About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zuteil werden lassen

Translation 1 - 50 of 4611 >>

English

German

–

SYNO	angedeihen lassen ...
angedeihen lassen \| zugute kommen lassen \| zukommen lassen \| zuteil werden lassen ermöglichen \| geben \| zuteil werden lassen \| zuteilen © OpenThesaurus.de

Keywords contained

to mete sth. out to sb.

jdm. etw. zuteil werden lassen [geh.] [alt]

to grant privileges to sb.

jdm. Privilegien zuteil werden lassen [geh.] [alt]

to lend one's support to sb./sth.

jdm./etw. seine Unterstützung zuteil werden lassen [geh.] [alt]

to bestow sth. on sb.

jdm. etw.^Akk. zuteil werden lassen [alt] [zuteilwerden lassen] [geh.]

Partial Matches

to be bestowed on sb./sth.

jdm./etw. zuteil werden [geh.] [alt]

to cause to turn white

blass werden lassen

to convey

deutlich werden lassen

to dull [paintwork etc.]

stumpf werden lassen

to stiffen sth.

etw. steif werden lassen

to sting sb. into action

jdn. aktiv werden lassen

to tarnish [metal]

stumpf werden lassen [Metall]

to raise doubts

Zweifel laut werden lassen

to mellow sb.

jdn. locker werden lassen [entspannter]

to bring sb./sth. alive

jdn./etw. lebendig werden lassen

to bring sb./sth. to life

jdn./etw. lebendig werden lassen

to let sth. become a habit

etw. zur Gewohnheit werden lassen

to make a habit of sth.

etw. zur Gewohnheit werden lassen

to deaden

einschlafen und gefühllos werden lassen

to turn sb. into a terrorist [to cause to become]

jdn. zu einem Terroristen werden lassen

to brutalize sb.

jdn. zum wilden Tier werden lassen

sb. is granted sth.

jdm. wird etw. zuteil [geh.]

He was accorded the honour of ... [Br.]

Ihm wurde die Ehre zuteil, ... [geh.]

to let

lassen

to cause [induce]

lassen [veranlassen]

to permit [let]

lassen [zulassen]

to drain

abfließen lassen

to allow to cool

abkühlen lassen

to leave to cool (down)

abkühlen lassen

naut. to pay out [rope]

ablaufen lassen

sports to relegate [club]

absteigen lassen

to crash [sb./sth. flying; fig.: to bring down rapidly]

abstürzen lassen

med. to get an abortion

abtreiben lassen

med. to have an abortion

abtreiben lassen

to adumbrate [formal] [indicate faintly; foreshadow]

ahnen lassen

to sound

anklingen lassen

to prime

ansaugen lassen

to bloat

anschwellen lassen

to cause to swell

anschwellen lassen

to tumefy

anschwellen lassen

to raise [water level]

ansteigen lassen

to muster

antreten lassen

to employ

arbeiten lassen

gastr. to raise [bread, dough]

aufgehen lassen

to spark

aufkeimen lassen

to bring to a boil [Am.]

aufkochen (lassen)

to bring to the boil

aufkochen (lassen)

sports to field [football]

auflaufen lassen

to array

aufmarschieren lassen

mil. to deploy

aufmarschieren lassen

to cancel [flight, bus run, etc. by the operator]

ausfallen lassen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zuteil+werden+lassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

zuteil werden lassen in other languages:

Dictionary English ← German: zuteil werden lassen

Translation 1 - 50 of 4611 >>