Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zuviel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zuviel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zuviel

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   das Zuviel | -
 edit 
SYNO   Grenzenlosigkeit | Unmaß | Zuviel ... 
overmuch
15
zuviel [alt]
too muchzuviel [alt]
Substantive
superfluity
14
Zuviel {n}
2 Wörter: Andere
a bit too muchetwas zuviel [alt]
overcharged {adj} {past-p}zuviel berechnet [alt]
overpaid {adj} {past-p}zuviel bezahlt [alt]
gastr. overdone {adj} {past-p}zuviel gebraten [alt]
2 Wörter: Verben
to oversupplyzuviel anbieten [alt]
to overloadzuviel belasten [alt]
to overlendzuviel beleihen [alt]
to overchargezuviel berechnen [alt]
to charge too muchzuviel berechnen [alt]
to pay through the nose [fig.]zuviel bezahlen [alt]
to overproducezuviel erzeugen [alt]
to overeatzuviel essen [alt]
to overfeedzuviel füttern [alt]
idiom to pay over the odds [Br.] [coll.]zuviel hinblättern [alt] [ugs.]
to overbuyzuviel kaufen [alt]
to oversupplyzuviel liefern [alt]
to overproducezuviel produzieren [alt]
to surchargezuviel verlangen [alt]
to overpayzuviel zahlen [alt]
3 Wörter: Andere
a little overein wenig zuviel [alt]
Overpraise, I'm afraid.Zuviel des Lobes. [alt]
3 Wörter: Verben
idiom to bite off more than one can chew [fig.]sichDat. zuviel zumuten [alt]
to presume too farsichDat. zuviel zutrauen [alt]
to overcompensatezuviel Entschädigung zahlen [alt]
4 Wörter: Verben
to overmortgagemit zuviel Hypothek belasten [alt]
5+ Wörter: Andere
proverb More than enough is too much.Mehr als genug ist zuviel. [alt]
5+ Wörter: Substantive
payment of overchargeZahlung {f} des zuviel berechneten Betrags [alt]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Cover Her Face [P. D. James]Ein Spiel zuviel
F film Fathers' Day [Ivan Reitman]Ein Vater zuviel
F film Move Over, Darling [Michael Gordon]Eine zuviel im Bett
F lit. Over The Edge [Jonathan Kellerman]Jamey - Der Junge, der zuviel wusste
F film Too Much Sun [Robert Downey Sr.]Too Much Sun - Ein Stich zuviel
F lit. Two Much [Donald E. Westlake]Zwei sind zuviel
» Weitere 2 Übersetzungen für zuviel innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zuviel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2017-08-02: ein "werden" zuviel
A 2016-02-07: Wenn Ihnen alles zuviel wird
F 2016-01-13: zuviel "logic" für mich
F 2016-01-12: Kann in diesem Satz auch "zuviel B...
A 2016-01-06: Falls jedoch ein Tscheche zuviel r...
A 2015-09-05: Danke! Aber da ist ein "haben" zuv...
A 2015-06-05: Falls DE, dann "berühmter Fall". "...
A 2015-02-18: nicht einmal ist zuviel
A 2015-01-26: Zuviel gekokst?
F 2015-01-15: Es gibt niemals ein zuviel sondern...
A 2014-11-19: Das "voraus" ist wohl zuviel, nich...
A 2014-10-07: Sieht man abends zuviel fern, ist ...
A 2014-07-30: Genauer: ... wenn dir / Ihnen das ...
A 2014-07-30: ... wenn dir / Ihnen das Publikum ...
A 2014-06-18: Bei Pferden ist der deutsche Ausdr...
A 2013-09-07: @ufriend Das Ritz würde ich Dir au...
A 2013-09-04: ein "zu" zuviel
A 2013-06-13: bei Gebäuden: follies ("fancy foll...
F 2013-05-01: Ihm wurde schlussendlich alles zuviel.
F 2012-11-15: lieber einmal zuviel als einmal zuwenig

» Im Forum nach zuviel suchen
» Im Forum nach zuviel fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zuversicht der Anleger
zuversichtlich
zuversichtlich dass
zuversichtlich sein
zuversichtlich sein dass
zuversichtliche
zuversichtliche Hoffnung
zuversichtlicher
Zuversichtlichkeit
zuversichtlichste
• zuviel
zuviel anbieten
zuviel belasten
zuviel beleihen
zuviel berechnen
zuviel berechnet
zuviel bezahlen
zuviel bezahlt
Zuviel des Lobes.
zuviel erzeugen
zuviel essen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung