Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zur Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zur Zeit

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  zurzeit
at the time ofzur Zeit [+Gen.]
currently {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
presently {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
temporarily {adv} [at present]zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
at present {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
these days {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
at the moment {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
at the present {adv}zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.>
(back) then {adv}zur Zeit <z. Z.> <z. Zt.> [damals]
on time {adv} [punctual](genau) zur Zeit [pünktlich]
dead on time {adv}genau zur Zeit
at the assigned time {adv}zur angegebenen Zeit
at the announced time {adv}zur angekündigten Zeit
at the appointed time {adv}zur angesetzten Zeit
at the time indicated {adv}zur angezeigten Zeit
at the time appointed {adv}zur bestellten Zeit
at the expected time {adv}zur erwarteten Zeit
at the wrong time {adv}zur falschen Zeit
at the set time {adv}zur festgelegten Zeit
at the stated time {adv}zur festgelegten Zeit
at the time fixed {adv}zur festgelegten Zeit
at the appointed time {adv}zur festgesetzten Zeit
at the set time {adv}zur festgesetzten Zeit
at the time fixed {adv}zur festgesetzten Zeit
at the time in question {adv}zur fraglichen Zeit
in due course {adv}zur gegebenen Zeit [auch: zu gegebener Zeit]
idiom in due season {adv}zur gegebenen Zeit [auch: zu gegebener Zeit]
at the scheduled time {adv}zur geplanten Zeit
at the usual time {adv}zur gewohnten Zeit
at the desired time {adv}zur gewünschten Zeit
simultaneously {adv}zur gleichen Zeit
while {conj} [at the same time]zur gleichen Zeit
at one time {adv}zur gleichen Zeit
at the same time {adv}zur gleichen Zeit
at one and the same time {adv}zur gleichen Zeit
coextensive {adj} [in time]zur gleichen Zeit [nachgestellt]
opportunely {adv}zur rechten Zeit
seasonable {adj} [timely]zur rechten Zeit
in due course {adv}zur rechten Zeit
in due season {adv}zur rechten Zeit
in due time {adv}zur rechten Zeit
in good season {adv}zur rechten Zeit
in good time {adv}zur rechten Zeit
at the proper time {adv}zur rechten Zeit
at the right time {adv}zur rechten Zeit
in a timely fashion {adv}zur rechten Zeit
in a timely manner {adv}zur rechten Zeit
at the correct time {adv}zur richtigen Zeit
at the proper time {adv}zur richtigen Zeit
at the same time {adv}zur selben Zeit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.
 
Forum
A 2018-03-14: No. 3 hab ich falsch - das war zu ...
A 2016-10-23: our present bass player ( = der zu...
F 2015-10-02: zur Zeit / zurzeit wirksam & zur Z...
A 2015-09-28: +zurzeit+ \ +zur Zeit:+ canoone...
A 2015-09-28: Zurzeit wurde seinerzeit "zur Zeit...
A 2015-09-05: Da sie es zur Zeit der Danksagung ...
A 2013-03-27: @parker11: Alles klar, ich lebe zu...
A 2012-08-01: Leider kann ich Ihnen zur Zeit nur...
A 2012-02-27: Zur Zeit arbeite ich ...
A 2011-04-30: around about - so ungefähr (zur Ze...
A 2011-04-21: zur Zeit des Neuen Marktes (in den...
A 2011-03-22: Zur Zeit unseres Besuchs ?
A 2011-03-19: Zur Zeit tendiere ich zu ... [used...
A 2011-02-14: Zur Zeit = jetzt ; zu der Zeit = z...
F 2011-02-14: zur Zeit vs zu der Zeit
A 2011-01-04: Warum beantwortet ihr immer noch d...
F 2010-10-27: Zur Zeit keine weiteren Allergene ...
F 2010-06-29: versuchen, ein besseres "Verhältni...
A 2010-05-27: Tippfehlerchen: Entweder: der afri...
A 2010-04-25: Ich glaube Raz löscht zur Zeit all...

» Im Forum nach zur Zeit suchen
» Im Forum nach zur Zeit fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zur Wurzel gehörend
zur Wurzelhaut gehörend
zur Zahlung angenommen
zur Zahlung auffordern
zur Zahlung drängen
zur Zahlung freigeben
zur Zahlung vorlegen
zur Zeichnung anbieten
zur Zeichnung auffordern
zur Zeichnung aufgelegt
• zur Zeit
zur Zeit der Apfelblüte
zur Zeit der Kirschblüte
zur Zeit der Pest
zur Zeit des Stummfilms
zur Zeit des Unfalls
zur Zeit etw.
zur Zeit gültig
zur Zeit Napoleons
zur Zeit seiner Geburt
zur Zeit vergriffen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten