Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zusammenfassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zusammenfassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zusammenfassen

Übersetzung 1 - 44 von 44

EnglischDeutsch
NOUN   das Zusammenfassen | -
 edit 
VERB   zusammenfassen | fasste zusammen/[alt] faßte zusammen/zusammenfasste/[alt] zusammenfaßte | zusammengefasst/[alt] zusammengefaßt
 edit 
SYNO   umfassen | zusammenfassen | resümieren ... 
to summarize sth.
2008
etw. zusammenfassen
to outline sth. [summarize]
1915
etw. zusammenfassen
to condense sth. [summarize]
811
etw. zusammenfassen
to pool sth.
599
etw. zusammenfassen [bündeln, zusammenlegen]
to encapsulate sth. [summarize, condense]
473
etw.Akk. zusammenfassen
to conflate sth.
403
etw. zusammenfassen [zwei oder mehr Dinge kombinieren]
to summarise sth. [Br.]
360
etw. zusammenfassen
to resume sth. [sum up]
345
etw. zusammenfassen
to consolidate sth.
345
etw. zusammenfassen [zusammenschließen, vereinigen]
to conclude
319
zusammenfassen [abschließend]
to subsume sth.
272
etw. zusammenfassen [unter etw.]
to synthesize sth. [theories etc.]
165
etw. zusammenfassen [Theorien etc.]
to sum
79
zusammenfassen
to combine sth.
76
etw. zusammenfassen [bündeln, kombinieren]
to recapitulate sth.
53
etw. zusammenfassen [rekapitulieren]
to blanket [Am.]
33
zusammenfassen
to synthesise [Br.]
22
zusammenfassen
to centralize
21
zusammenfassen
to synopsize
16
zusammenfassen
to bracket sth. together [fig.]etw. zusammenfassen
to sum sth. upetw. zusammenfassen
to lump togetherzusammenfassen
to round upzusammenfassen
to sum upzusammenfassen
to wrap up [sum up]zusammenfassen
to distil (down to) [Br.] [fig.] [crucial elements]zusammenfassen
to abstract [summarize]zusammenfassen [als Resümee formulieren]
Substantive
pooling
34
Zusammenfassen {n}
2 Wörter: Verben
to amalgamate answersAntworten zusammenfassen
to pool ordersAufträge zusammenfassen
to distill sth. (down) to sth. [Am.] [fig.] [to extract crucial elements]etw.Akk. zu etw.Dat. zusammenfassen
to recap sth. [coll.]etw. (kurz) zusammenfassen
law to consolidate statutesGesetze zusammenfassen
to abstract [précis]kurz zusammenfassen
to briefkurz zusammenfassen
3 Wörter: Andere
Let me sum up.Lass mich zusammenfassen.
3 Wörter: Verben
to compile the resultsdie Resultate zusammenfassen
4 Wörter: Verben
to condense an argumentein Argument kurz zusammenfassen
mil. to brigade sth. [rare] [form into a brigade]etw. zu einer Brigade zusammenfassen
to group sth.etw. zu einer Gruppe zusammenfassen
5+ Wörter: Andere
You can put the whole matter in a nutshell. [fig.]Die Sache lässt sich in wenigen Worten zusammenfassen.
The advantages may be summarised as follows...Die Vorteile lassen sich wie folgt zusammenfassen...
5+ Wörter: Verben
spec. to concordance sth.etw. in einer Konkordanz erfassen / zusammenfassen
to consolidate information from various sourcesInformationen aus verschiedensten Quellen zusammenfassen
» Weitere 3 Übersetzungen für zusammenfassen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zusammenfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2018-03-18: Beispiel für Zusammenfassen von al...
F 2017-04-19: Sätze zusammenfassen
F 2015-08-30: Wie könnte man hier die Sätze oder...
A 2014-05-11: sich "zusammenfassen"?
F 2013-06-14: 3 Sätze zusammenfassen
A 2013-04-02: B - sollte OK sein .... / oder ...
A 2011-01-24: Zusammenfassen?
F 2011-01-01: Lass es mich zusammenfassen
A 2010-04-30: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-12-08: ich würde den gesamten Ausdruck so...
F 2009-05-16: Posten zusammenfassen
A 2009-05-14: zusammenfassen? offering life insu...
A 2007-12-13: Das ginge, du könntest es im Konte...
A 2007-12-12: Kannst Du's als chaotischer Hausha...
F 2007-11-12: etwas umfassen,zusammenfassen
F 2007-10-24: zusammenfassen
A 2007-08-16: Stimmausdruck würde alle drei Vors...
A 2007-05-05: zusammenfassen: marche rapide et j...
A 2007-02-05: zusammenfassen unter !
A 2007-02-01: also noch mal zusammenfassen: Wir ...

» Im Forum nach zusammenfassen suchen
» Im Forum nach zusammenfassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zusammendrückung
zusammenfahren
Zusammenfall
zusammenfallen
zusammenfallen mit
zusammenfallend
zusammenfallendes
zusammenfaltbare
zusammenfalten
zusammenfaltend
• zusammenfassen
Zusammenfassend
zusammenfassende
zusammenfassende Meldung
zusammenfassender
zusammenfassender Bericht
Zusammenfasser
Zusammenfassung
Zusammenfassungen
zusammenfegen
zusammenfinden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung