About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zurzeit

Translation 1 - 20 of 20

English

German

–

SYNO	aktuell \| anhängig \| augenblicklich ...
aktuell \| anhängig \| augenblicklich \| derzeit \| derzeitig \| gegenwärtig \| gerade [ugs.] \| grade [ugs.] \| jetzig \| jetzt \| momentan \| nun \| nunmehrig \| zurzeit z. Z. \| z. Zt. \| zurzeit © OpenThesaurus.de

currently {adv}

1197

zurzeit <zz. / zzt.>

presently {adv}

469

zurzeit <zz. / zzt.>

temporarily {adv} [at present]

zurzeit <zz. / zzt.>

at present {adv}

zurzeit <zz., zzt.>

at the moment {adv}

zurzeit <zz., zzt.>

these days {adv} [at the present time]

zurzeit <zz., zzt.> [gegenwärtig]

for the time being {adv}

zurzeit <zz., zzt.> [jetzt]

2 Words

being discussed {adj}

zurzeit diskutiert

temporarily out of order

zurzeit gestört

actual {adj}

zurzeit gültig

publ. temporarily out of print {adj} [postpos.]

zurzeit vergriffen

actual {adj}

zurzeit wirksam

3 Words

constr. being built {adj} [building] [postpos.]

(zurzeit) im Bau

jobs to be between jobs

zurzeit arbeitslos sein

provisions for the time being

zurzeit gültige Bestimmungen {pl}

4 Words

being discussed {adj} [pred.]

(zurzeit) in der Diskussion [prädikativ]

constr. sth. is being built [building]

etw. ist (zurzeit) im Bau

5+ Words

sth. is being discussed

etw. ist (zurzeit) in der Diskussion

We're a bit stretched at the moment. [too much work]

Wir sind zurzeit ziemlich überlastet.

Things are frantic in the office right now.

Zurzeit geht's im Büro drunter und drüber. [ugs.]

» See 4 more translations for zurzeit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zurzeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zurzeit/DEEN

Forum

A 2021-01-13: er ist vorübergehend nicht verfügbar / zurzeit krankgeschrieben
A 2021-01-12: ist leider zurzeit verhindert
A 2015-10-15: Ich würde "for the time being" eher mit MOMENTAN oder ZURZEIT übersetzen.
Q 2015-10-02: zur Zeit / zurzeit wirksam & zur Zeit / zurzeit gültig
A 2015-09-28: +zurzeit+ \ +zur Zeit:+ canoonet usw. differenzieren
A 2015-09-28: Zurzeit wurde seinerzeit "zur Zeit" geschrieben. Derzeit schon immer "derzeit".
A 2015-09-28: derzeit / zurzeit
Q 2013-09-26: gegenwärtig / zurzeit ?
A 2011-12-25: zurzeit versus derzeit
Q 2011-12-24: zurzeit /derzeit
A 2011-02-14: zurzeit
A 2010-02-25: Was machst Du zurzeit so?
A 2010-01-10: zurzeit (1 Wort, klein geschrieben) > at +this+ time
A 2008-08-10: "today" ist im Sinne von "zurzeit"
A 2006-10-13: dass zurzeit ein Gesetzgebungsverfahren läuft
A 2004-11-16: Leider kann das zurzeit nicht zurückverfolgt werden,

» Search forum for zurzeit
» Ask forum members for zurzeit

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

zur Zahlung fälliger Betrag
zur Zahlung fällig werden
zur Zahlung freigeben
zur Zahlungsabwicklung von
zur Zahlung verpflichten
zur Zahlung vorlegen
zur Zeichnung anbieten
zur Zeichnung auffordern
zur Zeichnung aufgelegt
(zurzeit)
• zurzeit
zur Zeit als
zurzeit arbeitslos sein
zur Zeit der Apfelblüte
zur Zeit der Kirschblüte
zur Zeit der Pest
zur Zeit des Stummfilms
zur Zeit des Unfalls
zurzeit diskutiert
zur Zeit etw.
zurzeit gestört

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

zurzeit in other languages:

Dictionary English ← German: zurzeit

Translation 1 - 20 of 20