Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zwölf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zwölf in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Englisch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zwölf

Übersetzung 1 - 51 von 51

EnglischDeutsch
–
NOUN   die Zwölf | die Zwölfen
 edit 
SYNO   Dutzend | zwölf | zwölf Stück
twelve
30595
zwölf
2 Wörter: Andere
(a) quarter after eleven [Am.] [time]viertel zwölf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
(a) quarter past eleven [time]viertel zwölf [regional, z. B. südd.] [Zeit]
2 Wörter: Verben
to strike twelve [clock]zwölf schlagen [Uhr]
2 Wörter: Substantive
relig. Twelve Days of Christmas [Christmastide]Zwölf Weihnachtstage {pl} [Weihnachtsabend (25. Dez.) bis zum Morgen des 6. Jan.]
3 Wörter: Andere
idiom the eleventh hour [fig.]fünf vor zwölf [fig.]
lit. publ. in twelve volumes {adv}in zwölf Bänden
idiom the eleventh hour [fig.]kurz vor zwölf [fig.]
at half eleven {adv} [Br.] [coll.]um halb zwölf
at half-past eleven {adv}um halb zwölf
at twelve (o'clock) {adv}um zwölf (Uhr) <um 12, um 12 Uhr>
twenty to twelvezwanzig vor zwölf
noonzwölf Uhr mittags
3 Wörter: Substantive
bibl. the twelve apostlesdie zwölf Apostel {pl}
geogr. geol. TrVocab. the Twelve Apostles [Australia, South Africa]die Zwölf Apostel {pl} [Australien, Südafrika]
relig. Twelfthtide {sg}die Zwölf Nächte {pl} [die Zeit von Weihnachten bis Epiphanias]
relig. The Twelve TribesDie Zwölf Stämme {pl} [Glaubensgemeinschaft]
fin. twelve-month horizonZwölf-Monats-Horizont {m}
psych. twelve-step program [Am.]Zwölf-Schritte-Programm {n}
psych. twelve-step programme <12-step programme> [Br.]Zwölf-Schritte-Programm {n} <12-Schritte-Programm>
4 Wörter: Andere
a quarter to noondrei viertel zwölf mittags
noonish [coll.]etwa zwölf Uhr mittags
twelvish {adv} [coll.]so um zwölf (Uhr)
4 Wörter: Substantive
(a) quarter past twelve(ein) Viertel {n} nach zwölf
(a) quarter past midday(ein) Viertel {n} nach zwölf [mittags]
(a) quarter past noon [rare] [(a) quarter past twelve](ein) Viertel {n} nach zwölf [mittags]
(a) quarter past midnight(ein) Viertel {n} nach zwölf [Mitternacht]
(a) quarter to twelve(ein) Viertel {n} vor zwölf
(a) quarter to midday(ein) Viertel {n} vor zwölf [mittags]
a quarter to noon [rare](ein) Viertel {n} vor zwölf [mittags]
a quarter to midnight(ein) Viertel {n} vor zwölf [Mitternacht]
eleventh-hour decision [fig.]Fünf-vor-zwölf-Entscheidung {f} [fig.]
twelve consecutive monthszwölf aufeinander folgende Monate {pl}
5+ Wörter: Andere
hunting zool. This stag's antlers have twelve points.Das Geweih dieses Hirsches hat zwölf Enden.
a quarter to midnight {adv}drei viertel zwölf in der Nacht
There is no more time to waste.Es ist fünf (Minuten) vor zwölf. [höchste Zeit]
It is high time.Es ist fünf (Minuten) vor zwölf. [höchste Zeit] [Redewendung]
It's almost high noon. [fig].Es ist fünf vor zwölf. [fig.]
Time is running out fast.Es ist fünf vor zwölf. [fig.]
quote I was born at the age of twelve on a Metro-Goldwyn-Mayer lot. [Judy Garland]Geboren wurde ich im Alter von zwölf Jahren in einem Filmstudio von Metro-Goldwyn-Mayer.
5+ Wörter: Substantive
myth. the twelve labours of Hercules [Br.]die zwölf Arbeiten {pl} des Herkules
ten cases of twelve bottles eachzehn Kisten {pl} à zwölf Flaschen
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Twelve Apostles [Grimm Brothers]Die zwölf Apostel [Brüder Grimm]
lit. F The Twelve Brothers [Grimm Brothers]Die zwölf Brüder [Brüder Grimm]
lit. F The Twelve Idle Servants [Grimm Brothers]Die zwölf faulen Knechte [Brüder Grimm]
film RadioTV F 12 Angry Men [1957: Sidney Lumet, 1997: William Friedkin]Die zwölf Geschworenen
lit. F The Twelve Huntsmen [Grimm Brothers]Die zwölf Jäger [Brüder Grimm]
mus. F The Twelve Days of Christmas [English Christmas carol]Die Zwölf Weihnachtstage [traditionelles Weihnachtslied]
film F 12 Rounds [Renny Harlin]Zwölf Runden
lit. F The Twelve Chairs [Ilja Ilf and Jewgeni Petrow]Zwölf Stühle
film F High Noon [Fred Zinnemann]Zwölf Uhr mittags
» Weitere 8 Übersetzungen für zwölf innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zw%C3%B6lf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2018-12-31: Bald zwölf!
A 2012-12-17: A typo - um halb zwölf +angekommen.+
A 2012-12-01: "Besser fünf vor zwölf als keinS n...
A 2012-09-08: @Joanne, Emma. "In der Zwölf lande...
A 2010-12-10: In einem umständlichen Verfahren ü...
F 2010-03-08: Kleine (B)engel bis zwölf
A 2009-12-11: TINA IST ZWÖLF
A 2009-08-29: Zahlen bis zwölf müssen ausgeschri...
A 2009-03-05: Jesses, damals war ich noch nicht ...
A 2009-03-03: Wie, bitte, kann man +six months+ ...
F 2007-04-17: fünf nach zwölf - cant find suitab...
A 2007-04-17: fünf nach zwölf
F 2007-04-17: fünf nach zwölf bzw. fünf vor zwölf

» Im Forum nach zwölf suchen
» Im Forum nach zwölf fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ZWR
ZWSF
Zwutschkerl
Zwänge
zwängen
zwängend
zwängt
zwängt ein
Zwängung
Zwängungsmoment
• zwölf
Zwölf Runden
zwölf schlagen
Zwölf Stühle
zwölf Uhr mittags
Zwölf Weihnachtstage
Zwölf-Monats-Horizont
Zwölf-Schritte-Programm
Zwölfapostellehre
zwölfbändig
zwölfbändige

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung