Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zwingend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zwingend in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zwingend

Übersetzung 1 - 39 von 39

EnglischDeutsch
ADJ  zwingend | zwingender | am zwingendsten ... 
 edit 
SYNO   notgedrungen | notwendigerweise ... 
compelling {adj} {pres-p}
4800
zwingend
imperative {adj}
1824
zwingend
compulsory {adj}
1296
zwingend
mandatory {adj}
989
zwingend
compellent {adj}
642
zwingend
coercive {adj}
611
zwingend
compulsively {adv}
338
zwingend
compulsive {adj}
202
zwingend
urgent {adj}
184
zwingend
cogent {adj}
171
zwingend
forcing {adj} {pres-p}
147
zwingend
constraining {adj} {pres-p}
93
zwingend
stringent {adj}
79
zwingend
obligatory {adj}
77
zwingend
necessarily {adv}
72
zwingend
peremptory {adj}
64
zwingend
coercing {adj} {pres-p}
52
zwingend [nötigend]
coercively {adv}
50
zwingend
bludgeoning {adj}
44
zwingend
exigent {adj}
42
zwingend
compellable {adj}
25
zwingend
cogently {adv}
24
zwingend
strong {adj}
22
zwingend
conclusive {adj}
17
zwingend [Schluss, Argument]
imperious {adj} [urgent]
16
zwingend
pressuring {adj} {pres-p} [forcing]
15
zwingend
coercible {adj}
11
zwingend
imperatively {adv}
9
zwingend
imperiously {adv} [urgently]
8
zwingend
stringently {adv}
5
zwingend
2 Wörter: Andere
philos. logically consistent {adj}logisch zwingend
inconclusively {adv}nicht zwingend
absolutely necessary {adj}zwingend erforderlich
stringently required {adj}zwingend erforderlich
mandatory {adj}zwingend notwendig
2 Wörter: Verben
to stringently prove sth.etw. zwingend beweisen
3 Wörter: Substantive
mandatory data elementzwingend erforderliches Datenelement {n}
5+ Wörter: Andere
It is imperative that all safety precautions be observed.Es ist zwingend notwendig, dass alle Sicherheitshinweise beachtet werden.
One cannot necessarily assume that ...Man kann nicht zwingend davon ausgehen, dass ...
» Weitere 3 Übersetzungen für zwingend innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zwingend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2016-06-07: Also ein "Schreibtischhengst" ist ...
A 2015-06-02: entailed by > sich aus ... zwingen...
A 2015-01-30: Ja, LookDont hat recht, nicht zwin...
A 2015-01-30: nicht zwingend doppelt gemoppelt
F 2014-12-10: zwingend voraussetzen
A 2013-08-11: Auf Mord steht zwingend eine leben...
F 2013-03-05: nicht zwingend fachadäquate
A 2012-02-03: Muss das zwingend nominal gelöst w...
A 2011-05-11: automatic => zwingend
A 2011-04-08: Vor allem ist in der artikellosen ...
F 2010-12-13: zwingend
A 2010-11-15: Es soll für meinen Testamentsvolls...
A 2010-10-17: einfacher noch: Ohne Endung lassen...
A 2009-11-17: Das Komma ist nicht zwingend notwe...
A 2009-11-07: potenziell ist nicht zwingend (Duden)
A 2009-01-19: why not *zwingend* ? sounds good?
A 2008-12-23: konsequent oder zwingend (notwendig)
A 2008-08-11: "imperative" heißt "zwingend gebot...
A 2008-07-27: +antrainieren+ ist aber eher negat...
F 2008-03-10: nicht zwingend gegeben

» Im Forum nach zwingend suchen
» Im Forum nach zwingend fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zwillingszug
Zwillingszwergginster
Zwing
Zwing mich doch
Zwing und Bann
Zwingburg
Zwinge
zwingen
zwingen etw. zu tun
zwingen nachzugeben
• zwingend
zwingend beweisen
zwingend erforderlich
zwingend notwendig
zwingende
zwingende Gründe
zwingende Haftung
zwingende Kraft
zwingende Maßnahmen
zwingende Notwendigkeit
zwingenden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung