Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Standpunkt/Stand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Standpunkt/Stand
Standpunkt {m}
attitude
standpoint
angle
point
position
aspect
post
point of view
Standpunkt {m} [Haltung, Meinung]
stance [point of view]
Standpunkt {m} [fig.] [Blickwinkel, Meinung]
perch [fig.] [vantage point]
Standpunkt {m} [auch Ort, an dem man steht]
viewpoint
Standpunkt {m} [fig.]
stand [point of view]
jds. Standpunkt verstehen
to take sb.'s point
gemeinsamer Standpunkt {m}
common stand
common position [joint opinion]
klarer Standpunkt {m}
well-defined position
neutraler Standpunkt {m}
neutral point of view <NPOV>
persönlicher Standpunkt {m}
positionality [Am.]
Standpunkt-Feminismus {m}
standpoint feminismphilos.sociol.
Standpunkt-Theorie {f}
standpoint theoryphilos.sociol.
vorteilhafter Standpunkt {m}
coign of vantage
den Standpunkt verstehen
to take the point
den Standpunkt wechseln [fig.]
to shift one's ground [fig.]
einen Standpunkt einnehmen
to take up a position
einen Standpunkt klarstellen
to clarify a position
jdm. seinen Standpunkt klarmachen
to make one's position clear to sb.
jds. Standpunkt nachvollziehen können
to know where sb. is coming from [coll.]
seinen Standpunkt darlegen
to define one's position
seinen Standpunkt verteidigen
to defend one's position
seinen Standpunkt vertreten
to press one's point
seinen Standpunkt ändern
to shift one's ground
seinen Standpunkt ändern [fig.]
to change one's stance
Standpunkt {m} der Regierung
government's positionpol.
vom Standpunkt des Unternehmens
from the company's standpoint {adv}
vom ästhetischen Standpunkt aus
from an aesthetic point of view {adv}
von meinem Standpunkt aus
from my point of view
auf dem Standpunkt stehen
to take the view
auf seinem Standpunkt beharren
to maintain one's ground
to dig in one's heels [idiom]
auf seinem Standpunkt verharren
to persist in one's viewpoint
den Standpunkt vertreten, dass ...
to take the view that ...
einen gemäßigten Standpunkt vertreten
to take a moderate line
seinen Standpunkt deutlich machen
to get one's point acrossidiom
seinen Standpunkt nicht aufgeben
to maintain one's ground
Es lässt sich der Standpunkt vertreten, dass ...
It is arguable that ...
Ich habe meinen Standpunkt dargelegt.
I made my point.
vom juristischen Standpunkt (aus) gesehen
legally speaking {adv}
vom Standpunkt einer Frau aus betrachtet
from a woman's viewpoint {adv}
hartnäckig auf seinem Standpunkt beharren
to tough it out [coll.]
in etw. auf einem anderen Standpunkt stehen
to take a different (point of) view of / on sth.
in etw. einen anderen Standpunkt vertreten
to take a different (point of) view of / on sth.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten