Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zwischen Tür und Angel

Translation 1 - 50 of 7309 >>

English

German

–

SYNO	Hals über Kopf [ugs.] \| eilfertig ...
Hals über Kopf [ugs.] \| eilfertig \| eilig \| furios \| hastig \| holterdiepolter [ugs.] \| in Windeseile \| voreilig \| vorschnell \| zwischen Tür und Angel \| überstürzt © OpenThesaurus.de

in passing

zwischen Tür und Angel [fig.]

Partial Matches

constr. door and window coating

Tür- und Fensterverkleidung {f}

idiom to be a recipe for sth.

etw.^Dat. Tür und Tor öffnen

correspondence {sg} between ... and ...

Entsprechungen {pl} zwischen ... und ...

fifty odd

zwischen 50 und 60

between finger and thumb {adv}

zwischen Daumen und Zeigefinger

between one's thumb and finger

zwischen Daumen und Zeigefinger

between you and me {adv}

zwischen dir und mir

between life and death

zwischen Leben und Tod

between sleep and waking

zwischen Schlaf und Wachsein

between sleeping and waking

zwischen Schlafen und Wachen

awash {adj} {adv}

zwischen Wind und Wasser

lit. F Kit's Wilderness [David Almond]

Zwischen gestern und morgen

lit. F A Silver Lining [Cecilia Ahern, US title]

Zwischen Himmel und Liebe

lit. F If You Could See Me Now [Cecilia Ahern]

Zwischen Himmel und Liebe

lit. F The Trouble With Magic [Patricia Rice]

Zwischen Magie und Leidenschaft

lit. F Full Dark, No Stars [Stephen King]

Zwischen Nacht und Dunkel

to open the doors / way to sth. [fig.]

etw.^Dat. Tür und Tor öffnen [fig.] [Redewendung]

between a rock and a hard place {adv} [idiom]

zwischen Hammer und Amboss [Redewendung]

between Scylla and Charybdis [idiom]

zwischen Skylla und Charybdis [Redewendung]

to be torn between

hin- und hergerissen sein zwischen

to choose between the devil and the deep blue sea

wählen zwischen Baum und Borke

to alternate between joy and grief

zwischen Freude und Trauer schwanken

to discern good and evil

zwischen Gut und Böse unterscheiden

to vacillate between hope and despair

zwischen Hoffnung und Verzweiflung schwanken

to toggle between x and y

zwischen x und y wechseln

rim base offset

Abstand {m} zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte

fillet between wing and fuselage

Auskehlung {f} zwischen Flügel und Rumpf

anat. vesicouterine / vesico-uterine excavation [Excavatio vesicouterina, Cavum vesicouterinum]

Bauchfellgrube {f} zwischen Harnblase und Gebärmutter

anat. vesicouterine / vesico-uterine pouch [Excavatio vesicouterina, Cavum vesicouterinum]

Bauchfellgrube {f} zwischen Harnblase und Gebärmutter

anat. rectouterine / recto-uterine pouch [Excavatio rectouterina, Cavum douglassi, Fossa douglasi]

Bauchfellgrube {f} zwischen Mastdarm und Gebärmutter

ind. jobs industrial relations {pl}

Beziehung {f} (zwischen) Arbeitgeber und Arbeitnehmer

industrial relations {pl}

Beziehung {f} (zwischen) Arbeitgeber und Gewerkschaft

industrial relations {pl}

Beziehung {f} (zwischen) Management und Gewerkschaft

relig. Correspondence between Paul and Seneca [pseudepigraphic work]

Briefwechsel {m} zwischen Seneca und Paulus

comm. supply / demand balance

Gleichgewicht {n} zwischen Angebot und Nachfrage

cousin marriage

Heirat {f} zwischen Cousin und Cousine

man-machine interaction

Interaktion {f} zwischen Mensch und Maschine

law conflict of duty and interest

Konflikt {m} zwischen Treuepflicht und Eigeninteresse

ling. concept-term relations

Relationen {pl} zwischen Begriffen und Benennungen

sports line of scrimmage <LOS> [american football]

Trennlinie {f} zwischen Offense und Defense

comp. case sensitivity

Unterscheidung {f} zwischen Groß- und Kleinschreibung

fin. gearing [of a company]

Verhältnis {n} zwischen Eigen- und Fremdkapital

debt-equity ratio

Verhältnis {n} zwischen Fremdkapital und Eigenkapital

concordat

Vertrag {m} zwischen Staat und Kirche

transhumance

Wechsel {m} zwischen Sommer- und Winterweiden

interaction between rotor and fuselage

Wechselwirkung {f} zwischen Rotor und Zelle

bot. axil [of tree]

Winkel {m} zwischen Ast und Stamm

That opens the floodgates to the demands of all the others.

Das öffnet den Forderungen aller anderen Tür und Tor.

to flip-flop between sth.

zwischen etw.^Dat. hin- und herwechseln

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=zwischen+T%C3%BCr+und+Angel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.047 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

zwischen Tür und Angel in other languages:

Dictionary English ← German: zwischen Tür und Angel

Translation 1 - 50 of 7309 >>