Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [‹]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [‹]
hervorragend [Zensur 1+]
excellent {adj}
A+ [grade] [Am.] [Aus.]
à
at {prep} [indicating price]comm.
per {prep}
Atto- <a>
atto- {prefix} <a> [10 ^ -18]unit
anteroposterior <AP, a.p.>
anteroposterior {adj} <AP, a.p.> [from front to back]med.MedTech.
einfach [1-fach]
onefold {adj}
a [österr.] [südd.] [ugs.] [ein, eine, einen]
a
an
posteroanterior <PA, p.a.>
posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front]med.MedTech.
präprandial <pp, ac, a.c.>
preprandial {adj} <pp, ac, a.c.>med.pharm.
A-gewichtet [Rauschabstand]
A-weighted {adj}audioelectr.
aweighted / AWeighted {adj} [A-weighted]audioelectr.
jd./etw. kenne [Konjunktiv 1]
sb./sth. knows [reported speech]
A-bewertet
A-weighted {adj}
A-kodiert
A-type encoded {adj}electr.
coll'arco <c.a.>
coll'arco {adv} <c.a.>mus.
jd. entnahm AAkk. BDat. [auch: jd. entnahm BDat. AAkk.]
sb. learnt A from B [esp. Br.]
mesopelagisch [Wasserschicht von 200 bis 1.000 Metern Tiefe]
mesopelagic {adj}biol.geogr.
weichgeglüht <+A>
soft-annealed {adj} <+A>materialQM
AAkk. BDat. anpassen
to match A with B [adjust]
Jahr {n} <a, y>
year <a, y, yr>unit
Autobahn {f} [z. B. A 1]
motorway [Br.] [e.g. M1]traffic
Ampere {n} <A>
ampere <A>electr.unit
amp <A> [short for: ampere]electr.unit
Boche {m} [pej.] [Schimpfname der Franzosen für einen Deutschen, bes. im 1. Weltkrieg]
Boche [coll.] [dated] [pej.] [a German, esp. a German soldier in World War I]
[Definition: 1. ein Etwas; 2. Gegenstand, Entität]
entityQMspec.
A-Säule {f}
A-pillarautomot.
A-Probe {f}
A sample [doping]drugssports
Balkon {m} [1. Rang]
mezzaninetheatre
Luftleitblech {n} [aerodynamisches Teil bei einem Formel-1-Auto]
bargeboardautomot.
Slug {n} [Masseneinheit des Britischen Maßsystems (1 kg = 0.06852 slug)]
slugphys.unit
Güteklasse A {f}
grade Acomm.
Sovereign {m} [ehemalige englische Goldmünze im Wert von 1 £]
sovereigncurr.hist.
A-Dur {n} <A>
A major <A>mus.
Feindflug {m} [1. und 2. WK, Bezeichnung in den dt. Luftstreitkräften / der Luftwaffe für einen Einsatzflug]
[German air force term for a combat flight (sortie) in the World Wars]aviat.hist.mil.
[Spitzname für deutsche Soldaten im 1. und 2. Weltkrieg]
Jerry [Br.] [coll.]hist.
A-Beamter {m} [österr.]
[civil servant with an academic degree]admin.jobs
Adenin {n} <A, Ade>
adenine <A, Ade>biochem.
As {n} <A♭>
A flat <A♭>mus.
Magistra {f} <Mag.a> <Mag.> [österr.]
Master [female person with a Master's degree]acad.
A-Sprache {f} [Muttersprache des Übersetzers]
A languageling.
Knaster {m} [Begriff für Marihuana in der 1. Hälfte des 20. Jh.]
reefer [sl.] [marijuana]drugs
Seidla {n} [ugs.] [für 1 Seidel, entsprechend 1/2 Ltr. Bier] [fränkisch]
[half a litre of beer]gastr.
Alanin {n} <Ala, A>
alanine <Ala, A>biochem.
Are {f} <a> [schweiz.] [100 m²]
are <a> [100 m²]unit
Huey {m} [umganssprachliche Bezeichnung des Bell UH-1 Hubschraubers]
Huey [Am.] [coll.] [nickname of the Bell UH-1 helicopter]aviat.mil.
Ais {n} <A♯>
A sharp <A♯>mus.
Linear A {f} [auch {n}]
Linear Aarchaeo.ling.
A-Horizont {m}
A-horizongeol.
[1 1/2-stöckiges Einfamilienhaus im Stil der Häuser in Cape Cod, USA]
cape [Am.] [coll.] [Cape Cod style house]
[1) Tötung eines Fuchses, ausgenommen Fuchsjagd mit Hunden; 2) jd./etw., der/das einen Fuchs tötet]
vulpicide
[1/50 einer Oktave]
Henfling comma [neologism]mus.
[1/55 einer Oktave]
Sauveur commamus.
[2. WK, englischer Spitzname der deutschen V-1-Vergeltungswaffe Fi 103]
buzz bomb [coll.] [WWII, nickname of the German V1-flying bomb] [also known as doodlebug]hist.mil.weapons
[amerikanische 1,18-l-Flasche]
forty [Am.] [coll.]
[amerikanische 1,18-Liter-Flasche]
forty-ounce [Am.] [coll.]
[angloamerikanische Maßeinheit der Arbeit oder Energie; ca. 1,355 J]
foot-pound force <ft-lbf>phys.unit
foot-pound <ft-lb> [foot-pound force]phys.unit
[angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 1,3558 W]
foot-pound force per second <ft-lbf/s>phys.unit
foot-pound force per second <ft-lb/s> [foot-pound force per second]phys.unit
[Deutsche im 1. Weltkrieg - abschätzig]
Huns [derog.]
[Erntefest am 1. August]
Lammas (Day) [esp.Br., Scot.] [archaic]relig.
[Fingersatz für Tasteninstrumente: Daumen = 1, die restlichen Finger 2-5]
Continental fingeringmus.
[große Spendensammelaktion (Dauer: max. 1 Tag), die durch hohe Medienaufmerksamkeit in kürzester Zeit viel Geld sammelt]
fundraising bombpol.
moneybombneol.pol.
money-bombneol.pol.
money bombneol.pol.
[Holzmaß: 144 Kubikzoll: 12 x 12 Zoll x 1 Zoll dick]
board footunit
[mittelalterliches englisches Flächenmaß, ca. 12,1 ha]
virgate [yardland (30 acre)]hist.unit
[US-Ausdruck f. eine Flasche, die 1/5 Gallone Spirituosen enthält; entspricht ungefähr einer 0,75-l-Flasche]
fifth [Am.]unit
[Vorkriegs-Wohnungstyp in New York mit Wohn-, Ess-, Dienstmädchenzimmer, 2 Schlafzimmern, Küche, 1 - 2 Bädern]
classic six [Am.] [coll.]
2000er {pl} [die Jahre vom 1. Januar 2000 bis 31. Dezember 2009]
2000s [a decade that started on January 1, 2000 and ended on December 31, 2009]
{n} [auch: A] [Buchstabe]
a [also: A] [letter]
{n} [auch: A] [Note]
A [musical note]mus.
{n} [Buchstabe, Ton]
a [letter, musical note]ling.mus.
{n} [Buchstabe, Ton]
A [letter, musical note]ling.mus.print
A-Auswahl {f}
(national) A team [A-team]sports
A-Band {n} [der Bereich zwischen zwei I-Bändern]
A-band [dark staining of a sarcomere]biol.
A-Bande {f} [anisotrope Bande]
A-band [anisotropic band]biol.
A-Betrieb {m}
class-A operation
A-Bewertung {f} [auch entsprechend: B-Bewertung, C-Bewertung, D-Bewertung]
A-weightingaudio
A-Bild {n}
A-scan
A-Bild {n} [Ultraschall]
A-image [ultrasound]materialMedTech.
A-Bildanzeige {f}
A-scan display
A-scan presentation
A-Chromosomen {pl}
A chromosomesbiol.
A-Fasern {pl} [auch: A-Nervenfasern]
A-fibers [Am.]anat.biol.
A-Filament {n}
thick filament [myosin]biol.
A-Gruppe {f} [vorgeschichtliche Kultur in Unternubien]
(Nubian) A-Group [also: A-group]archaeo.
A-Klarinette {f}
A clarinet [pitched in key of "A"]mus.
A-Kohlebehandlung {f}
activated carbon treatmentchem.hydro.
A-Loch {n} [ugs.]
a-hole [vulg.]
A-Länder {pl} [informell, fachspr.]
[German states governed by the SPD]pol.
A-Länderspiel {n} [Fußball]
A international [football / soccer]sports
A-Mode {m} [Sonographie]
A-mode [amplitude modulation]MedTech.
A-Post {f} [schweiz.] [schnelle Briefzustellung]
first class (mail)
A-Promi {m} [ugs.]
A-lister [coll.]
A-list celebrityfilm
A-Radschaufel {f}
a-wheel blade
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung