|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   UK   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Labour
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Labour in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Labour

Übersetzung 1 - 50 von 565  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   labour | -
 edit 
VERB  to labour | laboured | laboured ... 
 
SYNO   British Labour Party | Labor | Labour ... 
–
to labour [Br.]
1205
arbeiten
to labour sth. [Br.] [dated]
15
etw. ausarbeiten [im Detail] [breitwalzen]
to labour [Br.]higlanga [bayer. für: hinlangen] [hart arbeiten]
to labour [Br.]hart arbeiten
to labour [Br.]kräftig anpacken
to labour [Br.]sich abmühen
to labour [Br.]sich abquälen
to labour [Br.]sich abrackern [ugs.]
to labour [Br.]sich anstrengen
to labour [Br.]sich bemühen
to labour [Br.]sich plagen
Substantive
labour [Br.]
1165
Arbeit {f}
labour {sg} [Br.] [people]
983
Arbeitskräfte {pl}
labour [Br.]
180
Mühe {f}
med. labour {sg} [Br.]
120
Wehen {pl}
labour [Br.]
77
Anstrengung {f}
med. labour {sg} [Br.]
43
Geburtswehen {pl}
labour {sg} [Br.] [persons]
18
Arbeiter {pl} [Arbeitskräfte]
sociol. labour [Br.]
15
Arbeiterschaft {f} [Gesamtheit der Arbeiter]
pol. LabourLabour-Partei {f}
labour [Br.] [manual work]körperliche Arbeit {f}
2 Wörter: Andere
labour saving {adj} [Br.]arbeitssparend
labour-intensive {adj} [Br.]arbeitsaufwändig
labour-intensive {adj} [Br.]arbeitsaufwendig
labour-intensive {adj} [Br.]arbeitsintensiv
labour-intensive {adj} [Br.]lohnintensiv
labour-intensive {adj} [Br.]lohnkostenintensiv
labour-intensive {adj} [Br.]beschäftigungsintensiv
labour-saving {adj} [Br.]arbeitssparend
labour-saving {adj} [Br.]arbeitsparend
lit. quote new-sad {adj} [Shakespeare, Love's Labour's Lost]neu betrübt [Übs. Baudissin]
2 Wörter: Verben
jobs to import labour [Br.]Arbeitskräfte aus dem Ausland holen
med. to induce labour [Br.]die Wehen auslösen
med. to induce labour [Br.]die Wehen einleiten
med. to induce labour [Br.]die / eine Geburt einleiten
to labour on [Br.]hart weiterarbeiten
to labour under sth. [Br.]schwer an etw.Dat. zu tragen haben [fig.]
to labour under sth. [Br.] [suffer]unter etw.Dat. leiden
to labour under sth. [misapprehension, illusion, delusion etc.]etw.Dat. unterliegen [Irrtum, Illusion, Einbildung etc.]
to procure labour [Br.]Arbeitskräfte beschaffen
to provide labour [Br.]Arbeit bieten
to save labour [Br.]sich Arbeit ersparen
2 Wörter: Substantive
additional labour [Br.]zusätzliche Arbeit {f}
agr. econ. jobs agricultural labour [Br.]Landarbeit {f}
agr. jobs agricultural labour [Br.]landwirtschaftliche Arbeitskraft {f}
med. arrested labour [Br.]Wehenruhe {f}
black labour [Br.]Pfusch {m} [österr.] [Schwarzarbeit]
black labour [Br.] [informal labour]Schwarzarbeit {f}
law bonded labour [as abstract term]Schuldknechtschaft {f}
law bonded labour {sg} [as individuals]in Schuldknechtschaft arbeitende Menschen {pl}
» Weitere 27 Übersetzungen für Labour innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Labour
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2021-12-27: Contact the Federal Ministry of Labour and Social Affairs and ask them
A 2017-12-30: Well done! Posting your ad in +this+ forum will no doubt promote manual la...
A 2015-04-24: oder vielleicht etwas genauer: outsourcing of labour / of (part of) the pr...
A 2015-04-24: ... than the rest of the world which takes advantage of the global divisio...
A 2015-01-28: It's a moot point whether to treat +Labour Party+ as 'noun used attributiv...
A 2015-01-10: work / labour
F 2015-01-10: work vs. labour [BE]
F 2014-11-17: Will Labour vanish?
A 2014-01-02: Fair enough - most of the time love's labour is lost in business
A 2013-07-01: Could be short for blue collar skilled labour > Facharbeiter / gelernte Ar...
F 2013-07-01: Blue Skilled Labour
A 2012-11-19: the price(s) for chimney sweep labour
A 2012-03-02: Struggle doesn't really fit in here, and neither does labour, I'm afraid.
F 2011-10-13: adam smith - of the divison of labour
A 2011-07-22: structural change towards services-dominated / -led labour
A 2010-12-09: overall/total labour cost
A 2010-11-15: Meister hin und her .... man(-)hour / working hour / labour xyz hours ....
A 2010-09-17: You left out: Worst off are those children who must work like slaves in bo...
A 2010-07-08: @romy:Labour force: nicht Arbeitskraft, sondern: Arbeiter s c h a f t / th...
A 2010-03-10: possibilities to manage labour demand

» Im Forum nach Labour suchen
» Im Forum nach Labour fragen

Recent Searches
Similar Terms
labor union
labor union leader
labor union member
labor union movement
labor union official
labor union representative
labor unrest
labor value
labor ward
labor welfare
• labour
labour activity
labour administration
labour agreement
Labour and Employment Law
labour a point
labour aristocracy
labour away at sth.
labour battalion
labour bottleneck
labour bureau

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung