Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zur Vernunft kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur Vernunft kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zur Vernunft kommen

Übersetzung 1 - 50 von 3197  >>

EnglischDeutsch
VERB   zur Vernunft kommen | kam zur Vernunft/zur Vernunft kam | zur Vernunft gekommen
 edit 
to come to one's senses [idiom]zur Vernunft kommen
to cop on [Irish] [sl.] [to get common sense]zur Vernunft kommen
to get some common sensezur Vernunft kommen
Suchbegriffe enthalten
to get one's senses backwieder zur Vernunft kommen
to smarten up [to get smarter, to become aware of one's mistakes etc.]zur Vernunft kommen [klüger, schlauer werden]
Teilweise Übereinstimmung
to bring sb. to his sensesjdn. zur Vernunft bringen
to bring sb. to termsjdn. zur Vernunft bringen
to make sb. see reasonjdn. zur Vernunft bringen
to make sb. see sensejdn. zur Vernunft bringen
to talk sense into sb.jdn. zur Vernunft bringen
to bring sb. to reasonjdn. zur Vernunft bringen [Redewendung]
to bring sb. back to reasonjdn. wieder zur Vernunft bringen [Redewendung]
to come to the votezur Abstimmung kommen
to come up for hearingzur Anhörung kommen
to be appliedzur Anwendung kommen
to be executed [carried out, e.g. a task]zur Ausführung kommen
to come into bloomzur Blüte kommen
to come into blossomzur Blüte kommen
to come into flowerzur Blüte kommen
to come to realizezur Erkenntnis kommen
to see the light [idiom]zur Erkenntnis kommen
to attain powerzur Macht kommen
to come into powerzur Macht kommen
to come to powerzur Macht kommen
to come to full maturityzur Reife kommen
to come to restzur Ruhe kommen
to come down to businesszur Sache kommen
to come down to cases [to get to the point] [Am.]zur Sache kommen
to come to businesszur Sache kommen
to come to the pointzur Sache kommen
to cut through the shit [vulg.]zur Sache kommen
to get down to business [fig.]zur Sache kommen
to get down to the nitty-gritty [coll.] [expression]zur Sache kommen
to come up [for discussion]zur Sprache kommen
to come up for discussionzur Sprache kommen
to come to the doorzur Tür kommen
to come to an agreementzur Übereinstimmung kommen
to come to termszur Übereinstimmung kommen
to get square [come to terms]zur Übereinstimmung kommen
to come up for trialzur Verhandlung kommen
to come up for auctionzur Versteigerung kommen
to come up for judgmentzur Verurteilung kommen
to come into usezur Verwendung kommen
to come up for electionzur Wahl kommen
to be born into the worldzur Welt kommen
to come into the worldzur Welt kommen
to come into effectzur Wirkung kommen
to come into operationzur Wirkung kommen
to take effectzur Wirkung kommen
to get to work [arrive at, reach]zur Arbeit kommen [gelangen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur+Vernunft+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

 
Forum
A 2013-09-01: Yes, "zur Vernunft kommen" is exac...

» Im Forum nach zur Vernunft kommen suchen
» Im Forum nach zur Vernunft kommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zur Verfügung stellen
zur Vergeltung
zur Vergeltung für etw.
zur Verhandlung bringen
zur Verhandlung kommen
zur Verhandlung stehend
zur Vermeidung
zur Vermietung stehen
zur Vernichtung aufrufen
zur Vernunft bringen
• zur Vernunft kommen
zur Versammlung sprechen
zur Verschiffung auf
zur Verschiffung erhalten
zur Versorgung von
zur versprochenen Zeit
zur Versteigerung bringen
zur Versteigerung kommen
zur Verteidigung von
zur Verurteilung kommen
zur Verwendung als

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung