| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zweideutiges Gerede

Translation 1 - 46 of 46

English

German

–

NOUN

das zweideutige Gerede/ein zweideutiges Gerede | -

edit

zweideutiges Gerede {n}

zweideutiges Gerede {n}

Partial Matches

backhanded compliment

zweideutiges Kompliment {n}

jaw [coll. for: meaningless talk]

Gerede {n}

Gerede {n} [Klatsch]

scuttlebutt [esp. Am.] [coll.] [gossip]

Gerede {n} [Klatsch]

Gerede {n} [ugs.]

chitchat [coll.]

Gerede {n} [ugs.]

Gerede {n} [ugs.]

doppeldeutiges Gerede {n}

doppeldeutiges Gerede {n}

doppelzüngiges Gerede {n}

doppelzüngiges Gerede {n}

la-di-da way of speaking

geckenhaftes Gerede {n}

hochtrabendes Gerede {n}

ravings {pl}

irres Gerede {n}

spiel [Yiddish] [coll.]

langes Gerede {n}

leeres Gerede {n}

eyewash [coll.] [empty statements]

leeres Gerede {n}

leeres Gerede {n}

leeres Gerede {n}

leichtfertiges Gerede {n}

leichtfertiges Gerede {n}

nur Gerede {n}

überhebliches Gerede {n}

jive [Am.] [sl.]

unaufrichtiges Gerede {n}

unnützes Gerede {n}

wanderings {pl} [verbal]

wirres Gerede {n}

wirres Gerede {n}

cheap talk [coll.]

billiges Gerede {n} [ugs.]

la-di-da way of speaking [coll.]

vornehmes Gerede {n} [ugs.]

to set tongues wagging [coll.] [idiom]

für Gerede sorgen

to be gossiped about

im Gerede sein

to be talked about

im Gerede sein

to get people gossiping

ins Gerede geraten

to start people gossiping

ins Gerede kommen

marktschreierisches Gerede {n} [eines Auktionators]

idiom Tongues will wag.

Das wird Gerede geben.

to cause people to gossip

Anlass zu Gerede geben

idiom to cause tongues to wag

Anlass zu Gerede sein

Enough of this foolish banter!

Lassen wir das alberne Gerede!

all talk and no action

nur Gerede und keine Taten

ramblings {pl} [rambling speech]

Gerede {n} [ugs.] [leicht pej.] [(leeres) Geschwätz]

all that talk about sb./sth.

all das Gerede {n} über jdn./etw. [ugs.] [leicht pej.]

idiom Don't bother about what people say.

Kehre dich nicht an das Gerede der Leute! [veraltet]

idiom Don't bother about what people say.

Kümmere / Schere dich nicht um das Gerede der Leute.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zweideutiges+Gerede
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement