| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zur Verantwortung ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 2845 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	ahnden \| belangen \| bestrafen ...
ahnden \| belangen \| bestrafen \| maßregeln \| strafen \| zur Verantwortung ziehen © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

to call sb. to account

jdn. zur Verantwortung ziehen

to hold sb. accountable

jdn. zur Verantwortung ziehen

to hold sb. liable

jdn. zur Verantwortung ziehen

to make sb. accountable

jdn. zur Verantwortung ziehen

to make sb. more accountable

jdn. stärker zur Verantwortung ziehen

Teilweise Übereinstimmung

to shuffle out of responsibility

sich aus der Verantwortung ziehen

to call sb. to account

jdn. zur Verantwortung rufen

to admit one's responsibility

sich zur Verantwortung bekennen

to be held accountable

zur Verantwortung gezogen werden

to hold sb. liable

jdn. zur Verantwortung heranziehen [selten] [jdn. zur Verantwortung ziehen]

to bring sb. to book [idiom]

jdn. zur Rechenschaft ziehen

to bring sb. to justice

jdn. zur Rechenschaft ziehen

to call sb. to account

jdn. zur Rechenschaft ziehen

to make sb. accountable

jdn. zur Rechenschaft ziehen

to draw sb. aside

jdn. zur Seite ziehen

to pull sth. aside

etw.^Akk. zur Seite ziehen

to bring sb. to account (for / over sth.)

jdn. (für etw.^Akk.) zur Rechenschaft ziehen

to hold sb. accountable for sth.

jdn. für etw.^Akk. zur Rechenschaft ziehen

liability [responsibility]

Verantwortung {f}

Verantwortung {f}

responsibleness

Verantwortung {f}

responsibilities {pl}

Verantwortung {f} [Verantwortlichkeiten]

to delegate responsibility

Verantwortung delegieren

to ensure accountability

Verantwortung gewährleisten

to bear responsibility

Verantwortung tragen

to carry responsibility

Verantwortung tragen

to accept responsibility

Verantwortung übernehmen

to assume responsibility

Verantwortung übernehmen

idiom to grasp the mantle

Verantwortung übernehmen

to shoulder responsibility

Verantwortung übernehmen

to take over responsibility

Verantwortung übernehmen

to undertake responsibility

Verantwortung übernehmen

to delegate responsibility

Verantwortung übertragen

to grant responsibility

Verantwortung übertragen

to engage accountability

Verantwortung zeigen

to exercise accountability

Verantwortung zeigen

administrative responsibility

administrative Verantwortung {f}

sole responsibility

alleinige Verantwortung {f}

special responsibility

besondere Verantwortung {f}

particular responsibility

bestimmte Verantwortung {f}

financial responsibility

finanzielle Verantwortung {f}

collective liability

gemeinsame Verantwortung {f}

collective responsibility

gemeinsame Verantwortung {f}

joint responsibility

gemeinsame Verantwortung {f}

managerial responsibility

geschäftsführende Verantwortung {f}

social conscience

gesellschaftliche Verantwortung {f}

social responsibility

gesellschaftliche Verantwortung {f}

shared responsibility

geteilte Verantwortung {f}

heavy responsibility

hohe Verantwortung {f}

med. MedTech. clinical responsibility

klinische Verantwortung {f}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur+Verantwortung+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung