|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: zwingen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zwingen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zwingen

Translation 1 - 54 of 54

EnglishGerman
–
NOUN1   die Zwinge | die Zwingen
 edit 
NOUN2   das Zwingen | -
 edit 
VERB1   zwingen | zwang | gezwungen
 edit 
VERB2   sich zwingen | zwang sich/sich zwang | sich gezwungen
 edit 
SYNO   jemanden zu etwas bringen | nötigen ... 
to force
4420
zwingen
to compel
3639
zwingen
to coerce
2237
zwingen
to oblige
1009
zwingen
to constrain
765
zwingen
to coerce sb.
425
jdn. zwingen
to pressure [to force]
393
zwingen
to press [force]
371
zwingen
to concuss [force]
104
zwingen
to squeeze
74
zwingen
to manage
22
zwingen [regional] [ugs.] [bewältigen, z. B. Arbeit, Essen]
2 Words: Verbs
to sandbag sb. (into sth.) [Am.] [coll.]jdn. (zu etw.Dat.) zwingen
to coerce sb. into doing sth.jdn. zu etw.Dat. zwingen
to compel sb. to do sth.jdn. zu etw.Dat. zwingen
to constrain sb. to sth.jdn. zu etw. zwingen
to cow sb. into sth.jdn. zu etw. zwingen
to sandbag sb. into sth. [Am.] [coll.]jdn. zu etw. zwingen
to coerce sb. to do sth.jdn. zu etw. zwingen
to constrain oneselfsichAkk. zwingen
to compel to submitzwingen nachzugeben
3 Words: Verbs
to force sb.'s hand [idiom]jdn. zum Handeln zwingen
to tap sb. outjdn. zur Aufgabe zwingen
to force sb. to acquiescejdn. zur Einwilligung zwingen
to force sb. into prostitutionjdn. zur Prostitution zwingen
mil. pol. to force sb. to turn backjdn. zur Umkehr zwingen
to make sb. do sth. [compel sb. to do sth.]jdn. zwingen, etw. zu tun
to compel sb. to do sth.jdn. zwingen, etw. zu tun
to dragoon sb. into doing sth. [idiom]jdn. zwingen, etw. zu tun
to force sb. into doing sth.jdn. zwingen, etw. zu tun
to railroad sb. into doing sth. [Am.] [coll.] [idiom]jdn. zwingen, etw. zu tun
to shanghai sb. into doing sth. [coll.]jdn. zwingen, etw. zu tun
to compel to make peacezum Frieden zwingen
to compel into submissionzur Unterwerfung zwingen
to compel to submitzur Unterwerfung zwingen
to reduce to submissionzur Unterwerfung zwingen
4 Words: Verbs
to force sb. to do sth.jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
to press-gang sb. into doing sth.jdn. (dazu) zwingen, etw. zu tun
to bring sb. to one's knees [also fig. idiom]jdn. auf die Knie zwingen [auch fig. Redewendung]
to scare sb. into doing sth.jdn. durch Angst zu etw. zwingen
to bring sb. to her / his knees [idiom]jdn. in die Knie zwingen [Redewendung]
to verbal sb. [Br.] [Aus.] [sl.]jdn. zu einem Geständnis zwingen [bei Vernehmung durch die Polizei]
to stare sb. downjdn. zum Wegsehen / Wegschauen zwingen
to call sb.'s bluffjdn. zwingen, Farbe zu bekennen [Redewendung]
to make oneself do sth.sich zwingen, etw. zu tun
to will oneself to do sth.sich zwingen, etw. zu tun
5+ Words: Others
I don't want to bludgeon you into it.Ich möchte dich nicht dazu zwingen.
proverb You can lead a horse to water (but you can't make him / it drink).Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen.
Let's call his bluff.Zwingen wir ihn, Farbe zu bekennen.
5+ Words: Verbs
to put the genie back in the bottle [idiom]den Geist zurück in die Flasche zwingen [Redewendung]
to drive sb. to his / her knees [idiom]jdn. auf / in die Knie zwingen [Redewendung]
to force sb. to her / his kneesjdn. auf / in die Knie zwingen / befehlen / nötigen
to blackmail sb. into doing sth.jdn. durch Erpressung dazu zwingen, etw. zu tun
to put sb. on his mettlejdn. zur Aufbietung all seiner Kräfte zwingen
to force oneself to do sth.sich (dazu) zwingen, etw. zu tun
» See 6 more translations for zwingen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zwingen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren zwingen/DEEN
 
Forum
A 2012-04-12: Agree—play on "to twist someone's arm" > jmd. zwingen / überreden.
A 2011-12-09: Neue Kulturtechniken sind dort abzulehnen, wo sie dazu zwingen, bewährtes ...
A 2011-01-12: Wenn der potentielle Kunde mit allem einverstanden ist, wird er das auch v...
Q 2010-08-04: sich zwingen
A 2010-05-30: Auch "zwingen" - "Oh, don't make me tidy up my room just now! The Nanny is...
A 2009-06-24: Wenn du heute Gold kaufst, sicherst du dich für morgen ab - nur höhere Gew...
Q 2008-02-12: ohne didaktisch zu zwingen
A 2007-09-09: Nachsatz: Manche lassen auch den Motor aufheulen, um den anderen zum Schre...
Q 2007-07-29: another one - zur Glanzparade zwingen
Q 2007-07-25: zwingen
A 2006-12-12: ich werde dich dazu zwingen
Q 2004-10-14: Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen

» Search forum for zwingen
» Ask forum members for zwingen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zwillingswagen
Zwillingswandler
Zwillingswollrücken
Zwillingszahn
Zwillingszug
Zwillings-Zwergginster
Zwillingszwergginster
Zwing
Zwingburg
Zwinge
• zwingen
zwingend
zwingend beweisen
zwingende
zwingende Gründe
zwingende Kraft
zwingende Maßnahmen
zwingenden
zwingende Notwendigkeit
zwingender
zwingender Beweis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement