|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zusammenpassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zusammenpassen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zusammenpassen

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
–
NOUN   das Zusammenpassen | -
 edit 
VERB   zusammenpassen | passte zusammen/[alt] paßte/zusammenpasste/[alt] zusammenpaßte | zusammengepasst/[alt] zusammengepaßt
 edit 
SYNO   zusammengehören | zusammenpassen ... 
to match [go together]
2179
zusammenpassen
to jibe [Am.]
142
zusammenpassen
to mate [fit together]
62
zusammenpassen
to click [coll.] [fit, function well together]
36
zusammenpassen [harmonieren]
to be compatiblezusammenpassen
to fit togetherzusammenpassen
to go togetherzusammenpassen
to match up [correspond]zusammenpassen
to slot together [pieces of mystery, etc.]zusammenpassen
2 Words
to go well togethergut zusammenpassen
to make a good couplegut zusammenpassen
to be / make a good matchgut zusammenpassen
to mismatchnicht zusammenpassen
to not mix [of things or people]nicht zusammenpassen
to be a mismatchnicht zusammenpassen
to be incompatible (with one another)nicht zusammenpassen
to be a bad matchschlecht zusammenpassen
to marry up (with) [fig.] [to be compatible]zusammenpassen (mit)
3 Words
to be orthogonal to sth. [fig.]nicht zusammenpassen mit etw. [unerheblich sein für etw., nicht in Übereinstimmung stehen mit etw.]
to be like chalk and cheese [Br.] [idiom]überhaupt nicht zusammenpassen
» See 4 more translations for zusammenpassen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zusammenpassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2025-01-12: Ich (älterer Süddeutscher) kenne es nur in der URSPRÜNGLICHEN Bedeutung "k...
A 2019-06-07: zusammenpassen
A 2009-05-28: Ich glaube es klingt deshalb "...", weil diese beiden Komponenten mMn in e...
A 2007-12-11: Ich frag mich auch grade, wie Privatunternehmen und 'authority' zusammenpassen

» Search forum for zusammenpassen
» Ask forum members for zusammenpassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zusammen mit jdm. handeln
zusammennageln
zusammennähen
zusammennehmen
zusammennehmend
Zusammenneigender
Zusammenneigender Frauenmantel
Zusammenpacken
zusammenpackend
zusammenpantschen
• zusammenpassen
zusammenpassend
zusammenpassende
zusammenpassende Farben
zusammenpassendes
zusammenpassendes Paar
zusammenpassen (mit)
zusammenpferchen
zusammenpferchend
Zusammenpflügen
zusammenpfuschen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement