Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Rate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Rate
Rate!
Guess!
Rate {f}
instalment [esp. Br.]fin.
installment [Am.]
retainagefin.
Rate {f} [Prozentsatz, Verhältnis, Frequenz]
rate [ratio, proportion, frequency]
Rate mal!
Guess what!
abgemachte Rate {f}
agreed rate
Baud-Rate {f}
baud rate
erste Rate {f}
first instalment
feste Rate {f}
fixed rate
festgesetzte Rate {f}
set rate
FIT-Rate {f}
foreign individual traveler rate <FIT rate>gastr.travel
Flat Rate {f} [Rsv.]
flat rate
Hurdle Rate {f} [kalkulatorische Grundverzinsung]
hurdle ratefin.
IPC-Rate {f}
IPC rate [instructions per cycle rate]telecom.unit
jährliche Rate {f}
annual instalment
yearly instalment
annual installment [Am.]fin.
Nyquist-Rate {f}
Nyquist ratetelecom.
Prime Rate {f}
prime rate
Prime Rate {f} [kurzfr. Zinssatz für erstklassige Adressen]
prime rate [Am.]fin.
prime [Am.] [coll: prime rate]fin.
Rack-Rate {f} [auch: Rackrate] [offizieller, veröffentlichter Zimmerpreis (Schrankpreis)]
rack rate [hotel industry]gastr.
rückständige Rate {f}
back installment [Am.]fin.
Slew-Rate {f} <SR>
slew rate <SR>electr.MedTech.
Ihrem Rate nachkommend
following your advice
jdn./etw. zu Rate ziehen
to consult sb./sth.
zu Rate gehen
to take counsel
to deliberate (with a person)
Cash-Burn-Rate {f} <CBR>
burn ratefin.
Drop-out-Rate {f}
drop-out rate
Falsch-Positiv-Rate {f} <FPR>
false positive rate <FPR>med.
Federal Funds Rate {f} [Leitzins der US-Notenbank]
Federal Funds Rate <Fed Rate>admin.fin.
Rate {f} der Arbeitslosigkeit
rate of unemploymentecon.jobs
Richtig-Positiv-Rate {f} <RPR>
true positive rate <TPR>med.
Screen-Failure-Rate {f} [Ausschlussrate wegen nicht erfüllter Kriterien zur Teilnahme an einer klinischen Studie (Proband, Patient)]
screen failure rate <SFR>med.pharm.
Zenithal Hourly Rate {f} <ZHR>
Zenithal Hourly Rate <ZHR>astron.
Ich rate euch beiden ...
I advise the two of you ...
gemeinsam zu Rate sitzen
to consult together
to consult each other
mit jdm. zu Rate gehen
to consult sb.
to consult with sb.
to seek sb.'s advice
mit jdm. zu Rate sitzen
to consult with sb.
wegen etw. zu Rate sitzen
to consult together about sth.
Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen / Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen. [Sicherheitssatz S61]
Avoid release to the environment. Refer to special instructions / safety data sheets. [safety phrase S61]EU
Ich rate dir weder zu noch ab.
I can't advise you either way.
I can't advise you one way or the other.idiom
Rate mal, wen ich getroffen habe!
Guess who I met! [coll.]idiom
einen Anwalt zu Rate ziehen
to consult a lawyerlaw
einen Arzt zurate / zu Rate ziehen
to consult a doctormed.
einen Spezialisten zu Rate ziehen
to call in a specialist
mit sichDat. selbst zu Rate gehen
to commune with one's heart
mit sich zu Rate gehen
to give the matter a lot of thought
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten