About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zuteilen

Translation 1 - 44 of 44

English

German

–

NOUN	das Zuteilen \| -	edit
VERB	zuteilen \| teilte zu/zuteilte \| zugeteilt	edit
SYNO	austeilen \| verteilen \| zumessen ...
austeilen \| verteilen \| zumessen \| zuteilen ausgeben \| aushändigen \| ausrüsten \| liefern \| verteilen \| zuteilen ermöglichen \| geben \| zuteil werden lassen \| zuteilen belegen \| reservieren \| vorbehalten \| widmen \| zurückhalten \| zusichern \| zuteilen © OpenThesaurus.de

to allocate sth.

3451

etw.^Akk. zuteilen

to allot

1255

zuteilen

to assign [allot]

734

zuteilen

to deal

341

zuteilen

to portion

154

zuteilen

to detail sth.

139

etw.^Akk. zuteilen

to issue sth. [distribute, deal out]

etw. zuteilen

to ration [distribute]

zuteilen

to prorate

zuteilen

to admeasure

zuteilen

to apportion sth. (to sb./sth.)

(jdm./etw.) etw.^Akk. zuteilen

to deal out sth.

etw.^Akk. zuteilen

fin. to scale sth. down [allot]

etw.^Akk. zuteilen

to allocate sth. to sb./sth.

jdm./etw. etw.^Akk. zuteilen

to portion out

zuteilen

to ration out

zuteilen

to set something apart for

zuteilen

2 Words: Verbs

stocks to allocate shares

Aktien zuteilen

stocks to allot shares

Aktien zuteilen

to allocate responsibilities

Aufgaben zuteilen

to assign tasks

Aufgaben zuteilen

to reservice

erneut zuteilen

to allocate funds

Gelder zuteilen

fin. Unverified to top-slice [Br.]

Gelder zuteilen

to adjudge

gerichtlich zuteilen

to apportion profit

Gewinn zuteilen

to apportion funds

Mittel zuteilen

to reallocate

neu zuteilen

to allot duties

Pflichten zuteilen

to allot space

Raum zuteilen

to apportion assets

Vermögensanteile zuteilen

to allot in full

voll zuteilen

3 Words: Verbs

stocks to allocate a share

eine Aktie zuteilen

to allocate a number

eine Nummer zuteilen

to apportion to a project

einem Projekt zuteilen

to classify

einer Klasse zuteilen

to award points for

Gutpunkte zuteilen für

to assign a share to sb.

jdm. eine Aktie zuteilen

to assign a job to sb.

jdm. eine Arbeit zuteilen

to cut out work for sb.

jdm. eine Arbeit zuteilen

to assign a part to sb.

jdm. eine Rolle zuteilen

to cast sb. for a part

jdm. eine Rolle zuteilen

4 Words: Verbs

to assign by lot

durch das Los zuteilen

5+ Words: Verbs

to prioritize sth. over sth.

etw.^Dat. gegenüber etw.^Dat. eine höhere Priorität zuteilen

» See 7 more translations for zuteilen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zuteilen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zuteilen/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

zuteilen in other languages:

Dictionary English ← German: zuteilen

Translation 1 - 44 of 44