Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zwei+Hasen+gleichzeitig+jagt+fängt+lässt+laufen+verliert+zugleich+nachläuft+erwischen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zwei+Hasen+gleichzeitig+jagt+fängt+lässt+laufen+verliert+zugleich+nachläuft+erwischen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zwei Hasen gleichzeitig jagt fängt lässt laufen verliert zugleich nachläuft erwischen

Übersetzung 1 - 50 von 1101  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
two at a time {adv}zwei zugleich
to accomplish two things at oncezwei Sachen zugleich erledigen
proverb You can't have your cake and eat it too.Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
sb. losesjd. verliert
lit. F The Long Take [Robin Robertson]Wie man langsamer verliert
He never loses his poise.Er verliert nie die Fassung.
quote Trial is war. Second place is death. ["Shark's Rule" / Shark (TV series)]Vor Gericht herrscht Krieg. Wer verliert, ist tot.
sth. scudsetw. jagt
sb. cheviesjd. jagt
sb. chevvies [Br.]jd. jagt
sb. huntsjd. jagt
all at once {adv}zugleich
likewise {adv}zugleich
together {adv}zugleich
unanimously {adv}zugleich
withal {adv} [archaic]zugleich
sb./sth. chasesjd./etw. jagt
film F Dracula A.D. '72 [Alan Gibson]Dracula jagt Minimädchen
at the same time {adv}zugleich <zgl.>
ipso facto {adv} [by that very fact]damit zugleich
to connotezugleich bedeuten
sb./sth. skittersjd./etw. jagt dahin
along with {prep} [at the same time as]zugleich mit [+Dat.]
lit. F The Leopard Hunts in Darkness [Wilbur Smith]Der Panther jagt im Dämmerlicht
film F The Man Who Haunted Himself [Basil Dearden]Ein Mann jagt sich selbst
film lit. F Dr. No [James Bond] [novel: Ian Fleming, film: Terence Young]James Bond jagt Dr. No
at the same moment {adv}zugleich [im selben Augenblick]
concurrently {adv}zugleich [zur gleichen Zeit]
sb. catchesjd. fängt
sb. snaresjd. fängt
film F Pat Garrett & Billy the Kid [Sam Peckinpah]Pat Garrett jagt Billy the Kid
at once {adv} [simultaneously, at the same time]zugleich [gleichzeitig, zur gleichen Zeit]
sb./sth. trapsjd./etw. fängt
sb. interceptsjd. fängt auf
Who's going to kick off? [fig.] [coll.]Wer fängt an?
sb./sth. commencesjd./etw. fängt an
sb./sth. startsjd./etw. fängt an
sb./sth. trapsjd./etw. fängt ein
leporine {adj}Hasen-
zool. T
hare {pl}
Hasen {pl}
zool. T
Hasen {pl}
zool. T
Hasen {pl}
idiom Everyone has to start somewhere.Jeder fängt mal klein an.
proverb Good bait catches fine fish.Mit Speck fängt man Mäuse.
zool. leveretsjunge Hasen {pl}
zool. T
Echte Hasen {pl}
zool. T
Echte Hasen {pl}
mycol. T
bot. T
bot. T
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zwei%2BHasen%2Bgleichzeitig%2Bjagt%2Bf%C3%A4ngt%2Bl%C3%A4sst%2Blaufen%2Bverliert%2Bzugleich%2Bnachl%C3%A4uft%2Berwischen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zwei+Hasen+gleichzeitig+jagt+fängt+lässt+laufen+verliert+zugleich+nachläuft+erwischen suchen
» Im Forum nach zwei+Hasen+gleichzeitig+jagt+fängt+lässt+laufen+verliert+zugleich+nachläuft+erwischen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zwei Einser
zwei Einzelbetten
zwei Eis
Zwei Fremde im Zug
Zwei Galgenvögel
zwei Gelenke einbeziehen
zwei Gesichter haben
zwei Glas Wein
zwei gleiche Teile
Zwei glorreiche Halunken
zwei Hand breit
Zwei Haudegen auf Achse
Zwei Herren aus Verona
zwei Herren dienen
zwei Hosen
Zwei in der Tinte
zwei Jahre alt
zwei Jahre altes Kind
zwei Jahre lang
zwei Jahre Schulenglisch
Zwei Jahre vor dem Mast

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung