Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zwangsweise Durchführung

Übersetzung 1 - 56 von 56

	Englisch	Deutsch
	enforcement	zwangsweise Durchführung `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	by force `{adv}`	zwangsweise
	compulsorily `{adv}`	zwangsweise
	compulsory `{adj}`	zwangsweise
	forcibly `{adv}`	zwangsweise
	on compulsion `{adv}`	zwangsweise
	under compulsion `{adv}`	zwangsweise
	to impose	zwangsweise einführen
	compulsory winding-up	zwangsweise Abwicklung `{f}`
	law ouster	zwangsweise Entfernung `{f}`
	to evict sb.	jdn. (zwangsweise) ausquartieren
	accomplishment	Durchführung `{f}`
	bushing	Durchführung `{f}`
	carrying into effect	Durchführung `{f}`
	carrying out	Durchführung `{f}`
	carrying through	Durchführung `{f}`
	completion	Durchführung `{f}`
	conduct	Durchführung `{f}`
	law consummation `[implementation]`	Durchführung `{f}`
	constr. duct	Durchführung `{f}`
	effectuation	Durchführung `{f}`
	enforcement	Durchführung `{f}`
	execution	Durchführung `{f}`
	implementation	Durchführung `{f}`
	perfection	Durchführung `{f}`
	performance `[execution]`	Durchführung `{f}`
	process	Durchführung `{f}`
	realisation `[Br.]`	Durchführung `{f}`
	realization	Durchführung `{f}`
	transaction	Durchführung `{f}`
	tech. feed-through	Durchführung `{f}` `[Hindurchführen]`
	tech. grommet	Durchführung `{f}` `[Kabelschutz]`
	mus. development	Durchführung `{f}` `[Sonatenform]`
	brilliant performance	ausgezeichnete Durchführung `{f}`
	mus. development (sonata form)	Durchführung `{f}` (Sonatenform)
	operative implementation	operative Durchführung `{f}`
	mus. thematic development	thematische Durchführung `{f}`
	mus. thematic transformation	thematische Durchführung `{f}`
	conduct of the assault	Durchführung `{f}` des Angriffes
	performance of a task	Durchführung `{f}` einer Aufgabe
	implementation of a building order	Durchführung `{f}` eines Baugebots
	transaction	Durchführung `{f}` eines Geschäfts
	program management `[Am.]`	Durchführung `{f}` eines Programms
	to be implemented	zur Durchführung gelangen `[Papierdeutsch]`
	to come into force	zur Durchführung gelangen `[Papierdeutsch]`
	to be implemented	zur Durchführung kommen `[Papierdeutsch]`
	to come into force	zur Durchführung kommen `[Papierdeutsch]`
	involved in processing	mit der Durchführung befasst
	implementation plan	Plan `{m}` für die Durchführung
	notice of performance	Anzeige `{f}` der Durchführung eines Auftrags
	advice of execution	Meldung `{f}` der Durchführung eines Geschäfts
	proper conduct `[of` `election,` `meeting,` `etc.]`	ordnungsgemäße Durchführung `{f}` `[von` `Wahlen,` `Treffen` `etc.]`
	to carry out sth.	etw.^Akk. zur Durchführung bringen `[Papierdeutsch]`
	to carry sth. into effect	etw.^Akk. zur Durchführung bringen `[Papierdeutsch]`
	to be carried out	zur Durchführung gelangen `[auch:` `kommen]` `[geh.]`
	law agreement on implementation of Article IV	Übereinkommen `{n}` zur Durchführung des Artikels IV

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zwangsweise+Durchf%C3%BChrung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

zwangsweise Durchführung in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zwangsweise Durchführung

Übersetzung 1 - 56 von 56