About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

zuschreiben in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zuschreiben

Translation 1 - 37 of 37

English

German

–

NOUN	das Zuschreiben \| -	edit
VERB	zuschreiben \| schrieb zu/zuschrieb \| zugeschrieben	edit
SYNO	zurechnen \| zuschreiben \| attribuieren ...
zurechnen \| zuschreiben attribuieren \| beimessen \| unterstellen \| zuschreiben © OpenThesaurus.de

to attribute

1804

zuschreiben

to ascribe

1003

zuschreiben

to accredit

642

zuschreiben

to impute

215

zuschreiben

to assign [attribute]

107

zuschreiben

to affiliate

zuschreiben

to attribute sth. to sth. [e.g. 'hardness' to steel]

etw.^Dat. etw.^Akk. zuschreiben [z. B. Stahl "Härte"]

to accredit sth. to sb. [ascribe, attribute]

jdm. etw.^Akk. zuschreiben

to ascribe sth. to sb.

jdm. etw.^Akk. zuschreiben

to attribute sth. to sb.

jdm. etw. zuschreiben

to blame sth. on sb.

jdm. etw. zuschreiben

to credit sb. with sth.

jdm. etw. zuschreiben

idiom to father sth. on / upon sb.

jdm. etw. zuschreiben

to attribute to sb.

jdm. zuschreiben

to put sth. down to sb./sth. [attribute]

jdm./etw. etw.^Akk. zuschreiben

to accredit with

zuschreiben

to ascribe to

zuschreiben

to relegate (to)

zuschreiben

2 Words: Verbs

to accredit sth. to him

ihm etw. zuschreiben

3 Words: Verbs

to ascribe to a period

einer Epoche zuschreiben

to attribute to a period

einer Epoche zuschreiben

to attribute sth. to a motive

etw. einem Motiv zuschreiben

to attribute sth. to a cause

etw. einer Ursache zuschreiben

to attribute the success to sb.

jdm. den Erfolg zuschreiben

to blame sb.

jdm. die Schuld zuschreiben

to lay the blame on sb.

jdm. die Schuld zuschreiben

to put the blame on sb.

jdm. die Schuld zuschreiben

to lay the blame at sb.'s door [idiom]

jdm. die Schuld zuschreiben

to assign a motive to sb.

jdm. ein Motiv zuschreiben

to impute a crime to sb.

jdm. ein Verbrechen zuschreiben

to attribute a work to sb.

jdm. eine Arbeit zuschreiben

to anthropomorphise [Br.]

menschliche Eigenschaften zuschreiben

to anthropomorphize

menschliche Eigenschaften zuschreiben

4 Words: Verbs

to give sb. credit for sth. [idiom]

jdm. (das Verdienst an) etw.^Dat. zuschreiben

to blame sb. for sth.

jdm. die Schuld an etw.^Dat. zuschreiben

5+ Words: Others

To what can one ascribe his success?

Welcher Ursache kann man seinen Erfolg zuschreiben?

5+ Words: Verbs

to attribute an effect to a cause

eine Auswirkung einer Ursache zuschreiben

» See 6 more translations for zuschreiben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zuschreiben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

zuschreiben in other languages:

Dictionary English ← German: zuschreiben

Translation 1 - 37 of 37