Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zusammenpassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zusammenpassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zusammenpassen

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
NOUN   das Zusammenpassen | -
 edit 
VERB   zusammenpassen | passte zusammen/[alt] paßte/zusammenpasste/[alt] zusammenpaßte | zusammengepasst/[alt] zusammengepaßt
 edit 
SYNO   zusammengehören | zusammenpassen ... 
to match [go together]
1972
zusammenpassen
to mate [fit together]
52
zusammenpassen
to jibe [Am.]
50
zusammenpassen
to click [coll.] [fit, function well together]
31
zusammenpassen [harmonieren]
to be compatiblezusammenpassen
to fit togetherzusammenpassen
to go togetherzusammenpassen
to match up [correspond]zusammenpassen
to slot together [pieces of mystery, etc.]zusammenpassen
2 Wörter
to go well togethergut zusammenpassen
to make a good couplegut zusammenpassen
to be / make a good matchgut zusammenpassen
to mismatchnicht zusammenpassen
to not mix [of things or people]nicht zusammenpassen
to be a mismatchnicht zusammenpassen
to be incompatible (with one another)nicht zusammenpassen
to be a bad matchschlecht zusammenpassen
to marry up (with) [fig.] [to be compatible]zusammenpassen (mit)
3 Wörter
to be orthogonal to sth. [fig.]nicht zusammenpassen mit etw. [unerheblich sein für etw., nicht in Übereinstimmung stehen mit etw.]
to be like chalk and cheese [Br.] [idiom]überhaupt nicht zusammenpassen
» Weitere 5 Übersetzungen für zusammenpassen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zusammenpassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2019-06-07: zusammenpassen
A 2009-05-28: Ich glaube es klingt deshalb "..."...
A 2007-12-11: Ich frag mich auch grade, wie Priv...

» Im Forum nach zusammenpassen suchen
» Im Forum nach zusammenpassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zusammenmischend
zusammenmischt
zusammennageln
zusammennehmen
zusammennehmend
Zusammenneigender
zusammennähen
Zusammenpacken
zusammenpackend
zusammenpantschen
• zusammenpassen
zusammenpassend
zusammenpassende
zusammenpassende Farben
zusammenpassendes
zusammenpassendes Paar
zusammenpasst
zusammenpferchen
zusammenpferchend
Zusammenpflügen
zusammenpfuschen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung