|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Österreich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Österreich in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: Österreich

Übersetzung 1 - 36 von 36

EnglischDeutsch
NOUN   (das) Österreich | -
 edit 
SYNO   Ostmark [veraltet, 1938-1942] ... 
geogr. Austria <.at>
701
Österreich {n}
2 Wörter: Substantive
hist. Austrian EmpireKaisertum {n} Österreich [1804 - 1867]
agr. Provincial Chamber of Agriculture of AustriaLandwirtschaftskammer {f} Österreich <LKÖ>
Austrian MintMünze {f} Österreich [österr.]
RadioTV Ö2 [radio service for Austria and South Tyrol, Italy, aired by the ORF]Österreich 2 {m} <Ö2>
RadioTV Ö2 [radio service for Austria and South Tyrol, Italy, aired by the ORF]Österreich Regional {m} <ÖR> [veraltet] [Österreich 2]
publ. Austria travel guideÖsterreich-Reiseführer {m}
hist. Austro-HungaryÖsterreich-Ungarn {n}
geogr. hist. Austria-Hungary [1867-1918]Österreich-Ungarn {n} [1867-1918]
geogr. pol. Austrian RepublicRepublik {f} Österreich
geogr. pol. Republic of AustriaRepublik {f} Österreich
econ. The Austrian Federal Economic ChamberWirtschaftskammer {f} Österreich <WKO>
3 Wörter: Andere
Austrian-based {adj} [company, family, person etc.]in Österreich ansässig [Firma, Familie, Person etc.]
Austrian-born {adj}in Österreich geboren
comm. econ. ind. made in Austria {adj} [postpos.]in Österreich hergestellt
Austrian-based {adj} [person]in Österreich lebend
3 Wörter: Substantive
hist. Anne of Austria [queen consort of Louis XIII]Anna {f} von Österreich
pol. Alliance for the Future of AustriaBündnis Zukunft Österreich {n} <BZÖ>
pol. The New Austria <NEOS>Das Neue Österreich {n} <NEOS>
hist. Emperor of AustriaKaiser {m} von Österreich
4 Wörter: Andere
TrVocab. I am from Austria.Ich bin aus Österreich.
4 Wörter: Substantive
National anthem of Austria [Land der Berge, Land am Strome]Bundeshymne {f} der Republik Österreich
hist. (Archduke) John of AustriaErzherzog Johann {m} (von Österreich) [Johann Baptist Joseph Fabian Sebastian von Österreich]
relig. Islamic Religious Authority of AustriaIslamische Glaubensgemeinschaft {f} in Österreich <IGGiÖ>
hist. Prussian defeat of Austriapreußische Besiegung {f} von Österreich
hist. pol. Team Stronach for Austria [political party]Team {n} Stronach für Österreich [Partei]
5+ Wörter: Andere
hist. proverb Let others wage war; you, happy Austria, marry! [Bella gerant alii, tu felix Austria nube!]Mögen andere Krieg führen, Du, glückliches Österreich, heirate!
oenol. Austria has four main wine regions.Österreich hat vier große Weinbauregionen.
quote Austria is a labyrinth everybody in is familiar with.Österreich ist ein Labyrinth, in dem sich jeder auskennt. [Helmut Qualtinger]
5+ Wörter: Substantive
relig. Baptist Union in AustriaBund {m} der Baptistengemeinden in Österreich
Decoration of Honour for Services to the Republic of AustriaEhrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
order of merit for services rendered to the Republic of AustriaEhrenzeichen {n} für Verdienste um die Republik Österreich
relig. Evangelical Church of the Augsburg Confession in AustriaEvangelische Kirche {f} A.B. in Österreich [Augsburger Bekenntnis]
relig. Evangelical Church of the Helvetic Confession in Austria [Reformed Church]Evangelische Kirche {f} H. B. in Österreich [Helvetisches Bekenntnis]
hist. pol. Austro-Hungarian MonarchyKaiserliche und königliche Monarchie {f} Österreich-Ungarn
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
» Weitere 146 Übersetzungen für Österreich innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%C3%96sterreich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2023-06-20: Sieh mal einer an: AliHeret leugnet unverfroren, dass in Österreich Deutsc...
A 2023-06-08: haben gehangen (Hochdeutsch); auch regional: sind gehangen (Süddeutschl., ...
A 2023-04-28: In Österreich wird viel mehr geduzt. Find ich auch besser.
F 2023-02-14: Registrierter Führerschein kaufen Deutschland Österreich Schweiz (( denisp...
A 2022-03-17: Beerdigung ist ugs. regional (Franken (dafür bürge ich), Bayern, Österrei...
F 2019-12-22: Loferl {pl} [auch: Loiferl] [regional, bes. Bayern, Österreich] [kurze Tra...
A 2019-03-25: Im Deutschen, vor allem in Süddeutschland und Österreich, wurde der Wegg/W...
A 2019-02-27: Exekution (österreich.)
A 2018-12-13: [Rsv.] [insb. in Österreich und der Schweiz]
F 2018-09-18: Bundessprecher in Österreich
A 2018-03-28: In Österreich gibt es auch +den Schabsel+ — ein Wort für einen Unterläufel
A 2017-08-20: Die Anrede mit Mag. / Mag.a vor dem Nachnamen ist in Österreich gängig, in...
A 2017-08-20: (21:21) Zur Erinnerung: Seit den Kelten und Römern bewohnen mit Ausnahme k...
A 2016-12-29: Ich finde das alles sehr verwirrend; Bruchtal in Österreich?
A 2016-12-19: ad. Österreich
A 2016-12-19: Also in Österreich wird es auf keinen Fall schaden
F 2016-10-28: FV-Diplom in Österreich
A 2016-10-01: Das ist wohl in Österreich.
A 2016-08-14: UberBlack gibt es auch schon in Deutschland, Österreich, Schweiz
A 2016-06-08: Wer in Österreich wohnt, muss sein gesamtes Einkommen - national wie inter...

» Im Forum nach Österreich suchen
» Im Forum nach Österreich fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ostern mit Schnee
Osteroktav
Osterpinze
Osterpostkarte
Osterpredigt
Osterputz
österr.
Osterräderlauf
Osterratsche
Osterrechnung
• Österreich
Österreich 2
Österreichbesuch
Österreicher
Österreicherin
österreichisch
Österreichisch
österreichisch-deutsche
österreichische
(Österreichische)
Österreichische

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung