Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zuwider
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zuwider in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zuwider

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
ADJ  zuwider | [selten] zuwiderer | [selten] am zuwidersten ... 
 edit 
SYNO   abominabel | abscheulich ... 
abhorrent {adj}
169
zuwider
averse {adj}
56
zuwider
distasteful {adj}
28
zuwider
cross {adj}
27
zuwider
against {prep}
26
zuwider [nachgestellt] [+Dat.]
dislikable {adj}
15
zuwider
adverse {adj}
13
zuwider
contrary to {prep}zuwider [nachgestellt]
2 Wörter
sb./sth. counteractsjd./etw. handelt zuwider
sb./sth. counteractedjd./etw. handelte zuwider
to be repulsive to sb.jdm. zuwider sein
to be abhorrent to sb.jdm. zuwider sein [geh.]
3 Wörter
to be more repugnant to sb.jdm. eher zuwider sein
4 Wörter
I find that unpleasant.Das ist mir zuwider.
I find him revolting.Er ist mir zuwider.
I loathe her.Sie ist mir zuwider.
idiom to defeat its own enddem Ziel zuwider sein
5+ Wörter
He's more repugnant to me than his brother.Er ist mir noch mehr zuwider als sein Bruder.
The very idea is abhorrent to me.Schon der Gedanke daran ist mir zuwider.
» Weitere 3 Übersetzungen für zuwider innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zuwider
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum
A 2016-06-07: Warum nicht wörtlich? +Ist es dir ...
A 2010-01-11: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2006-01-17: ist das pälzisch für "zuwider" ?
A 2005-11-08: zuwider

» Im Forum nach zuwider suchen
» Im Forum nach zuwider fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zuwendung bei Todesfall
Zuwendung im Todesfall
Zuwendungen
Zuwendungen gewähren
Zuwendungsempfänger
Zuwendungsgeber
Zuwendungsvereinbarung
Zuwenig
zuwerfen
ZuWG
• zuwider
zuwider sein
zuwidergehandelt
zuwidergelaufen
zuwiderhandeln
zuwiderhandelnd
Zuwiderhandelnde
Zuwiderhandelnder
zuwiderhandelt
zuwiderhandelte
Zuwiderhandlung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten