Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zutiefst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zutiefst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zutiefst

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
SYNO   abgrundtief | tief | unergründlich ... 
profoundly {adv}
679
zutiefst
deeply {adv}
424
zutiefst
sorely {adv} [afflicted, troubled, offended] [literary]
252
zutiefst
utterly {adv}
234
zutiefst
to the core {adv}zutiefst
to the last degree {adv}zutiefst
2 Wörter
grievously offended {adj} {past-p}zutiefst beleidigt
deeply ashamed {adj}zutiefst beschämt
deeply embarrassed {adj}zutiefst beschämt
shell-shocked {adj} [fig.]zutiefst erschüttert
deeply shocked {adj}zutiefst schockiert
to deplore sth. [regret deeply]etw. (zutiefst) bedauern [beklagen]
to regret sth. profoundlyetw. zutiefst bedauern
to strike terror into sb.'s heart [idiom]jdn. zutiefst erschrecken
3 Wörter
to lacerate sb.'s feelingsjds. Gefühle zutiefst verletzen
4 Wörter
my most profound thanksmeinen zutiefst empfundenen Dank {m}
5+ Wörter
They cordially dislike him.Er ist ihnen zutiefst unsympathisch.
to grieve deeply (over)zutiefst bekümmert sein (von / über)
» Weitere 3 Übersetzungen für zutiefst innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zutiefst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2012-10-02: Ok, romy, go ahead then. Ich bedau...
A 2012-02-27: alex-k: siehe oben. Also wirklich,...
A 2008-02-28: deeply thankful = zutiefst dankbar
A 2005-01-28: dass ich Dich zutiefst beunruhigt habe

» Im Forum nach zutiefst suchen
» Im Forum nach zutiefst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zuteilungsquote
Zuteilungsregel
zuteilungsreif
Zuteilungsschein
Zuteilungsschlüssel
Zuteilungssystem
Zuteilungsverfahren
Zuteilungsverhältnis
zuteilwerden
zutexten
• zutiefst
zutiefst bedauern
zutiefst bekümmert sein
zutiefst beleidigt
zutiefst beschämt
zutiefst erschrecken
zutiefst erschüttert
zutiefst schockiert
zutragen
zutrauen
zutrauen etw. zu tun

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung