| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zwei

Übersetzung 101 - 150 von 518 << >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN

die Zwei | die Zweien

edit

to knock out two of sb.'s teeth

jdm. zwei Zähne ausschlagen

med. to transfuse two units of blood

zwei Blutkonserven transfundieren

to distinguish two items

zwei Gegenstände auseinanderhalten

med. to cover two joints

zwei Gelenke einbeziehen [ruhig stellen, Gipsverband]

to be two-faced [fig.]

zwei Gesichter haben [fig.]

to serve two masters

zwei Herren dienen

to do two years [coll.] [in prison]

zwei Jahre brummen [ugs.] [im Gefängnis]

to hold two lots [tender exercise]

zwei Lose halten [Ausschreibung]

sports to clear two metres

zwei Meter überspringen

to connect two points

zwei Punkte verbinden

to advance two steps

zwei Schritte vortreten

telecom. to connect two subscribers

zwei Teilnehmer verbinden

to collate two texts

zwei Texte vergleichen

to distinguish two sounds

zwei Töne auseinanderhalten

sports to score two tries [rugby]

zwei Versuche erzielen

to add up two numbers

zwei Zahlen zusammenzählen

to confront two testimonies

zwei Zeugnisse vergleichen

3 Wörter: Substantive

sports best {sg} of three (sets) [also: best-of-three (sets)] [tennis]

auf zwei Gewinnsätze {pl} [Tennis]

ein, zwei Dinge {pl} [Punkte]

mil. Five-Oh-Deuce [coll. name of the 502nd Parachute Infantry Regiment US Army]

Fünf-Null-Zwei {n} [ugs. Name des 502. Fallschirmjägerregiments der US-Armee]

another two days

weitere zwei Tage {pl}

a further two months

zusätzliche zwei Monate {pl}

cloth. two (pairs of) trousers

zwei (Paar) Hosen {pl}

cloth. two (pairs of) pants [Am.] [two (pairs of) trousers]

zwei (Paar) Hosen {pl} [lange Hosen]

cloth. two (pairs of) pants [Br.] [underpants]

zwei (Paar) Unterhosen {pl}

cloth. two (pairs of) underpants

zwei (Paar) Unterhosen {pl}

cloth. two (pairs of) knickers [Br.] [a woman's or girl's underpants]

zwei (Paar) Unterhosen {pl} [für Mädchen, Damen]

zwei alte Leutchen {pl}

gastr. two bunches of parsley

zwei Bund {pl} Petersilie [ugs.]

two opposing camps

zwei entgegengesetzte Lager {pl} [Diskussion, Politik]

gastr. two glasses of wine

zwei Glas {pl} Wein

two equal parts

zwei gleiche Teile {pl}

two years' English at school

zwei Jahre {pl} Schulenglisch

mus. a contrasting pair of movements

zwei kontrastierende Sätze {pl}

gastr. two liters of beer [Am.]

zwei Maß {pl} Bier

gastr. two litres of beer [Br.]

zwei Maß {pl} Bier

two new clauses

zwei neue Klauseln {pl}

cloth. two sizes smaller

zwei Nummern kleiner

two single beds

zwei separate Betten {pl}

sports double header [Am.]

zwei Spiele {pl} hintereinander

zwei weitere Jahre {pl}

curr. two-cent coin <2-cent coin>

Zwei-Cent-Münze {f} <2-Cent-Münze>

curr. two-cent coin <2-cent coin>

Zwei-Cent-Stück {n} <2-Cent-Stück>

curr. two-cent piece

Zwei-Cent-Stück {n} <2-Cent-Stück>

curr. two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]

Zwei-Dollar-Banknote {f}

curr. fin. two-dollar banknote

Zwei-Dollar-Banknote {f}

curr. two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]

Zwei-Dollar-Note {f} [Zwei-Dollar-Banknote]

curr. fin. two-dollar bill [Am.]

Zwei-Dollar-Schein {m}

curr. two [Am.] [coll.] [two-dollar bill] [rare]

Zwei-Dollar-Schein {m} [weniger förmlich] [Zwei-Dollar-Banknote]

two-thirds majority

Zwei-Drittel-Mehrheit {f}

» Weitere 203 Übersetzungen für zwei innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zwei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Forum

A 2024-03-12: zwei sehr ähnliche Sinnebenen - the most commonly confused words in English
A 2024-03-09: ein weiteres Wort, das zwei völlig gegensätzliche Bedeutungen hat: "sankti...
A 2023-08-25: Zwei(-einhalb) Gründe für einen „[FALSCH für: ...]“-Eintrag auch hier:
A 2023-07-26: Natürlich geht es nur um die rhetorische Aufzählung von zwei Singularen
A 2023-07-25: Laut Duden, zwei Bedeutungen.
A 2023-07-18: Meine Fage war: Wären die zwei dict-Einträge in Ordnung?
A 2023-06-20: Zwei Zitate
A 2023-04-08: DWDS: zwei umgangssprachlice Bedeutungen und eine formalsprachliche von +...
A 2023-03-20: Das kann man so sagen; das wird richtig als 'zwei Männer' aufgefasst
A 2023-03-19: Es gibt ja zwei Bedeutungen von beatitude. Siehe Merriam Webster:
A 2023-03-19: Habe zwei Korrekturen versucht
A 2023-03-15: Naja, im Duden stehen auf jeden Fall zwei Bindestriche, ohne Hinweis auf d...
F 2022-09-22: Zwei Eigenschaften "zusammenbringen"
F 2022-01-12: Zwei Übersetzer - ein Softwaretext
A 2021-12-22: ... zwei (Balken- / Strichcodes) nebeneinander je / pro (schmale) Rolle
A 2021-12-08: Ein Peg, zwei Pegs.
A 2021-12-02: @RedRufus: auf deiner User-Seite, sogar mit zwei Fähnchen ;-)
A 2021-09-22: noch zwei Stellen auf Französisch
A 2021-09-07: @sunfunlili: nicht unbedingt, zwei Linien können sich "intersecten." Aber ...
F 2021-08-06: good will oder goodwill oder good-will: alles dasselbe oder zwei Wörter?

» Im Forum nach zwei suchen
» Im Forum nach zwei fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Zweckursache
Zweckverband
Zweckverbandsrecht
zweckvoll
Zweck von
zweckwidrig
zweckwidrige
zweckwidrige Handlung
Zweckwidrigkeit
zween
• zwei
zwei-
zweiachsig
zweiachsiger
zweiachsiger Autopilot
zweiachsiger Glimmer
Zweiachsigkeit
Zweiadreßrechner
zweiadrig
zweiadriges
zweiadriges Kabel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung