Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Verstanden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Verstanden
verstanden
understood {adj} {past-p}
Verstanden.
Gotcha. [sl.] [I understand.]
Copy that. [Am.]mil.
Verstanden? [ugs.]
Geddit? [coll.]
Verstanden!
Ten four!
10-4 [Am.] [sl.] [ten-four]mil.
Roger that!aviat.
Verstanden?
Got that?
Verstanden? [nach einem Befehl, etc.]
You hear?
allgemein verstanden
popularly understood
falsch verstanden
misunderstood {adj} {past-p}
misinterpreted {adj} {past-p}
misread {adj} {past-p} [misinterpreted]
halb verstanden
half-comprehended {adj}
so verstanden
understood in this way {adj} [postpos.]
verstanden werden
to come over
to be understood
verstanden werden [Warnung, Lektion]
to sink in [fig.]
Habt ihr verstanden?
Do you understand? [said to two or more people]
Hast du verstanden?
Do you understand?
Do you get it? [coll.]
Do you copy? [Am.]mil.
Ich habe verstanden.
I understand.TrVocab.
jd. hat / hatte verstanden
sb. has / had understood
als etw. verstanden werden
to be taken to mean
sich verstanden fühlen
to feel understood
sich verstanden haben [sich einig sein]
to be clear on sth.
verstanden werden als
to come across as [be understood]
Haben Sie das verstanden?
Did you understand that?TrVocab.
Haben Sie das verstanden? [formelle Anrede]
Is that understood?
Hast du ihn verstanden?
Got him?idiom
Hast du sie verstanden?
Got her? [coll.]idiom
Hat er nicht verstanden?
Did he not understand?
Has he not understood?
Ich hab schon verstanden! [ugs.]
I get the message! [coll.]
Ich habe durchaus verstanden.
I hear what you're saying. [idiom]
Ich habe nicht verstanden!
Anan! [archaic]
Ich habe nicht verstanden.
I beg your pardon.
wie gleich verstanden wird
as will readily be understood
etw. als etw. verstanden wissen wollen
to want sth. to be seen as sth.
to want sth. to be interpreted as sth.
sich nicht verstanden fühlen
to feel misunderstood
..., wenn ich ihn richtig verstanden habe.
..., if I heard him right.
[wir/sie/Sie] werden oft nicht leicht verstanden
[we/they/you] may not be readily understood
Das habe ich nicht (ganz) verstanden.
I didn't (quite) follow that.
Du hast mich schon verstanden.
You heard me.
You heard me the first time.
Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
I'm sorry, I didn't get / catch that.
Er hat die Bemerkung nicht verstanden.
The remark went over his head. [coll.]
Habe ich das richtig verstanden?
Do I have this right?
Habe ich Sie richtig verstanden? [formelle Anrede]
Did I hear you right?
Ich habe das Wort nicht verstanden.
I didn't catch the word.
Ich habe den Satz nicht verstanden.
I didn't catch the sentence.
Ich habe dich (akustisch) nicht verstanden.
I didn't hear you.
I couldn't hear you.
Ich habe dich (schon) verstanden.
I hear you. [idiom]
I hear what you're saying. [idiom]
Ich habe gehört und verstanden.
10-4 (ten-four) [Am.] [sl.]
Ich habe Ihren Namen nicht verstanden.
I did not catch your name.
Ich habe Sie (durchaus) verstanden. [formelle Anrede]
I hear you. [idiom]
Ich habe Sie akustisch nicht verstanden. [formelle Anrede]
I didn't quite catch what you said.
Ja, ich hab's jetzt verstanden! [ugs.]
OK ok, you've made your point!
Niemand schien etwas verstanden zu haben.
Nobody seemed to have understood anything.
Sie haben mich schon verstanden. [formelle Anrede]
You heard me the first time. [idiom]
Sie haben sich nicht verstanden.
They didn't get on well together.
Verbessern Sie mich, falls ich Sie falsch verstanden habe. [formelle Anrede]
Correct me if I heard you wrong.
Verzeihung, ich habe nicht recht verstanden.
Sorry, I didn't quite understand.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten