Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wirtschaft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: "Wirtschaft
Wirtschaft {f}
economyecon.
economic systemecon.
Wirtschaft {f} [südd.] [Kneipe]
pub [coll.] [inn]gastr.
Wirtschaft {f} [poet.] [wirtschaftliches Handeln]
husbandry
Wirtschaft {f} [Wirtshaus]
inngastr.
Wirtschaft {f} [südd.] [schweiz.] [Kneipe]
bar [tavern, inn]gastr.
Wirtschaft {f} [Haushalt, Hauswirtschaft]
household
Wirtschaft {f} [Kneipe, Bar]
drinking placegastr.
Wirtschaft {f} [landwirtschaftlicher Betrieb]
farmagr.
Wirtschaft {f} [südd.] [schweiz.] [hier: kleines Restaurant]
small restaurantgastr.
Wirtschaft {f} [ugs.] [pej.] [Unordnung]
mess
Wirtschaft {f} [ugs.] [Zustände]
state of affairs
autarke Wirtschaft {f}
self-contained economyecon.
dienstleistungsorientierte Wirtschaft {f}
service-led economyecon.
digitale Wirtschaft {f}
digital economycomp.econ.Internet
florierende Wirtschaft {f}
flourishing economy
freie Wirtschaft {f}
free enterprise
private enterprise
gelenkte Wirtschaft {f}
directed economy
controlled economy
gemischte Wirtschaft {f}
mixed economy
geschlossene Wirtschaft {f}
closed economy
gesunde Wirtschaft {f}
sound economyecon.
gewerbliche Wirtschaft {f}
business, industry and trade
gewerbliche Wirtschaft {f} [Gesamtheit der Wirtschaftsbetriebe]
trade and industryecon.ind.
grüne Wirtschaft {f}
green economyecon.
heimische Wirtschaft {f}
home industry
domestic industry
national industry
heimische Wirtschaft {f} [Binnenwirtschaft]
domestic economyecon.
informelle Wirtschaft {f}
informal economy
second economy [S.Afr.]
internationale Wirtschaft {f} <IW>
international economics {pl} <IE> [often treated as sg.]econ.educ.
kohlenstoffarme Wirtschaft {f}
low-carbon economy <LCE>ecol.
kränkelnde Wirtschaft {f}
ailing economy
polnische Wirtschaft {f} [veraltend, heute nicht mehr akzeptabel] [pej.]
mess [disorder]
schwedische Wirtschaft {f}
Swedish economyecon.
stagnierende Wirtschaft {f}
sluggish economy
stagnant economyecon.
faltering economyecon.
stationäre Wirtschaft {f} [statische Wirtschaft]
steady state economyecon.
örtliche Wirtschaft {f}
local economy
Die Wirtschaft gesundet.
The economy is recuperating.
in der Wirtschaft
in commerce
die Wirtschaft ankurbeln
to boost the economyecon.
to kick-start the economyecon.
die Wirtschaft beleben
to stimulate the economyecon.
Ankurbelung {f} der Wirtschaft
stimulation of the industry
reflationecon.
Ankurbelung {f} der Wirtschaft [ugs.]
pump priming [coll.]
Ankurblung {f} der Wirtschaft [ugs.]
pump priming [coll.]
Aufschwung {m} der Wirtschaft
economic upturnecon.
economic upswingecon.
Belebung {f} der Wirtschaft
revival of the economy
Gesundheit {f} der Wirtschaft
strength of the economy
Hauptstandbein {n} der Wirtschaft
economic mainstay
schlecht fundierte Wirtschaft {f}
poor economy
sich entwickelnde Wirtschaft {f}
developing economy
sich erholende Wirtschaft {f}
rallying economy
Stabilität {f} der Wirtschaft
stability of the economy
Verwaltung {f} der Wirtschaft
administration of the economy
Wachstumsmotor {m} der Wirtschaft
driver of growth in the economyecon.
Wirtschaft und Finanzen <WuF> [Studiengangsbezeichnung]
economics and finance <EF>econ.educ.fin.
Wirtschaft und Politik <WP>
economics and politics <EP>econ.educ.
Wirtschaft und Recht <WuR> [Studiengangsbezeichnung]
economics and lawecon.educ.law
Wirtschaft und Währung
economic and monetary affairsEU
Zusammenbruch {m} der Wirtschaft
collapse of the economyecon.
in einer modernen Wirtschaft
in a modern economy
die britische Wirtschaft schwächen
to weaken the British economyecon.
freier Fall {m} der Wirtschaft
economic freefallecon.
Modell {n} der expandierenden Wirtschaft
model of expanding economy
Modell {n} der freien Wirtschaft
model of competitive economy
privater Sektor {m} der Wirtschaft [vgl. privatwirtschaftlicher Sektor]
private sector of the economyecon.
Rat {m} "Wirtschaft und Finanzen"
Economic and Financial Affairs Council <ECOFIN Council>EU
Stimmungsbarometer {n} der deutschen Wirtschaft
trend indicator of the German economyecon.
Wettbewerb {m} in der Wirtschaft
economic competitionecon.
Die deutsche Wirtschaft entwickelt sich weiterhin positiv.
Germany's economy is well on track.econ.pol.
Die Wirtschaft befindet sich im Sturzflug.
The economy is plummeting.econ.
Die Wirtschaft bewegt sich auf eine Rezession zu.
The economy is moving into recession.econ.
Die Wirtschaft dieses Landes steckt in der Krise.
This country is in the midst of an economic crisis.
Es wird vorausgesagt, dass die Wirtschaft ...
Economy is forecast to be ...
die Wirtschaft in Schwung bringen
to boost the economyecon.
Bundesamt {n} für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle <BAFA>
Federal Office of Economics and Export Controlpol.
Bundesminister {m} für Wirtschaft und Arbeit
Federal Minister of Economics and Labour [Br.]pol.
Bundesminister {m} für Wirtschaft und Technologie
Federal Minister of Economics and Technologypol.
Bundesministerium {n} für Wirtschaft und Arbeit <BMWA> [Deutschland 2002 - 2005; Österreich 2000 - 2009]
Federal Ministry for Economics and Labour [Br.]hist.pol.
Bundesministerium {n} für Wirtschaft und Energie <BMWi>
Federal Ministry for Economic Affairs and Energy [Germany]pol.
Gemeinschaftsausschuss {m} der deutschen gewerblichen Wirtschaft
Joint Committee of German Industry and Commerceecon.
Hochschule {f} für Technik und Wirtschaft
University of Applied Sciencesecon.educ.tech.
Institut {n} der deutschen Wirtschaft Köln <IW>
Cologne Institute of Economic Researchecon.
Cologne Institute for Economic Research <IW>econ.
Ministerium {n} für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Ministry for Economy, Transport, Agriculture and Viticulturepol.
Wirtschaft und Gesellschaft <WuG> [Max Weber]
Economy and SocietyFlit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten