| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

zur Verantwortung gezogen worden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: zur Verantwortung gezogen worden

Übersetzung 1 - 50 von 2447 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

zur Verantwortung gezogen werden | wurde zur Verantwortung gezogen/zur Verantwortung gezogen wurde | zur Verantwortung gezogen worden

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

to be held accountable

zur Verantwortung gezogen werden

to hold sb. accountable

jdn. zur Verantwortung ziehen

to hold sb. liable

jdn. zur Verantwortung ziehen

to make sb. accountable

jdn. zur Verantwortung ziehen

to admit one's responsibility

sich zur Verantwortung bekennen

to call sb. to account

jdn. zur Verantwortung rufen

to call sb. to account

jdn. zur Verantwortung ziehen

to make sb. more accountable

jdn. stärker zur Verantwortung ziehen

to hold sb. liable

jdn. zur Verantwortung heranziehen [selten] [jdn. zur Verantwortung ziehen]

pulled {adj} {past-p}

weapons rifled {adj} {past-p}

tech. wrought {adj} {past-p}

drawn {adj} {past-p} [pulled]

agr. hort. grown {adj} {past-p}

gezogen [angebaut]

homegrown {adj}

selbst gezogen

undrawn {adj}

nicht gezogen

tech. hard-drawn {adj}

federhart gezogen

home-cultivated {adj}

selbst gezogen

home-grown {adj}

selbst gezogen

affected {adj} [negatively]

in Mitleidenschaft gezogen

lengthened {adj}

in die Länge gezogen

protracted {adj} {past-p}

in die Länge gezogen

in Mitleidenschaft gezogen werden

horse-drawn {adj}

von Pferden gezogen

agr. transp. ox-drawn {adj}

von Ochsen gezogen

ecol. hort. shade-grown {adj}

im Schatten gezogen

long-drawn-out {adj}

lang gezogen

gezogen werden

gezogen werden

badly affected {adj} {past-p}

schlimm in Mitleidenschaft gezogen

drawn-out {adj}

lang gezogen [auch: langgezogen]

aus dem Verkehr gezogen

to be considered

in Betracht gezogen werden

ruler-straight {adj}

wie mit dem Lineal gezogen

to be immobilized

aus dem Verkehr gezogen werden

drawn by horses {adj} {past-p} [postpos.]

von Pferden gezogen

long-drawn-out {adj}

in die Länge gezogen

taken into account {adj} {past-p} [postpos.]

in Betracht gezogen

drawn by the beneficiary

vom Begünstigten gezogen

exploded {adj} {past-p} [e.g. view, diagram]

auseinander gezogen [alt]

to be immobilised [Br.]

aus dem Verkehr gezogen werden

to be taken into consideration

in Betracht gezogen werden

dent. to get a tooth pulled

einen Zahn gezogen bekommen

dent. to get a tooth pulled

einen Zahn gezogen kriegen [ugs.]

med. to have the stitches taken out

die Fäden gezogen bekommen

been {past-p} [perfect passive auxiliary]

sb./sth. has / had hauled

jd./etw. hat / hatte gezogen

sb./sth. has / had pulled

jd./etw. hat / hatte gezogen

to be dragged from the water

aus dem Wasser gezogen werden

sb./sth. has / had drawn [pulled]

jd./etw. hat / hatte gezogen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur+Verantwortung+gezogen+worden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten