Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zuvor erfolgt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zuvor erfolgt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zuvor erfolgt

Übersetzung 1 - 67 von 67

EnglischDeutsch
ADJ  zuvor erfolgt | - | - ... 
 edit 
previous {adj}zuvor erfolgt
Teilweise Übereinstimmung
ensued {past-p}erfolgt
sth. takes placeetw. erfolgt
tech. sth. is driven by motoretw. erfolgt motorisch
sth. does not take placeetw. erfolgt nicht
recent {adj}kürzlich erfolgt
tech. A beep is sounded.Piepton erfolgt.
payment takes placeZahlung erfolgt
afore {adv} [archaic or dialect]zuvor
aforetime {adv} [archaic]zuvor
before {adv} <b4>zuvor
beforehand {adv}zuvor
earlier {adv}zuvor
first {adv} [before anything else]zuvor
previously {adv}zuvor
prior {adv} [before]zuvor
prior to this {adv}zuvor
priorly {adv}zuvor
than previously {adv}als zuvor
a short time before {adv}kurz zuvor
recently {adv}kurz zuvor
shortly before {adv}kurz zuvor
months ago {adv}Monate zuvor
already previouslyschon zuvor
the day before {adv}tags zuvor
as before {adv}wie zuvor
film Previously on ...Zuvor bei ...
math. preassigned {adj} {past-p}zuvor festgelegt
aforementioned {adj}zuvor genannt
aforenamed {adj}zuvor genannt
aforesaid {adj}zuvor genannt
previously unknown {adj}zuvor unbekannt
pre-agreed {adj} {past-p}zuvor vereinbart
math. to prescribe [specify](zuvor) festlegen
math. to preassignzuvor festlegen
... than ever before... als je zuvor
... than ever before... als jemals zuvor
the night before {adv}am Abend zuvor
(on) the day before {adv}am Tag zuvor
the previous day {adv}am Tag zuvor
the night before {adv} {noun}die Nacht {f} zuvor
one week previously {adv}eine Woche zuvor
a few years back {adv}einige Jahre zuvor
sth. is deemed to have occurredetw. gilt als erfolgt
as never before {adv}wie nie zuvor
as supplied beforewie zuvor geliefert
as previously agreed upon {adv}wie zuvor vereinbart
(previously) announced visit(zuvor) angekündigter Besuch {m}
the day beforeder Tag {m} zuvor
more frequently than ever {adv}häufiger als je zuvor
idiom none the wiser {adj}so klug wie zuvor
law without prejudice to the aforesaidunbeschadet des zuvor Gesagten
... in such a manner as to stimulate performance. {adv}... dergestalt, dass eine Leistungsstimulierung erfolgt.
constr. Invoicing will be accomplished after taking the measurements on site.Abrechnung erfolgt nach Aufmaß vor Ort.
fin. The collection is still outstanding.Der Einzug ist noch nicht erfolgt.
The goods have been shipped by truck.Der Versand ist per LKW erfolgt.
geogr. It is fed by the Sarca River.Der Zufluss erfolgt über die Sarca.
This information is supplied without liability.Die Angabe erfolgt ohne Gewähr.
failing instructions to the contrarysofern keine andere Anweisung erfolgt
if delivery is not made by Junesofern Lieferung nicht vor Juni erfolgt
hitherto {adv} [before then, until then]zuvor
The values are stated in ... [unit, e.g. degrees Celsius]Die Angabe der Werte erfolgt in ... [Einheit, z. B.: Grad Celsius]
proverb Every oak has been an acorn.Es ist kein Baum, der nicht zuvor ein Sträuchlein gewesen.
idiom We've never had it so good.Uns geht es so gut wie nie zuvor!
to be none the wiser [coll.]nicht klüger sein als zuvor [auch: ... als vorher]
idiom to be back to square onewieder genau so weit sein wie zuvor
lit. quote And here, poor fool, I stand once more, // No wiser than I was before. [translation: Walter Arndt]Da steh ich nun, ich armer Tor! // Und bin so klug als wie zuvor. [J. W. v. Goethe, Faust I]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zuvor+erfolgt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zuvor erfolgt suchen
» Im Forum nach zuvor erfolgt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zuviel hinblättern
zuviel kaufen
zuviel liefern
zuviel produzieren
zuviel verlangen
zuviel zahlen
zuviel zumuten
zuviel zutrauen
zuvor
Zuvor bei ...
• zuvor erfolgt
zuvor festgelegt
zuvor festlegen
zuvor genannt
zuvor unbekannt
zuvor vereinbart
zuvorderst
zuvorgekommen
zuvorig
zuvorkommen
zuvorkommend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten