Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zusammen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zusammen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: zusammen

Übersetzung 1 - 50 von 194  >>

EnglischDeutsch
SYNO   zugleich | zusammen | gemeinschaftlich ... 
together {adv} <tog.>
1134
zusammen <zus.>
altogether {adv}
656
zusammen
jointly {adv}
105
zusammen
commonly {adv} [rare] [jointly] [esp. mil. and admin. usage]
42
zusammen [gemeinsam]
at one go {adv}zusammen [auf einmal]
at the same time {adv} [altogether]zusammen [zugleich]
2 Wörter: Andere
en masse {adv}(alle) zusammen
[they] are brought into contact[sie] kommen zusammen
[they] hurtled into one another[sie] prallten zusammen
[they] crashed[sie] stießen zusammen
all togetheralle zusammen
in a bodyalle zusammen
in chorus {adv} [e.g. to reply in chorus]alle zusammen [z. B. antworten]
Bundle! [Br.] [attack]Alle zusammen! [Aufforderung zu gemeinsamem Angriff]
all toldalles zusammen
both togetherbeide zusammen
sth. collapsesetw. bricht zusammen
sth. coheresetw. hängt zusammen
sth. coheredetw. hing zusammen
sth. hurtlesetw. prallt zusammen
sth. interlocksetw. schließt zusammen
sth. coincidedetw. traf zusammen
sth. concurredetw. traf zusammen
sth. coincidesetw. trifft zusammen
sth. constrictsetw. zieht zusammen
sth. contractsetw. zieht zusammen
sth. contractedetw. zog zusammen
Hello everybody!Hallo zusammen!
Hi everybody!Hallo zusammen!
sb. collaboratesjd. arbeitet zusammen
sb. cooperatesjd. arbeitet zusammen
sb. cooperatedjd. arbeitete zusammen
sb. clenches [his / her teeth]jd. beißt [die Zähne] zusammen
sb. interconnectsjd. bindet zusammen
sb. compressesjd. drückt zusammen
sb. compressedjd. drückte zusammen
sb. recapitulatesjd. fasst zusammen
sb. summarises [Br.]jd. fasst zusammen
sb. summarizesjd. fasst zusammen
sb. recapitulatedjd. fasste zusammen
sb. summarised [Br.]jd. fasste zusammen
sb. summarizedjd. fasste zusammen
sb. foregatheredjd. kam zusammen
sb. forgatheredjd. kam zusammen
sb. furlsjd. klappt zusammen
sb. forgathersjd. kommt zusammen
sb. compactsjd. presst zusammen
sb. compactedjd. presste zusammen
sb. snatches upjd. rafft zusammen
sb. snatchedjd. raffte zusammen
» Weitere 14 Übersetzungen für zusammen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zusammen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 
Forum
A 2019-07-09: Beine (wieder) parallel stellen, w...
F 2019-04-27: Hallo alle zusammen!
A 2019-02-26: passt nicht zusammen
A 2019-02-01: sondern leben nur SO zusammen
A 2019-01-06: Danke zusammen!
A 2018-10-13: PS. Kleine Begriffswolke zusammen...
F 2018-02-08: Verstehe denn zusammen hang nicht
A 2018-01-11: mal ganz, ganz frei formuliert: W...
A 2017-12-17: Nein, das geht aber nicht mit sylp...
F 2017-12-13: Hallo Zusammen ist dieser Brief gr...
F 2017-10-12: Hallo Zusammen ist dieser Brief gr...
F 2017-09-28: Guten Morgen alle zusammen
F 2017-09-05: Hallo Zusammen ist dieser Brief gr...
A 2017-05-06: Man schreibt es zusammen und selbs...
F 2017-04-11: Guten Abend alle zusammen!
A 2016-08-28: obenauf (Adverb) - zusammen
A 2016-07-11: "Hallo zusammen" ist unter Kollege...
A 2016-07-07: @anon: Manchmal geht das ja ganz g...
F 2016-06-30: mit jemandem zusammen kommen (= ei...
A 2016-06-11: Danke zusammen! Das hat geholfen.

» Im Forum nach zusammen suchen
» Im Forum nach zusammen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zusagen
zusagend
zusagende
zusagende Aufgabe
zusagende Umwelt
zusagendes Klima
zusagendes Studium
Zusageprovision
Zusageprovisionen
zusagt
• zusammen
zusammen abhängen
zusammen auftreten
zusammen gehen
zusammen gewesen
zusammen handeln
zusammen herumhängen
Zusammen macht das ...
zusammen mit
zusammen mit jdm. handeln
zusammen Mittag essen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten