Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zwei Zungen reden sprechen

Übersetzung 301 - 350 von 1131 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to drone on	lange und langweilig reden
	idiom to talk a mile a minute	reden wie ein Wasserfall
	to talk oneself into a rage	sich in Rage reden
	to speak of a friend	von einem Freund reden
	to change the subject	von etwas anderem reden
	to account oneself lucky	von Glück reden können
	to consider oneself lucky	von Glück reden können
	to count oneself lucky	von Glück reden können
	to speak like a book	wie ein Buch reden
	educ. talking in class	Reden `{n}` während des Unterrichts
	man of eloquence	Mann `{m},` der reden kann
	to speak on behalf of	sprechen für `[als` `Vertreter]`
	to argue for sb./sth. `[give` `evidence` `of,` `indicate]`	sprechen für jdn./etw.
	to speak about sth.	über etw.^Akk. sprechen
	to speak of sb./sth.	von jdm./etw. sprechen
	Say it with flowers. `[idiom]`	Lasst Blumen sprechen. `[Redewendung]`
	to exercise one's authority	ein Machtwort sprechen `[Redewendung]`
	to lay down the law `[idiom]`	ein Machtwort sprechen `[Redewendung]`
	to put one's foot down `[idiom]`	ein Machtwort sprechen `[Redewendung]`
	to speak broken German	gebrochenes Deutsch sprechen `[fig.]`
	to outspeak sb.	jdn. im Sprechen übertreffen
	to wish to see sb.	jdn. zu sprechen wünschen
	to get sb. to speak	jdn. zum Sprechen bringen
	to make sb. talk	jdn. zum Sprechen bringen
	to talk to sb. in person	mit jdm. persönlich sprechen
	to be forthright about sth.	unumwunden über etw. sprechen
	May I speak to him?	Darf ich ihn sprechen?
	You wanted to speak to me?	Du wolltest mich sprechen?
	Hear me out.	Lass mich fertig sprechen.
	They are talking about me.	Sie sprechen über mich.
	We don't speak.	Wir sprechen nicht miteinander.
	Talk to you soon. <TTYS>	Wir sprechen uns bald.
	Talk to you tomorrow. <TTYT>	Wir sprechen uns morgen.
	Talk to you guys later. `[coll.]`	Wir sprechen uns später.
	Talk to you later. <TTYL>	Wir sprechen uns später.
	idiom time to come clear	Zeit, Klartext zu sprechen
	to speak accent-free English / French	akzentfrei Englisch / Französisch sprechen
	film RadioTV to speak off-camera	aus dem Off sprechen
	film RadioTV to speak off-screen	aus dem Off sprechen
	to speak at a meeting	bei einer Konferenz sprechen
	to say one's bedtime prayers	das / sein Nachtgebet sprechen
	to ask for the manager	den Geschäftsleiter sprechen wollen
	to nasalize	durch die Nase sprechen
	to address a few words of thanks	ein paar Dankesworte sprechen
	to speak a language fluently	eine Sprache fließend sprechen
	to patter `[speak` `double` `Dutch]`	eine unverständliche Sprache sprechen
	to speak in broad dialect	einen urwüchsigen Dialekt sprechen
	to speak for the validity	für die Gültigkeit sprechen
	to speak for oneself	für sich selbst sprechen
	to speak against an amendment	gegen eine Änderung sprechen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zwei%2BZungen%2Breden%2Bsprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

zwei+Zungen+reden+sprechen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zwei Zungen reden sprechen

Übersetzung 301 - 350 von 1131 << >>