|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zusammensetzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zusammensetzen in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: zusammensetzen

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
VERB   zusammensetzen | setzte zusammen/zusammensetze | zusammengesetzt
 edit 
SYNO   komponieren | zusammensetzen | bauen ... 
to compose
1902
zusammensetzen
to compile
1770
zusammensetzen
to assemble sth. [put together]
865
etw. zusammensetzen
to compound
534
zusammensetzen
to frame sth. [put together, piece together]
102
etw.Akk. zusammensetzen
to combine
50
zusammensetzen
to recompose
20
zusammensetzen
to unfragment
10
zusammensetzen
to piece sth. togetheretw.Akk. zusammensetzen
to put togetherzusammensetzen
2 Words
MedTech. to compose imagesAufnahmen zusammensetzen [Composing-Methode]
to put sth. back together againetw.Akk. wieder zusammensetzen
to reassemblewieder zusammensetzen
to recomposewieder zusammensetzen
3 Words
games to piece together a puzzleein Puzzle zusammensetzen [auch fig.]
to consist of sb./sth.sichAkk. aus jdm./etw. zusammensetzen
to be composed of sb./sth.sichAkk. aus jdm./etw. zusammensetzen
to be made up of sb./sth.sichAkk. aus jdm./etw. zusammensetzen
to sit down with sb. [to negotiate with sb.]sich mit jdm. zusammensetzen [mit jdm. verhandeln]
to have a sit-down with sb. [esp. Am.] [for a serious discussion]sich mit jdm. zusammensetzen [um etwas Wichtiges zu diskutieren]
» See 2 more translations for zusammensetzen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zusammensetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

 
Forum
Q 2012-06-01: sich zusammensetzen
A 2010-06-08: Das Staatenkürzel muß sich aus zwei alphabetischen Zeichen zusammensetzen.
A 2009-08-20: Nach längerem Kopfzerbrechen (wer hilft mir jetzt beim Aufsammeln und Zusa...
A 2009-02-18: Regierungen, die sich aus Zivilisten und Militär zusammensetzen
Q 2007-04-17: zusammensetzen
A 2007-01-31: zu setzen = here: zusammensetzen => combine them,..
A 2006-08-08: da hab ich Zweifel, Thomas: "assembly" heisst Zusammensetzen (zu einem Ganzen)
A 2006-07-17: kannst du es dir jetzt selbst zusammensetzen?
A 2004-08-19: nix Deutsch -Fäkalannahmestation- oder typisch deutsch alles zusammensetzen
Q 2004-08-11: zusammensetzen aus

» Search forum for zusammensetzen
» Ask forum members for zusammensetzen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zusammenschreibung
zusammenschreien
zusammenschrumpfen
zusammenschustern
zusammenschweißen
zusammenschweißend
Zusammenschwemmung
zusammen sein
zusammensein
zusammensetzbar
• zusammensetzen
zusammensetzend
Zusammensetzspiel
Zusammensetzung
Zusammensetzung der Gerichte
Zusammensetzung der Kräfte
Zusammensetzung der Moleküle
Zusammensetzung der Taxa
Zusammensetzung des Kapitals
Zusammensetzung des Parlaments
Zusammensetzung des Zoobenthos

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement