| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein in other languages:

Deutsch - Englisch

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein

Translation 1 - 50 of 16119 >>

English

German

–

VERB

zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein | war zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet/zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet war | zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet gewesen

edit

to be bound to professional secrecy

zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein

Partial Matches

law Freedom of Information Act

Gesetz {n} zur Wahrung des Rechts auf Auskunft

sunshine laws [coll.] [Am.]

Gesetze {pl} zur Wahrung des Rechts auf Auskunft

to be bound to secrecy

zur Verschwiegenheit verpflichtet sein

to be sworn to secrecy

zur Verschwiegenheit verpflichtet sein

to be sworn to secrecy (about sth.)

zur Geheimhaltung (von etw.^Dat.) verpflichtet sein

(in order) to maintain

zur Wahrung [+Gen.]

preservation of income

Wahrung {f} des Einkommens

conservation of peace

Wahrung {f} des Friedens

each party maintaining its position

unter Wahrung des gegenseitigen Standpunktes

to be sworn to secrecy

zur Geheimhaltung verpflichtet werden

to be committed

verpflichtet sein

to be duty bound

verpflichtet sein

verpflichtet sein

to be obligated

verpflichtet sein

to be under a duty

verpflichtet sein

to be under an obligation

verpflichtet sein

to fall under an obligation

verpflichtet sein

to be in sb.'s debt

jdm. verpflichtet sein

to be under oath

eidlich verpflichtet sein

to be bound over

fest verpflichtet sein

to be bound by law

gesetzlich verpflichtet sein

to be statutorily obliged

gesetzlich verpflichtet sein

to be bound by a contract

vertraglich verpflichtet sein

to be under contract to sb.

jdm. vertraglich verpflichtet sein

to be in debt to a person

einer Person verpflichtet sein

to be beholden to sb. (for sth.)

jdm. (wegen etw.) verpflichtet sein

to be indebted to sb.

jdm. zu Dank verpflichtet sein

to be bound to do sth.

verpflichtet sein, etw. zu tun

to be committed to doing sth.

verpflichtet sein, etw. zu tun

to be under the obligation to do sth.

verpflichtet sein, etw. zu tun

to be obliged to identify customers

verpflichtet sein, Kunden zu identifizieren

to be in courtesy bound to do sth.

anstandshalber verpflichtet sein, etwas zu tun

to be required by law to do sth.

gesetzlich verpflichtet sein, etw. zu tun

to have a legal obligation to do sth.

rechtlich verpflichtet sein, etw. zu tun

to have a legal obligation to do sth.

gesetzlich verpflichtet sein, etw.^Akk. zu tun

to owe a debt of gratitude to sb. (for sth.) [idiom]

jdm. (für etw.^Akk.) zu Dank verpflichtet sein

to owe a debt of thanks to sb. (for sth.) [idiom]

jdm. (für etw.^Akk.) zu Dank verpflichtet sein

to owe sb. a debt of gratitude (for sth.) [idiom]

jdm. (für etw.^Akk.) zu Dank verpflichtet sein

to owe sb. a debt of thanks (for sth.) [idiom]

jdm. (für etw.^Akk.) zu Dank verpflichtet sein

in order to grasp the meaning of the text

zur Erschließung des Textes

(in order) to mark the occasion {adv}

zur Feier des Tages

celebratory {adj} [meal etc.]

zur Feier des Tages

idiom to top it all {adv}

zur Krönung des Ganzen

zur Mitte des Jahrhunderts

at the disposal of the presentor {adv}

zur Verfügung des Einreichers

at the disposal of the buyer {adv}

zur Verfügung des Käufers

at the time of silent films {adv}

zur Zeit des Stummfilms

at the time of the accident {adv}

zur Zeit des Unfalls

to crown it all {adv} [Br.] [coll.] [idiom]

zur Krönung des Ganzen [fig.]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zur+Wahrung+des+Berufsgeheimnisses+verpflichtet+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.143 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement