Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zwei+mehrere+Eisen+im+Feuer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zwei+mehrere+Eisen+im+Feuer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zwei mehrere Eisen im Feuer

Übersetzung 1 - 50 von 6558  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to have several irons in the firemehrere Eisen im Feuer haben
to have more than one string to one's bow [idiom]mehrere Eisen im Feuer haben [Redewendung]
idiom to have other irons in the firenoch andere Eisen im Feuer haben
RadioTV F Strong MedicineStrong Medicine: Zwei Ärztinnen wie Feuer und Eis
biol. multivoltine {adj}mehrere Generationen im Jahr hervorbringend
biol. plurivoltine {adj}mehrere Generationen im Jahr hervorbringend
The program will include several breaks. [Am.]Im Programm sind mehrere Pausen vorgesehen.
myth. F Stock im Eisen [Viennese legend]Stock im Eisen [Wiener Sage]
film F Ladder 49 [Jay Russell]Im Feuer
mil. to be under fireim Feuer liegen
bonfireFeuer {n} im Freien
bibl. refiner's fireFeuer {n} im Schmelzofen
lit. F Shadows of Yesterday / Relentless Desire [Sandra Brown]Tanz im Feuer
bush firingBrennen {n} im offenen Feuer
film F Agnes of God [Norman Jewison]AgnesEngel im Feuer
lit. F Where the Heart Leads [Stephanie Laurens]Im Feuer der Nacht
film F Bat*21 / Bat 21 [Peter Markle]BAT-21Mitten im Feuer
film F Superstition [Kenneth Hope]JulieIm Feuer der Unschuld
math. Carry the one / two.Eins / Zwei im Sinn.
lit. F Strangers on a Train [Patricia Highsmith]Zwei Fremde im Zug
lit. F The Last Waltz [Mary Balogh]Zwei Herzen im Dreivierteltakt
film F Orphans of the Storm [David Wark Griffith]Zwei Waisen im Sturm
two autumns ago {adv}im Herbst vor zwei Jahren
theatre to book two seats at the theatre [Br.]zwei Sitze im Theater buchen
over the course of the two following years {adv}im Laufe der zwei folgenden Jahre
film F Orphans of the Storm [David Wark Griffith]Zwei Waisen im Sturm der Zeiten
This book focuses on two central questions:Zwei Fragen stehen im Zentrum dieses Buches:
film F Cheaper by the Dozen 2 [Adam Shankman]Im Dutzend billiger 2 – Zwei Väter drehen durch
He only gets two weeks' paid sick leave.Im Krankheitsfall wird sein Gehalt nur zwei Wochen (lang) weitergezahlt.
quote Two roads diverged in a wood, and I - / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference. [Robert Frost]Im Wald zwei Wege boten sich mir dar, / und ich nahm den, der weniger betreten war. / Und dies änderte mein Leben.
two-on-two situationZwei-gegen-zwei-Situation {f}
a number of {adj}mehrere
different {adj} [several]mehrere
multiple {adj}mehrere
several {adj}mehrere
umpteen {adj} [coll.]mehrere
various {adj}mehrere
several times {noun} {adv}mehrere Male {pl}
travel (several) nights' stay {sg}(mehrere) Übernachtungen {pl}
several districtsmehrere Bezirke {pl}
multiple income streamsmehrere Einkommensquellen {pl}
fin. multiple income streamsmehrere Erlösquellen {pl}
several opportunitiesmehrere Gelegenheiten {pl}
various appliancesmehrere Geräte {pl}
several peoplemehrere Leute {pl}
various peoplemehrere Leute {pl}
different solutionsmehrere Lösungen {pl}
a few timesmehrere Male {pl}
multiple timesmehrere Male {pl}
several millionmehrere Millionen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zwei%2Bmehrere%2BEisen%2Bim%2BFeuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zwei+mehrere+Eisen+im+Feuer suchen
» Im Forum nach zwei+mehrere+Eisen+im+Feuer fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zwei Jahre altes Kind
zwei Jahre lang
zwei Jahre Schulenglisch
Zwei Jahre vor dem Mast
zwei Jahrtausende
zwei Kulturen angehörend
zwei linke Hände haben
zwei Lose halten
Zwei Löffel Zucker bitte
Zwei mal Zwei
zwei Maß Bier
zwei Meter überspringen
zwei Monate altes Baby
zwei neue Klauseln
Zwei Nummern zu groß
zwei Paar Schuhe
zwei Paar Stiefel
zwei Pence
zwei Punkte verbinden
Zwei rechnen ab
Zwei ritten nach Texas

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung