zur sp��teren Verwendung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: zur sp��teren Verwendung

Übersetzung 501 - 550 von 2282 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	relig. conclave	Versammlung `{f}` der Kardinäle zur Papstwahl
	defibrillation	Methode `{f}` zur Beseitigung des Kammerflimmerns
	fin. fundraising	Werbung `{f}` zur Zeichnung von Fonds
	market. teaser	Werbung `{f}` zur Erregung der Neugierde
	naut. About ship!	Klar zur Wende! `[Kommando]`
	at issue `{adj}` `[postpos.]`	zur Debatte stehend
	at most `{adv}`	bis zur Höhe von
	Blast you!	Zur Hölle mit dir!
	chastened by `{past-p}`	zur Einsicht gelangt durch
	Confound you! `[elevated]`	Fahr zur Hölle!
	halfway through `{adj}` `[pred.]`	zur Hälfte fertig
	Happy engagement!	Alles Gute zur Verlobung!
	comm. till canceled `{adv}` `[Am.]`	bis zur Stornierung
	market. till forbid `{adv}` <TF>	bis zur Stornierung
	to the `{prep}`	zur `[Präp.` `+` `Art.:` `zu` `der]`
	comm. until canceled `{adv}` `[Am.]`	bis zur Stornierung
	market. until countermanded `{adv}` <TC>	bis zur Stornierung
	market. until forbid `{adv}` <TF>	bis zur Stornierung
	to be implemented	zur Durchführung gelangen `[Papierdeutsch]`
	to be implemented	zur Durchführung kommen `[Papierdeutsch]`
	mus. theatre to be performed	zur Aufführung gelangen `[geh.]`
	to be signed	zur Unterzeichnung kommen `[Dokument]`
	to bring up `[to` `mention]`	zur Besprechung bringen
	to cause stupidity	zu / zur Verdummung führen
	to chasten (by)	zur Einsicht bringen (durch)
	to cry havoc `[fig.]`	zur Vernichtung aufrufen
	to provide information	Informationen zur Verfügung stellen
	to put away	zur Seite legen `[Objekte]`
	law alternative relief	zur Wahl stehendes Rechtsmittel `{n}`
	med. antenatal classes `{pl}` `[Br.]`	Kurs `{m}` zur Geburtsvorbereitung
	stocks authorized capital	zur Ausgabe berechtigtes Aktienkapital `{n}`
	rail auto train `[Am.]`	Zug `{m}` zur Autobeförderung
	boiler plate	vorformulierter Textblock `{m}` zur Einfügung
	law damning evidence	zur Überführung ausreichendes Beweismaterial `{n}`
	traffic deceleration lane `[Br.]`	Fahrstreifen `{m}` zur Geschwindigkeitsverminderung
	pol. spec. division lobby `[Br.]`	Gang `{m}` zur Unterhausabstimmung
	law fraudulent trading	betrügerische Geschäftstätigkeit `{f}` zur Gläubigerbenachteiligung
	travel TrVocab. holiday let `[Br.]`	Ferienwohnung `{f}` zur Vermietung
	med. hypodermic syringe	Spritze `{f}` zur subkutanen Injektion
	fin. mezzanine money `{sg}`	Gelder `{pl}` zur Lückendeckung
	mitigation measure	Maßnahme `{f}` zur Schadensbegrenzung `[Minderungsmaßnahme]`
	morganatic marriage	Ehe `{f}` zur linken Hand
	fin. payment bill	zur Zahlung vorgelegter Wechsel `{m}`
	persuasive precedent	zur Nachahmung empfohlener Präzedenzfall `{m}`
	pertinent files	zur Sache gehörige Akten `{pl}`
	pertinent papers	zur Sache gehörige Papiere `{pl}`
	practical question	Frage `{f}` zur praktischen Anwendung
	prenatal classes `{pl}` `[Am.]`	Kurs `{m}` zur Geburtsvorbereitung
	agr. VetMed. restraining equipment `{sg}`	Gerätschaften `{pl}` zur Bändigung
	showy generosity	zur Schau getragene Großzügigkeit `{f}`

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur+sp%EF%BF%BD%EF%BF%BDteren+Verwendung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten