Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zusammenhängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zusammenhängen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zusammenhängen

Übersetzung 1 - 17 von 17

EnglischDeutsch
VERB1   zusammenhängen | hing zusammen/zusammenhing | zusammengehangen
 edit 
VERB2   zusammenhängen | hängte zusammen/zusammenhängte | zusammengehängt
 edit 
SYNO   dazu gehören ... 
to correlate
575
zusammenhängen1
to cohere
193
zusammenhängen1
to associate
158
zusammenhängen1
to interrelate
135
zusammenhängen1
to be coherentzusammenhängen1
to be connectedzusammenhängen1
to be interrelatedzusammenhängen1
to hang together [story, report etc.]zusammenhängen1
to be joined togetherzusammenhängen1
to hang together [e.g. paintings in a group]zusammenhängen2 [z. B. Gemälde nebeneinander aufhängen]
to intercommunicate [rooms etc.]zusammenhängen [Zimmer etc.]
2 Wörter
to be connected with sth.mit etw.Dat. zusammenhängen
to have to do with sth. [be connected with]mit etw.Dat. zusammenhängen [mit etw. zu tun haben]
to be associated with sth. [result from]mit etw. zusammenhängen
to be related to sth.mit etw. zusammenhängen
3 Wörter
to be closely linked to / with sth.eng mit etw. zusammenhängen
to be incidental to sth.indirekt mit etw. zusammenhängen
» Weitere 1 Übersetzungen für zusammenhängen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zusammenh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2019-04-18: Also, ich bin mir ziemlich sicher ...
A 2019-01-26: Es bietet sich +Bildungswerkzeug+ ...
A 2018-03-31: Abriss zu juristischen Zusammenhängen
A 2015-06-17: Sache ~ Rechtssache ~ (durchaus au...
A 2015-03-11: Bin mir nicht ganz sicher, aber in...
A 2013-12-06: abschmettern / abwimmeln -(Bravo!...
A 2013-08-30: zusammenhängen
A 2012-11-12: "Schön reden" -- namentlich, wenn...
A 2012-10-28: ne - glaub so nicht, das Parallelv...
A 2012-08-02: das durchaus mit…zusammenhängen ka...
A 2011-05-03: In manchen Zusammenhängen:
A 2011-02-22: In vielen Zusammenhängen +Ideenrei...
A 2009-12-09: jedenfalls Insiderwissen, vielleic...
A 2009-12-09: In bestimmten Zusammenhängen geht ...
A 2009-10-28: in größeren Zusammenhängen denken
A 2009-05-22: Laut zous Verknüpfung könnte es in...
A 2009-04-22: Auf Deutsch spicht man in diesen Z...
A 2009-04-14: ...Das kann aber auch mit dem fort...
A 2009-01-18: das 'Muster' steht in diesen Zusam...
A 2009-01-10: +Trevors+ Lächerlichkeit kann nur ...

» Im Forum nach zusammenhängen suchen
» Im Forum nach zusammenhängen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zusammenglucken
zusammenhaftend
Zusammenhalt
zusammenhält
zusammenhalten
zusammenhaltend
zusammen handeln
Zusammenhang
Zusammenhänge
Zusammenhänge herstellen
• zusammenhängen
zusammenhängend
zusammenhängende
zusammenhängende Frage
zusammenhängende Jahre
zusammenhängenden
zusammenhängender
zusammenhängende Rede
zusammenhängende Reihe
zusammenhängender Inhalt
zusammenhängender Plan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung