Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zusammenstellen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zusammenstellen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zusammenstellen

Übersetzung 1 - 37 von 37

EnglischDeutsch
NOUN   das Zusammenstellen | -
 edit 
VERB   zusammenstellen | stellte zusammen/zusammenstellte | zusammengestellt
 edit 
SYNO   erarbeiten | zusammenstellen ... 
to assemble sth. [e.g. a team]
2662
etw. zusammenstellen
to compile
751
zusammenstellen
to arrange
349
zusammenstellen
to constellate
244
zusammenstellen
to collocate
206
zusammenstellen
to compose
129
zusammenstellen
law to impanel [a jury]
81
zusammenstellen [einer Jury]
to stack
44
zusammenstellen
to assort
41
zusammenstellen
to compilate [Am.] [rare]
32
zusammenstellen
to construct
19
zusammenstellen
to make upzusammenstellen
to piece togetherzusammenstellen
to put togetherzusammenstellen
2 Wörter: Verben
to knock togetherhastig zusammenstellen
to assort samplesMuster zusammenstellen
to make up samplesMuster zusammenstellen
transp. to consolidate shipments [Am.]Sammelladungen zusammenstellen
to mismatchschlecht zusammenstellen
to compile statisticsStatistiken zusammenstellen
to assort withzusammenstellen mit
3 Wörter: Verben
to arrange the fundingdie Finanzierung zusammenstellen
to compile the results [Br.]die Resultate zusammenstellen
to compose a pictureein Bild zusammenstellen
to assemble a syndicateein Konsortium zusammenstellen
to put a team togetherein Team zusammenstellen
to compile a dictionaryein Wörterbuch zusammenstellen
lit. publ. to compile an anthologyeine Anthologie zusammenstellen
to compile a listeine Liste zusammenstellen
pharm. to compound a medicineeine Medizin zusammenstellen
med. to make up a medicineeine Medizin zusammenstellen
to construct a speecheine Rede zusammenstellen
to compile an indexeinen Index zusammenstellen
to compile a catalogueeinen Katalog zusammenstellen
pol. to choose one's cabinetsein Kabinett zusammenstellen
4 Wörter: Verben
to blend a teamein Team (richtig) zusammenstellen [die richtige Mischung finden]
5+ Wörter: Verben
to schedule goodsWaren in einer Liste zusammenstellen
» Weitere 1 Übersetzungen für zusammenstellen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zusammenstellen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2016-10-02: ... eine Gruppe aufbauen / zusamme...
F 2012-09-10: Zusammenstellen
A 2012-05-07: zusammentragen, zusammenstellen
A 2011-12-06: (...) zu etw. zusammenstellen
A 2010-04-12: to put a team together = eine Mann...
A 2010-02-05: sich den Stundenplan nach Bedarf z...
A 2010-02-02: nur ist leider vorher lange eben v...
F 2007-07-09: ein straffes Programm zusammenstellen
F 2006-06-03: zusammenstellen
F 2005-12-26: Aufträge zusammenstellen

» Im Forum nach zusammenstellen suchen
» Im Forum nach zusammenstellen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zusammensperren
Zusammenspiel
Zusammenspiel der Kräfte
zusammenspielen
Zusammenspiels
zusammenstauchen
zusammensteckbar
zusammenstecken
zusammenstehen
zusammenstehend
• zusammenstellen
zusammenstellen mit
zusammenstellend
Zusammensteller
Zusammenstellung
Zusammenstellungen
Zusammenstellungszeichnung
zusammenstieß
zusammenstimmen
zusammenstimmend
zusammenstoppeln

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung