Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zustande
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zustande in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zustande

Übersetzung 1 - 25 von 25

EnglischDeutsch
contriving {adj}zustande bringend
to manage to do sth.etw. zustande bekommen
to accomplish sth.etw. zustande bringen
to pull sth. [coll.] [perform successfully]etw. zustande bringen
to bring off sth.etw. zustande bringen
to bring sth. to passetw. zustande bringen
to achievezustande bringen
to effectzustande bringen
to managezustande bringen
to bring aboutzustande bringen
to pull off [coll.] [perform successfully]zustande bringen
to materialise [Br.] [plan]zustande kommen
to materialize [plan]zustande kommen
to be achievedzustande kommen
to come aboutzustande kommen
to come into beingzustande kommen
to come into existencezustande kommen
3 Wörter
to do better than thatmehr zustande bringen
4 Wörter
to negotiate a dealein Geschäft zustande bringen
to effect a compromiseeinen Kompromiss zustande bringen
5+ Wörter
Should a settlement result ...Sollte ein Vergleich zustande kommen ...
to have come into existence in any other wayauf andere Weise zustande gekommen sein
telecom. to (manage to) put a call through (to ... )ein Gespräch (nach ... ) zustande bringen [am Telefon]
to bring off a big dealein großes Geschäft zustande bringen
to manage to get sb. to do sth.es zustande bringen, dass jd. etw. tut
» Weitere 8 Übersetzungen für zustande innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zustande
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2020-09-23: ein Latein wie es niemand zustande...
A 2018-04-25: Zustände können auch anders als ph...
A 2018-04-24: Dann: Der Tisch kann zwei Zustände...
A 2017-09-23: Diese Outvote kam m.E. nicht wegen...
A 2016-09-29: Akkusativ; aber wenn man "jeder de...
F 2015-06-04: abgewandt dem Zustande des Leibes
A 2015-05-04: Das sind ja grauenhafte Zustände.
F 2015-03-04: Zustände wie im alten Rom
A 2015-03-04: schlechtes Benehmen, unhaltbare Zu...
A 2014-08-08: Paul, wie kommt dann so ein Eintra...
A 2013-12-13: ? Hier ist der Eintrag, der aufgru...
F 2013-03-08: überbewusste bliss-Zustände
A 2012-10-05: eher in RIchtung gesellschaftliche...
A 2012-05-02: Auch: zustande kommen --> http://w...
F 2012-04-28: Zustände
A 2012-04-11: genauer: Jeder Computer besteht au...
A 2011-10-17: er kann NUR mit der Maus rumspiele...
A 2011-09-19: ... wurde er am Dienstag im Amt be...
A 2011-04-27: Wie käme auch sonst der Aussprch, ...
F 2010-10-11: zustande kommen

» Im Forum nach zustande suchen
» Im Forum nach zustande fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zustreben
Zustrom
Zustrom der Menschen
Zustrom von Kapital
Zustrom von Menschen
zuströmen
zuströmen auf
zuströmend
Zustupf
zustutzen
Zustände
Zustände kriegen
zuständig
zuständig für etw. sein
zuständig sein für
zuständige
zuständige Abteilung
zuständige Behörde
zuständige Behörden
zuständige Stelle
zuständigen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung