|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zusammenfassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zusammenfassen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: zusammenfassen

Translation 1 - 45 of 45

EnglishGerman
NOUN   das Zusammenfassen | -
 edit 
VERB   zusammenfassen | fasste zusammen/[alt] faßte zusammen/zusammenfasste/[alt] zusammenfaßte | zusammengefasst/[alt] zusammengefaßt
 edit 
SYNO   umfassen | zusammenfassen | resümieren ... 
to summarize sth.
2427
etw. zusammenfassen
to outline sth. [summarize]
2307
etw. zusammenfassen
to encapsulate sth. [summarize, condense]
959
etw.Akk. zusammenfassen
to condense sth. [summarize]
896
etw. zusammenfassen
to conflate sth.
715
etw. zusammenfassen [zwei oder mehr Dinge kombinieren]
to pool sth.
665
etw. zusammenfassen [bündeln, zusammenlegen]
to subsume sth.
419
etw. zusammenfassen [unter etw.]
to resume sth. [sum up]
414
etw. zusammenfassen
to consolidate sth.
411
etw. zusammenfassen [zusammenschließen, vereinigen]
to summarise sth. [Br.]
387
etw. zusammenfassen
to conclude
345
zusammenfassen [abschließend]
to synthesize sth. [theories etc.]
203
etw. zusammenfassen [Theorien etc.]
to combine sth.
113
etw. zusammenfassen [bündeln, kombinieren]
to sum
85
zusammenfassen
to recapitulate sth.
67
etw. zusammenfassen [rekapitulieren]
to blanket [Am.]
36
zusammenfassen
to synthesise [Br.]
29
zusammenfassen
to centralize
23
zusammenfassen
to synopsize
20
zusammenfassen
to bracket sth. together [fig.]etw. zusammenfassen
to sum sth. upetw. zusammenfassen
to lump togetherzusammenfassen
to round upzusammenfassen
to sum upzusammenfassen
to wrap up [sum up]zusammenfassen
to distil (down to) [Br.] [fig.] [crucial elements]zusammenfassen
to abstract [summarize]zusammenfassen [als Resümee formulieren]
Nouns
pooling
38
Zusammenfassen {n}
2 Words: Verbs
to amalgamate answersAntworten zusammenfassen
to pool ordersAufträge zusammenfassen
to summarize sth. in the form of key pointsetw.Akk. stichpunktartig zusammenfassen
to distill sth. (down) to sth. [Am.] [fig.] [to extract crucial elements]etw.Akk. zu etw.Dat. zusammenfassen
to recap sth. [coll.]etw. (kurz) zusammenfassen
law to consolidate statutesGesetze zusammenfassen
to abstract [précis]kurz zusammenfassen
to briefkurz zusammenfassen
3 Words: Others
Let me sum up.Lass mich zusammenfassen.
3 Words: Verbs
to compile the resultsdie Resultate zusammenfassen
4 Words: Verbs
to condense an argumentein Argument kurz zusammenfassen
mil. to brigade sth. [rare] [form into a brigade]etw. zu einer Brigade zusammenfassen
to group sth.etw. zu einer Gruppe zusammenfassen
5+ Words: Others
You can put the whole matter in a nutshell. [fig.]Die Sache lässt sich in wenigen Worten zusammenfassen.
The advantages may be summarised as follows...Die Vorteile lassen sich wie folgt zusammenfassen...
5+ Words: Verbs
spec. to concordance sth.etw. in einer Konkordanz erfassen / zusammenfassen
to consolidate information from various sourcesInformationen aus verschiedensten Quellen zusammenfassen
» See 6 more translations for zusammenfassen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zusammenfassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2018-03-18: Beispiel für Zusammenfassen von alt und neu:
Q 2017-04-19: Sätze zusammenfassen
Q 2015-08-30: Wie könnte man hier die Sätze oder Teile von Sätzen auf Englisch zusammenf...
A 2014-05-11: sich "zusammenfassen"?
Q 2013-06-14: 3 Sätze zusammenfassen
A 2013-04-02: B - sollte OK sein .... / oder "Gruppen" zusammenfassen, falls es ausar...
A 2011-01-24: Zusammenfassen?
Q 2011-01-01: Lass es mich zusammenfassen
A 2010-04-30: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22Daten+zusammenfassen%...
A 2009-12-08: ich würde den gesamten Ausdruck so zusammenfassen: "brackish marsh with qu...
Q 2009-05-16: Posten zusammenfassen
A 2009-05-14: zusammenfassen? offering life insurance and ...
A 2007-12-13: Das ginge, du könntest es im Kontext vermutlich auch zusammenfassen.
A 2007-12-12: Kannst Du's als chaotischer Haushalt zusammenfassen?
Q 2007-11-12: etwas umfassen,zusammenfassen
Q 2007-10-24: zusammenfassen
A 2007-08-16: Stimmausdruck würde alle drei Vorschläge gut zusammenfassen, oder?
A 2007-05-05: zusammenfassen: marche rapide et je cours
A 2007-02-05: zusammenfassen unter !
A 2007-02-01: also noch mal zusammenfassen: Wir müssen wissen,

» Search forum for zusammenfassen
» Ask forum members for zusammenfassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zusammenfall der Gegensätze
zusammenfallen
zusammenfallend
zusammenfallendes
Zusammenfall von Umständen
zusammenfaltbare
zusammenfaltbare Regenjacke
zusammenfalten
zusammenfaltend
zusammenfantasieren
• zusammenfassen
Zusammenfassend
zusammenfassende
zusammenfassende Darstellung
zusammenfassende Meldung
zusammenfassender
zusammenfassender Bericht
Zusammenfasser
Zusammenfassung
Zusammenfassung auf Deutsch
Zusammenfassung der Reserven

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement