Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Wechseln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Wechseln
etw. wechseln
to change sth. [by substitution]
to exchange sth. [esp. currency, also words]
(etw.) wechseln
to switch (sth.)
etw. wechseln [bes. Seiten]
to swap sth. [esp. sides]
wechseln [variieren]
to vary
wechseln [Kleidung]
to shiftcloth.
wechseln [zu anderer Partei, Organisation etc.]
to defect [to another party, organization etc.]
wechseln [Platz, Lage]
to shift
wechseln [abwechseln]
to alternate
wechseln [Worte]
to bandy [words]
wechseln
to interchange
to change round
etw. wechseln [abwechseln]
to rotate sth. [crops]agr.
etw.Akk. wechseln [Geldschein oder Münze in kleinere Einheiten tauschen]
to break sth. [change money]
Wechseln {n}
switching
exchanging
Geld wechseln
to change moneyfin.
Gänge wechseln
to shift gearsautomot.
Hemden wechseln
to change shirts
wechseln an [ein Institut / eine Hochschule / Universität]
to transfer to [an institute / university]acad.educ.
wechseln zu
to switch to [player]sports
to transfer to [player]sports
Worte wechseln
to bandy words
das Federkleid wechseln [geh.] [sich mausern]
to molt [Am.]orn.
das Gesprächsthema wechseln
to change the topic
das Schiff wechseln
to jump ship
das Thema wechseln
to change topic
to change the subject
to change the conversation
to veer off [fig.] [change the subject of conversation]
das Öl wechseln
to change the oil
den Besitzer wechseln
to change hands
den Eigentümer wechseln
to change hands
to change ownership
den Gang wechseln
to shift gearautomot.
to change gearautomot.
to change gearsautomot.
den Job wechseln [ugs.]
to change jobsjobs
den Ort wechseln
to change place
den Platz wechseln
to change places
to switch places
den Radiosender wechseln
to change the stationRadioTV
den Schritt wechseln
to change step
den Standpunkt wechseln [fig.]
to shift one's ground [fig.]
den Tritt wechseln
to change feet
to change step
den Verein wechseln
to move clubssports
den Wagen wechseln
to change carsautomot.
die Bettwäsche wechseln
to change the bedclothes
die Fahrbahn wechseln
to cut outautomot.traffic
die Fahrspuren wechseln
to wander from lane to lane [Br.]automot.traffic
die Farbe wechseln [fig.]
to turn one's coat [fig.]
die Fronten wechseln [fig.]
to change fronts [fig.]
die Kanäle wechseln
to change channelsRadioTV
die Laken wechseln
to change the sheets
die Partei wechseln
to change sidespol.
die Parteien wechseln
to change sidespol.
to change political partiespol.
die Pferde wechseln
to change horses
die Richtung wechseln
to veer
to change direction
die Sachen wechseln [ugs.]
to get changed [Br.]cloth.
to change clothes [Am.]cloth.
die Seite wechseln [fig.]
to change affiliation
to change sides [fig.]
die Seiten wechseln
to change sides
to switch sides
die Seiten wechseln [fig.]
to jump ship [idiom]
die Spur wechseln
to change lanestraffic
to make a lane changetraffic
die Stelle wechseln
to change a jobjobs
to change a positionjobs
die Stiefel wechseln
to change boots
die Straßenseite wechseln
to switch to the other side of the street
die Szene wechseln
to shift the scene
die Unterwäsche wechseln
to change one's linencloth.
die Wache wechseln
to change the guard
die Windeln wechseln
to change a baby [change the nappies]cloth.
die Wohnung wechseln
to move domicileRealEst.
to change addressRealEst.
eine Banknote wechseln
to change a notefin.
eine Fünfpfundnote wechseln
to change a five-pound note [Br.]fin.
eine Pfundnote wechseln
to change a pound note
to change a one-pound note
eine Stelle wechseln
to change a positionjobs
einen Geldschein wechseln
to break a bill [Am.] [fig.] [give change for some paper money]
einen Reifen wechseln
to change a tyre [Br.]automot.
im Turnus wechseln
to rotate
Reifen rundum wechseln
to rotate tires [Am.]automot.
scharfe Worte wechseln
to bandy sharp words
sein Hemd wechseln
to change one's shirtcloth.
sein Quartier wechseln
to shift one's quartersRealEst.
seine Haut wechseln [fig.]
to change one's skin [fig.]
seine Schuhe wechseln
to change one's shoes
seine Stellung wechseln
to change one's employmentjobs
seine Unterwäsche wechseln
to change one's underclothingcloth.
seine Wohnung wechseln
to change one's digsRealEst.
seinen Beruf wechseln
to change one's jobjobs
to change one's occupationjobs
to change one's professionjobs
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten