|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zusammenbrechen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zusammenbrechen in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: zusammenbrechen

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
NOUN   das Zusammenbrechen | -
 edit 
VERB   zusammenbrechen | brach zusammen/zusammenbrach | zusammengebrochen
 edit 
SYNO   abrauchen [ugs.] | abschmieren [ugs.] ... 
to collapse
1258
zusammenbrechen
to buckle [bend under pressure, heat etc.]
547
zusammenbrechen
to drop [break down]
388
zusammenbrechen
to tank [coll.] [crash]
387
zusammenbrechen [z. B. Volkswirtschaft]
to crack [under pressure]
370
zusammenbrechen
to implode
149
zusammenbrechen
to crash
125
zusammenbrechen
to disintegrate
77
zusammenbrechen
to break downzusammenbrechen
to break upzusammenbrechen
to crash inzusammenbrechen
to fold upzusammenbrechen
to give wayzusammenbrechen
to go downzusammenbrechen
to topple downzusammenbrechen
to crock (up)zusammenbrechen [kollabieren]
to come adrift [fig.]zusammenbrechen [Theorie etc.]
to go to pieces [idiom] [of persons: become upset or nervous]zusammenbrechen [ugs.] [psychisch am Ende sein]
2 Words
to conk out [coll.](erschöpft) zusammenbrechen
to end up on the rocks [coll.](wirtschaftlich) zusammenbrechen [finanziell abstürzen]
to break down mentallygeistig zusammenbrechen
to come apart at the seams [fig.] [to break down psychically]psychisch zusammenbrechen
to fall about one's earsüber jdm. zusammenbrechen
3 Words
to collapsein sich zusammenbrechen
to break under tortureunter Folter zusammenbrechen
to crack up (with laughter) [coll.] [idiom]vor Lachen zusammenbrechen [ugs.] [Redewendung]
4 Words
to crack under pressure [idiom]unter der Last zusammenbrechen [Redewendung]
to collapse like a house of cards [idiom]wie ein Kartenhaus zusammenbrechen [Redewendung]
5+ Words
to break under the weight of sth.unter der Last einer Sache zusammenbrechen
» See 2 more translations for zusammenbrechen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zusammenbrechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 
Forum
Q 2017-12-30: Ist "zusammenbrechen" in diesem Text richtig?
A 2015-07-19: Doch, "zusammenbrechen" funktioniert hier auch gut (auch wenn "einstürzen...
A 2013-01-05: Wörtlich: Zusammenbrechen / Zusammenbruch der Atmung
A 2011-02-18: to cave in - einstürzen, hier: zusammenbrechen
A 2009-02-27: zusammenbrechen, zusammenstürzen
A 2008-12-03: zusammenbrechen
Q 2006-12-09: unter der belastung des jobs zusammenbrechen

» Search forum for zusammenbrechen
» Ask forum members for zusammenbrechen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zusammenbekommend
zusammenberufen
zusammenberufend
Zusammenberufung
zusammenbinden
zusammenbindend
zusammenbiss
zusammenbleiben
zusammenbrauen
zusammenbrauend
• zusammenbrechen
zusammenbrechend
zusammenbringen
zusammenbringend
Zusammenbruch
Zusammenbruch der Kräfte
Zusammenbruch der Struktur
Zusammenbruch der Wirtschaft
Zusammenbruch des Bündnisses
Zusammenbruch des Euros
Zusammenbruch des Handels

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement