Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [µ-genau]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [µ-genau]
gerade [genau, genau jetzt bzw kürzlich, knapp]
just {adv} [exactly, at the moment or very recently, barely]
bestimmt [genau festgelegt]
definite {adj}
minutiös [geh.] [peinlich genau]
meticulously {adv}
meticulous {adj}
eigen [regional: penibel, genau]
fussy {adj}
fein [genau]
accurate {adj} [precise, exact]
klar [präzise, genau]
precise {adj}
eben [gerade, genau]
exactly {adv}
precisely {adv}
gerade [eben, genau]
precisely {adv}
minuziös [geh.] [peinlich genau]
meticulous {adj}
meticulously {adv}
just [geh.] [auch hum.] [gerade, genau]
just {adv}
skrupulös [geh.] [veraltend] [bedenkenvoll; peinlich genau, gewissenhaft]
scrupulous {adj} [having scruples, principled; minutely careful or precise]
glatt [ugs.] [vollkommen, genau]
flat {adv} [completely, exactly]
gerade [genau]
exactly {adv}
akkurat [genau]
exact {adj}
just [geh.] [auch hum.] [genau]
exactly {adv}
akkurat [regional] [genau, gerade]
just {adv} [exactly]
eingehend [genau, sorgfältig]
close {adj} [observation, examination, etc.]
getreu [genau]
exact {adj} [true, faithful]
akkurat [regional] [genau]
exactly {adv}
mikrometergenau [µ-genau]
micron-precise {adj}tech.
scharf [genau]
exact {adj}
sinnwidrig [den Sinn einer Aussage genau entgegengesetzt]
contrary / opposite to the sense intended {adj} {adv}
wörtlich [genau so, originalgetreu]
word for word {adv}
jdn./etw. hinterfragen [genau prüfen]
to scrutinize sb./sth.
etw.Akk. zerlegen [zerschneiden, sezieren; auch: genau analysieren]
to dissect sth. [cut up, also: analyse in detail]
etw.Akk. ausbuchstabieren [fig.] [genau erklären]
to spell sth. out
etw. absaven [ugs.] [genau absichern]
to ensure sth.
etw. zurichten [justieren, genau ausrichten]
to true sth.
eben dadurch [genau auf Grund dieser Tatsache]
ipso facto {adv} [by that very fact]
Bescheid wissen [sich genau auskennen]
to know the ins and outs [coll.] [idiom]
etw. klitzeklein erzählen [ugs.] [etw. ganz genau, in allen Details erzählen]
to tell sth. down to the last detail
nahe dem [oder genau am] Horizont
low on the horizon {adv}
(äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]
to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom]
der wahre Jakob {m} [ugs.] [(genau) das Richtige]
the real McCoy [coll.] [the real or genuine thing]idiom
auf Punkt und Komma [fig.] [sorgfältig, genau]
painstakingly {adv}
haargenau so aussehen wie [einem Stereotyp genau entsprechen]
to look every inch a [certain type of person]
über etw. im Zweifel sein [etwas nicht ganz genau wissen oder sich noch nicht entschieden haben]
to be dubious about sth. [to be hesitating or doubting]
Umgekehrt wird ein Schuh draus. [Redewendung] [Es ist genau umgekehrt.]
It's exactly the other way round.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten