|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zusammenlegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zusammenlegen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: zusammenlegen

Translation 1 - 35 of 35

EnglishGerman
NOUN   das Zusammenlegen | -
 edit 
VERB   zusammenlegen | legte zusammen/zusammenlegte | zusammengelegt
 edit 
SYNO   fusionieren | kombinieren | verbinden ... 
to merge
302
zusammenlegen
to fold
143
zusammenlegen
fin. to pool
137
zusammenlegen
to amalgamate
110
zusammenlegen
to consolidate
95
zusammenlegen
to combine
25
zusammenlegen
RealEst. to join sth. [plots (of land)]
15
etw.Akk. zusammenlegen [Grundstücke]
to club togetherzusammenlegen
to heap togetherzusammenlegen
to lump togetherzusammenlegen
to pile upzusammenlegen
to pool togetherzusammenlegen
to knock into onezusammenlegen
Nouns
consolidation
19
Zusammenlegen {n}
poolingZusammenlegen {n}
2 Words: Verbs
to chip in (for sth.) [pool money](für etw.Akk.) zusammenlegen [gemeinsam die erforderliche Geldsumme aufbringen]
to club together [Br.](Geld) zusammenlegen
stocks to amalgamate sharesAktien zusammenlegen
fin. to amalgamate investmentsAnlagen zusammenlegen
to consolidate territoriesGebiete zusammenlegen
to pool moneyGeld zusammenlegen
to pool fundsGelder zusammenlegen
fin. to tack mortgagesHypotheken zusammenlegen
law to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
to pool together capitalKapital zusammenlegen
to combine forcesKräfte zusammenlegen
to consolidate fundsMittel zusammenlegen
to pool fundsMittel zusammenlegen
to mergesich zusammenlegen
to pool together earningsVerdienste zusammenlegen
to merge (into)zusammenlegen (in)
3 Words: Verbs
to club one's resourcesdie Mittel zusammenlegen
to fold a blanketeine Decke zusammenlegen
3 Words: Nouns
amalgamation of activitiesZusammenlegen {n} von Aktivitäten
5+ Words: Verbs
stocks to consolidate sharesAktien (zu größeren Stücken) zusammenlegen
» See 2 more translations for zusammenlegen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zusammenlegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2009-08-03: Geld für eine Flasche Wein zusammenlegen

» Search forum for zusammenlegen
» Ask forum members for zusammenlegen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zusammenlauf
zusammenlaufen
zusammenlaufend
zusammenlaufende
zusammenlaufende Gleise
zusammenläuten
Zusammenleben
zusammenlebend
Zusammenleben der Bienen
zusammenlegbar
• zusammenlegen
zusammenlegen (in)
Zusammenlegen von Aktivitäten
Zusammenlegung
Zusammenlegung der Gewinne
Zusammenlegung von Unternehmen
zusammenleimen
zusammenlesen
zusammenlügen
Zusammen macht das
zusammenmischen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement