Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Macht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Macht
jd. macht
sb. makes
Macht- [z. B. Basis, Block, Elite, Spiel, Kampf]
power {adj} [attr.] [e.g. base, bloc, elite, game, struggle]pol.psych.sociol.
Macht {f} [Stärke]
might
Macht {f} [Kraft, Wucht, Gewalt]
force
Macht {f}
power
clout [coll.] [power, influence]pol.
authority
writ [authority]
Macht {f} [Einfluss, Herrschaft]
sway [influence, rule over sth.]
Macht {f} [Kraft, Stärke]
strength
Macht {f} [Vorherrschaft]
prevalence
Macht {f} [Stärke, Durchschlagskraft]
potency
Macht {f} [ugs.] [hum.] [selten] [Fernbedienung für TV etc.]
remote [coll.] [remote control for TV, etc.]RadioTV
etw. macht abgeneigt
sth. disinclines
etw. macht arm
sth. pauperizes
sth. impoverishes
etw. macht betrunken
sth. intoxicates
etw. macht Fortschritte
sth. is going ahead
etw. macht grob
sth. coarsens
etw. macht jdn. bettelarm
sth. pauperizes sb.
etw. macht jdn. breiter [lässt jdn. dicker oder breiter erscheinen; z. B. Blickwinkel, Kleidungsstück]
sth. widens sb. [makes sb. look thicker or broader; e.g. perspective, garment]
etw. macht schlechter
sth. worsens
etw. macht unempfindlich
sth. desensitizes
sth. desensitises [Br.]
etw. macht unzufrieden
sth. disaffects
etw. macht weibisch
sth. womanizes [feminizes]
sth. womanises [Br.] [feminises]
etw. macht zäh
sth. toughens
in jds. Macht
within sb.'s power
jd. macht Ausflüchte
sb. prevaricates
jd. macht bedeutungslos
sb. eviscerates [fig.]
jd. macht bekannt
sb. acquaints
sb. circularizes
sb. circularises [Br.]
jd. macht druckfest
sb. pressurizes
jd. macht Ernst
sb. unsheathes
jd. macht etw. auf [einen Verschluss etc.]
sb. unclasps sth.
jd. macht etw. auf [Flasche etc.]
sb. unstops sth.
jd. macht fest
sb. moors
sb. belays
sb. tightens
jd. macht feuerfest
sb. fireproofs
jd. macht gerade
sb. straightens
jd. macht jdn. schlecht
sb. maligns sb.
jd. macht keimfrei
sb. pasteurizes
sb. pasteurises [Br.]
jd. macht los
sb. unlooses
sb. unfastens
sb. unloosens
jd. macht mundtot [fig.]
sb. muzzles [fig.]
jd. macht nach
sb. counterfeits
jd. macht Ordnung
sb. neatens
jd. macht Schritte
sb. strides
jd. macht Vorwürfe
sb. upbraids
jd. macht weiß
sb. whitens
jd. macht weiter
sb. continues
jd. macht wetterdicht
sb. weatherproofs
jd. macht zurecht
sb. trims
jd./etw. macht etw.Akk. breiter
sb./sth. widens sth.
jd./etw. macht etw. wett
sb./sth. makes up for sth. [compensates]
jd./etw. macht gleich
sb./sth. equalizes
jd./etw. macht hygienisch
sb./sth. sanitizes
jd./etw. macht jdn. verrückt
sb./sth. maddens sb.
jd./etw. macht keimfrei
sb./sth. sterilizes
jd./etw. macht rasend
sb./sth. maddens
jd./etw. macht scharf
sb./sth. primes
jd./etw. macht schlammig
sb./sth. muddies
jd./etw. macht steil
sb./sth. steepens
jd./etw. macht unfähig
sb./sth. incapacitates
jd./etw. macht untauglich
sb./sth. indisposes
jd./etw. macht verlegen
sb./sth. nonplusses
jd./etw. macht verliebt
sb./sth. enamors [Am.]
sb./sth. enamours [Br.]
jd./etw. macht verrückt
sb./sth. crazes
jd./etw. macht wütend
sb./sth. enrages
sb./sth. infuriates
jd./etw. macht zart
sb./sth. tenderizes
sb./sth. tenderises [Br.]
Macht nichts!
Never mind!
Don't worry about it!
Come now! [Don't worry about it.]idiom
Macht nichts. [ugs.]
You're alright. [coll.] [esp. Br.] [Don't worry about it.]
Macht nichts. [ugs.] [als Antwort auf Frage] [Kostet nichts.]
It's free. [as an answer to question]
Macht nix! [ugs.]
Never mind!
macht schlank
slenderizes
slenderises [Br.]
Macht schon! [ugs.]
Look snappy! [coll.]
mit Macht
vehemently {adv}
jdm. Macht verleihen
to vest sb. with poweridiom
to clothe sb. with poweridiom
jds. Macht beschneiden
to curtail sb.'s power
Macht anstreben
to aim at power
Macht ausüben
to control [exercise power]
Macht besitzen
to possess power
Macht dezentralisieren
to devolve powerpol.
Macht vermehren
to increase power
bewaffnete Macht {f}
armed mightmil.
armed forces {pl}mil.
Bio-Macht {f} [auch: Biomacht] [nach Michel Foucault]
biopower [standard transl. of Michel Foucault's term 'biopouvoir']philos.pol.
etablierte Macht {f}
entrenched power
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten