About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zusammenstellen

Translation 1 - 38 of 38

English

German

–

NOUN	das Zusammenstellen \| -	edit
VERB	zusammenstellen \| stellte zusammen/zusammenstellte \| zusammengestellt	edit
SYNO	erarbeiten \| zusammenstellen ...
erarbeiten \| zusammenstellen \| zusammentragen anordnen \| arrangieren \| zurechtstellen \| zusammenstellen gruppieren \| ordnen \| organisieren \| sortieren \| zusammenstellen gliedern \| gruppieren \| in Gruppen einteilen \| zusammenfassen \| zusammenstellen anlegen \| anordnen \| arrangieren \| aufbauen \| aufreihen \| aufstellen \| einrichten \| gestalten \| gliedern \| ordnen \| rangieren \| serialisieren \| strukturieren \| systematisieren \| zusammenstellen aufgliedern \| einordnen \| erfassen \| gruppieren \| in einen Katalog aufnehmen \| katalogisieren \| ordnen \| registrieren \| sortieren \| systematisieren \| unterteilen \| zusammenstellen © OpenThesaurus.de

to assemble sth. [e.g. a team]

3201

etw. zusammenstellen

to compile

848

zusammenstellen

to arrange

378

zusammenstellen

to constellate

291

zusammenstellen

to collocate

247

zusammenstellen

to compose

139

zusammenstellen

law to impanel [a jury]

zusammenstellen [einer Jury]

to stack

zusammenstellen

to assort

zusammenstellen

to compilate [Am.] [rare]

zusammenstellen

to construct sth. [form by putting other things together]

etw.^Akk. zusammenstellen

to make up

zusammenstellen

to piece together

zusammenstellen

to put together

zusammenstellen

2 Words: Verbs

to compile sth. according to sth.

etw.^Akk. nach etw.^Dat. zusammenstellen

to knock together

hastig zusammenstellen

to assort samples

Muster zusammenstellen

to make up samples

Muster zusammenstellen

transp. to consolidate shipments [Am.]

Sammelladungen zusammenstellen

to mismatch

schlecht zusammenstellen

to compile statistics

Statistiken zusammenstellen

to assort with

zusammenstellen mit

3 Words: Verbs

to arrange the funding

die Finanzierung zusammenstellen

to compile the results [Br.]

die Resultate zusammenstellen

to compose a picture

ein Bild zusammenstellen

to assemble a syndicate

ein Konsortium zusammenstellen

to put a team together

ein Team zusammenstellen

to compile a dictionary

ein Wörterbuch zusammenstellen

lit. publ. to compile an anthology

eine Anthologie zusammenstellen

to compile a list

eine Liste zusammenstellen

pharm. to compound a medicine

eine Medizin zusammenstellen

med. to make up a medicine

eine Medizin zusammenstellen

to construct a speech

eine Rede zusammenstellen

to compile an index

einen Index zusammenstellen

to compile a catalogue

einen Katalog zusammenstellen

pol. to choose one's cabinet

sein Kabinett zusammenstellen

4 Words: Verbs

to blend a team

ein Team (richtig) zusammenstellen [die richtige Mischung finden]

5+ Words: Verbs

to schedule goods

Waren in einer Liste zusammenstellen

» See 1 more translations for zusammenstellen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zusammenstellen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

A 2022-06-18: Zu 2022-06-17, 21:51 — Aus der Tageskarte lassen sich aber je eigene Speis...
A 2021-01-13: Zusammenstellen?
A 2016-10-02: ... eine Gruppe aufbauen / zusammenstellen, die sich regelmäßig trifft, um ...
Q 2012-09-10: Zusammenstellen
A 2012-05-07: zusammentragen, zusammenstellen
A 2011-12-06: (...) zu etw. zusammenstellen
A 2010-04-12: to put a team together = eine Mannschaft zusammenstellen
A 2010-02-05: sich den Stundenplan nach Bedarf zusammenstellen
A 2010-02-02: nur ist leider vorher lange eben vom Zusammenstellen von Mahlzeiten die Rede,
Q 2007-07-09: ein straffes Programm zusammenstellen
Q 2006-06-03: zusammenstellen
Q 2005-12-26: Aufträge zusammenstellen

» Search forum for zusammenstellen
» Ask forum members for zusammenstellen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Zusammenspiel der Kräfte
zusammenspielen
Zusammenspiels
Zusammenspiel von Umständen
zusammenstauchen
zusammensteckbar
zusammenstecken
zusammenstehen
zusammenstehend
zusammenstellbar
• zusammenstellen
zusammenstellend
zusammenstellend vergleichen
zusammenstellen mit
Zusammensteller
Zusammenstellung
Zusammenstellungen
Zusammenstellungszeichnung
Zusammenstellung von Zügen
zusammenstimmen
zusammenstimmend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

zusammenstellen in other languages:

Dictionary English ← German: zusammenstellen

Translation 1 - 38 of 38