Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Anemone
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Anemone
Anemone {f}
anemone [genus Anemone]bot.
Altai-Anemone {f}
Irkutsk anemone [Anemone altaica]bot.
Breitblättrige Anemone {f}
broad-leaved anemone [Anemone hortensis]bot.
Davids Anemone {f}
David anemone [Anemone davidii]bot.
Elegante Anemone {f}
elegant anemone [Sagartia elegans, syn.: Actinia elegans, A. miniata, Heliactis miniata]zool.
Filzblättrige Anemone {f}
Japanese anemone [Anemone tomentosa]bot.
Filzblättrige Anemone {n}
(hardy) grapeleaf / grape leaf anemone [Anemone tomentosa]bot.
Garten-Anemone {f}
poppy anemone [Anemone coronaria]bot.
Spanish marigold [Anemone coronaria]bot.
lilies-of-the-field [Anemone coronaria]bot.
poppy-flowered anemone [Anemone coronaria]bot.
Gelbe Anemone {f}
buttercup anemone [Anemone ranunculoides]bot.
yellow (wood) anemone [Anemone ranunculoides]bot.
yellow woodland anemone [Anemone ranunculoides]bot.
yellow woodland thimble-weed [Anemone ranunculoides]bot.
Glasperlen-Anemone {f}
beaded sea anemone [Heteractis aurora]zool.
Hain-Anemone {f}
wood anemone [Anemone sylvestris]bot.
snowdrop anemone [Anemone sylvestris]bot.
snowdrop windflower [Anemone sylvestris]bot.
Hawaii-Anemone {f}
Malu anemone [Heteractis malu, syn.: Discosoma malu]zool.
white sand anemone [Heteractis malu, syn.: Antheopsis concinnata, Discosoma malu, Radianthus concinnata, R. glandulosa, R. malu, R. papillosa, Stichodactis papillosa]zool.
delicate (sea) anemone [Heteractis malu, syn.: Antheopsis concinnata, Discosoma malu, Radianthus concinnata, R. glandulosa, R. malu, R. papillosa, Stichodactis papillosa]zool.
Japan-Anemone {f}
windflower [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]bot.
thimbleweed [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]bot.
Chinese anemone [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]bot.
Japanese anemone [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]bot.
Kronen-Anemone {f}
poppy anemone [Anemone coronaria]bot.
Spanish marigold [Anemone coronaria]bot.
lilies-of-the-field [Anemone coronaria]bot.
poppy-flowered anemone [Anemone coronaria]bot.
Mertens Anemone {f}
Merten's carpet sea anemone [Stichodactyla mertensii]zool.
Noppenrand-Anemone {f}
pizza anemone [Cryptodendrum adhaesivum, also C. adhesivum, syn.: Stoichactis digitata]zool.
adhesive (sea) anemone [Cryptodendrum adhaesivum, also C. adhesivum, syn.: Stoichactis digitata]zool.
Pfauen-Anemone {f}
peacock anemone [Anemone pavonina]bot.
Prärie-Anemone {f}
candle anemone [Anemone cylindrica]bot.
cottonweed [Anemone cylindrica] [candle anemone]bot.
long-head anemone [Anemone cylindrica] [candle anemone]bot.
long-fruit anemone [Anemone cylindrica] [candle anemone]bot.
long-fruited anemone [Anemone cylindrica] [candle anemone]bot.
(prairie) thimbleweed [Anemone cylindrica] [candle anemone]bot.
slender-fruited anemone [Anemone cylindrica] [candle anemone]bot.
long-headed thimbleweed [Anemone cylindrica] [candle anemone]bot.
Stern-Anemone {f}
broad-leaved anemone [Anemone hortensis]bot.
Strahlen-Anemone {f}
Balkan anemone [Anemone blanda]bot.
Greek thimbleweed [Anemone blanda]bot.
Grecian windflower [Anemone blanda]bot.
Virginia-Anemone {f}
tall anemone [Anemone virginiana]bot.
tall thimbleweed [Anemone virginiana]bot.
Virginia anemone [Anemone virginiana]bot.
Weinblättrige Anemone {f}
grapeleaf / grape-leaf anemone [Anemone vitifolia, syn.: A. elegans]bot.
(Weiße) Alpen-Anemone {f} [auch: Alpenanemone]
Alpine anemone [Pulsatilla alpina subsp. alpina]bot.
Balkan-Anemone / Balkananemone {f}
Greek anemone [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]bot.
Greek thimbleweed [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]bot.
Grecian windflower [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]bot.
Berg-Anemone / Berganemone {f}
mountain anemone [Anemone montana, syn.: Pulsatilla montana]bot.
Greek anemone [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]bot.
Balkan anemone [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]bot.
Greek thimbleweed [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]bot.
Grecian windflower [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]bot.
Filzblättrige Herbst-Anemone {f}
Japanese anemone [Anemone tomentosa]bot.
(hardy) grapeleaf / grape leaf anemone [Anemone tomentosa]bot.
Frühlings-Anemone / Frühlingsanemone {f}
Arctic violet [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis]bot.
spring pasqueflower / pasque flower [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis]bot.
lady of the snows [Pulsatilla vernalis, syn.: Anemone vernalis] [spring pasqueflower]bot.
Garten-Anemone / Gartenanemone {f}
poppy anemone [Anemone coronaria]bot.
Spanish marigold [Anemone coronaria]bot.
star anemone [Anemone hortensis, syn.: A. stellata]bot.
broad-leaved anemone [Anemone hortensis, syn.: A. stellata]bot.
lilies-of-the-field {pl} [treated as sg.] [Anemone coronaria]bot.
Glasperlen-Anemone / Glasperlenanemone {f}
sand anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]zool.
flat anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]zool.
corn anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]zool.
carpet anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]zool.
saddle tip anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]zool.
aurora host anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]zool.
adhesive sea anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]zool.
(white) beaded anemone [Heteractis aurora, syn.: Actinia aurora, Antheopsis koseirensis, Bunodes koseirensis, Radianthus koseiriensis]zool.
Herbst-Anemone / Herbstanemone {f}
windflower [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]bot.
thimbleweed [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]bot.
Hupeh anemone [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]bot.
Chinese anemone [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]bot.
Japanese anemone [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]bot.
Hupeh thimbleweed [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]bot.
Kronen-Anemone / Kronenanemone {f}
poppy anemone [Anemone coronaria]bot.
Spanish marigold [Anemone coronaria]bot.
lilies-of-the-field {pl} [treated as sg.] [Anemone coronaria]bot.
Monte-Baldo-Anemone {f}
Tyrolean anemone [Anemone baldensis]bot.
Stern-Anemone / Sternanemone {f}
star anemone [Anemone hortensis, syn.: A. stellata]bot.
Strahlen-Anemone / Strahlenanemone {f}
Greek anemone [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]bot.
Wald-Anemone / Waldanemone {f}
wood anemone [Anemone sylvestris]bot.
snowdrop anemone [Anemone sylvestris]bot.
snowdrop windflower [Anemone sylvestris]bot.
Wunder-Anemone / Wunderanemone {f}
berried anemone [Alicia mirabilis]zool.
Japanische Herbst-Anemone / Herbstanemone {f}
Hupeh anemone [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]bot.
Japanese windflower [Anemone hupehensis (var. hupehensis), Anemone × hybrida] [Japanese anemone]bot.
Hupeh-Herbst-Anemone / Hupeh-Herbstanemone {f}
broad-leaved anemone [Anemone hortensis, syn.: A. stellata]bot.
Chinese anemone [Anemone hupehensis, syn.: A. hupehensis var. japonica, A. japonica]bot.
Japanese windflower [Anemone hupehensis (var. hupehensis), Anemone × hybrida] [Japanese anemone]bot.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten