Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zusammen Schweine gehütet Haben

Übersetzung 501 - 550 von 3445 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to have sth. in common	etw. Gemeinsames haben
	to affect sth. `[like]`	etw. gerne haben
	to like sth.	etw. gerne haben
	to have sth. handy	etw. griffbereit haben
	to want (to have) sth.	etw. haben wollen
	to be more fond of sth.	etw. lieber haben
	to lack sth.	etw. nicht haben
	to want sth. `[need]`	etw. nötig haben
	to be over sth.	etw. überstanden haben
	to have sth. going spare `[coll.]`	etw. übrig haben
	comm. to have sth. in stock	etw. vorrätig haben
	automot. to backfire	Fehlzündungen haben `[Kfz]`
	idiom to have spring fever	Frühlingsgefühle haben `[hum.]`
	to be high, wide and handsome	Gardemaß haben `[fig.]`
	idiom to be as tall as a tree	Gardemaß haben `[hum.]`
	to appreciate `[enjoy]`	gern haben `[alt]`
	to like	gern haben `[alt]`
	gastr. to be high `[venison]`	Hautgout haben `[Wildbret]`
	hydro. to be swollen `[river]`	Hochwasser haben `[Fluss]`
	to have chosen sb.	jdn. auserwählt haben
	to have chosen sb.	jdn. ausgewählt haben
	to have designated sb.	jdn. ausgewählt haben
	to be fond of sb.	jdn. lieb haben
	to have been bereaved of sb.	jdn. verloren haben
	to have sb.'s say-so `[coll.]`	jds. Einverständnis haben
	to have sb.'s say-so `[coll.]`	jds. Genehmigung haben
	to have sb.'s trust	jds. Vertrauen haben
	to be famished `[coll.]`	Kohldampf haben `[ugs.]`
	to be ravenous	Kohldampf haben `[ugs.]`
	to be ravenously hungry	Kohldampf haben `[ugs.]`
	to be starving `[coll.]` `[to` `be` `very` `hungry]`	Kohldampf haben `[ugs.]`
	to have a headache	Kopfweh haben `[ugs.]`
	dent. to have capped teeth	Kronen haben `[Zahnkronen]`
	sports to struggle for goals `[football]`	Ladehemmung haben `[ugs.]`
	law to be in for life `[coll.]`	lebenslänglich haben `[ugs.]`
	to be temperamental	Mucken haben `[ugs.]`
	to have (the) bottle `[Br.]` `[coll.]`	Mumm haben `[ugs.]`
	to have cojones `[esp.` `Am.]` `[coll.]`	Mumm haben `[ugs.]`
	to be open all night	Nachtdienst haben `[Apotheke]`
	to be open 24 hours	Notdienst haben `[Apotheke]`
	to be open all night	Notdienst haben `[Apotheke]`
	to have the upper hand `[idiom]`	Oberwasser haben `[Redewendung]`
	to shvitz `[Am.]` `[coll.]` `[Yiddish]` `[be` `in` `a` `panic]`	Panik haben `[ugs.]`
	med. to have PD `[coll.]` `[Parkinson's` `disease]`	Parkinson haben `[ugs.]`
	to have claustrophobia	Platzangst haben `[ugs.]`
	to take priority	Priorität haben `[geh.]`
	to have plenty of mettle / spirit	Rasse haben `[ugs.]`
	to have balls of steel `[sl.]` `[idiom]`	Rückgrat haben `[Redewendung]`
	to have the backbone (to do sth) `[idiom]`	Rückgrat haben `[Redewendung]`
	to be in demand	Saison haben `[Konsumgüter]`

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zusammen%2BSchweine%2Bgeh%C3%BCtet%2BHaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

zusammen+Schweine+gehütet+Haben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zusammen Schweine gehütet Haben

Übersetzung 501 - 550 von 3445 << >>