Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [›]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [›]
stur [ugs.] [eigensinnig an seinen Vorstellungen o. Ä. festhaltend]
obstinate {adj}
stubbornly {adv}
getrost [o. Steig.]
confident {adj}
à
at {prep} [indicating price]comm.
per {prep}
berauscht [v. Alkohol o. Droge]
ripped {adj} [sl.]
Atto- <a>
atto- {prefix} <a> [10 ^ -18]unit
Willens- [-kraft o.ä.]
conative [e.g. power]psych.
anteroposterior <AP, a.p.>
anteroposterior {adj} <AP, a.p.> [from front to back]med.MedTech.
a [österr.] [südd.] [ugs.] [ein, eine, einen]
a
an
posteroanterior <PA, p.a.>
posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front]med.MedTech.
präprandial <pp, ac, a.c.>
preprandial {adj} <pp, ac, a.c.>med.pharm.
A-gewichtet [Rauschabstand]
A-weighted {adj}audioelectr.
aweighted / AWeighted {adj} [A-weighted]audioelectr.
A-bewertet
A-weighted {adj}
A-kodiert
A-type encoded {adj}electr.
coll'arco <c.a.>
coll'arco {adv} <c.a.>mus.
glastig [veraltet o. südd.: glänzend]
shiny {adj}
jd. entnahm AAkk. BDat. [auch: jd. entnahm BDat. AAkk.]
sb. learnt A from B [esp. Br.]
weichgeglüht <+A>
soft-annealed {adj} <+A>materialQM
etw. überhören [auf eine Äußerung o. Ä. absichtlich nicht reagieren]
to ignore sth. [sth. that is heard]
jdn. niederschlagen [k.o. schlagen, unterwerfen etc.]
to down sb.
jdn. ausbremsen [ugs.] [überlisten; geschickt als Konkurrenten o. Ä. ausschalten]
to outmaneuver sb. [Am.]
to outmanoeuvre sb. [Br.]
etw. spritzen [Garnierung von Speisen mittels Garnierspritze o.ä.]
to pipe sth. [decorate food using a piping syringe ]gastr.
[ein Lecksegel (oft mit Werg o. Ä. gefüttert) außen am Schiffsrumpf anbringen, um ein Leck zu stopfen]
to fother a sailnaut.
AAkk. BDat. anpassen
to match A with B [adjust]
einhaken [ugs.] [jds. Gespräch o.Ä. unterbrechen]
to butt in [e.g. during a conversation]
etw.Akk. zeisen [bayer.] [(etw. Verworrenes, bes. Wolle o. Ä.) auseinander ziehen, auseinander zupfen]
to pick sth. aparttextil.
etw. annehmen [zugespielten Ball, Puck o. ä. unter Kontrolle bringen]
to stop and control sth. [e.g. ball, puck]sports
etw. einführen [Kabel o. ä.]
to lead sth. in [a cable into sth.]electr.tech.
etw. endeln [österr.] [bayer.] [Ränder eines Stoffes o. Ä. einfassen]
to border sth. [hem, edge]cloth.
etw. umhauen [mit der Axt o. Ä. fällen]
to cut sth. down [to fell]
Jahr {n} <a, y>
year <a, y, yr>unit
Ampere {n} <A>
ampere <A>electr.unit
amp <A> [short for: ampere]electr.unit
Aufpasser {m} [Mann über Mädchen o. junge Frau]
chaperon
chaperone
Todesfall {m} [Unfall o. Katastrophe]
fatality
Zopf {m} [Backwerk (Brot, Kuchen o. Ä.)]
braidgastr.
A-Säule {f}
A-pillarautomot.
Aufwand {m} [eines Algorithmus, z. B. O(n²)]
complexity [of an algorithm, e.g. O(n²)]comp.
Ordnung {f} [eines Algorithmus, z. B. O(n²)]
order [of an algorithm, e.g. O(n²)]comp.
Trottoir {n} [schweiz.] [sonst veraltend o. regional]
pavement [Br.]
sidewalk [Am.]
A-Probe {f}
A sample [doping]drugssports
Bude {f} [ugs.] [pej.] [Laden, Lokal, Büro o. Ä.]
hangout [coll.] [shop, pub, office, etc.]
A-Dur {n} <A>
A major <A>mus.
Güteklasse A {f}
grade Acomm.
A-Beamter {m} [österr.]
[civil servant with an academic degree]admin.jobs
As {n} <A♭>
A flat <A♭>mus.
Magistra {f} <Mag.a> <Mag.> [österr.]
Master [female person with a Master's degree]acad.
A-Sprache {f} [Muttersprache des Übersetzers]
A languageling.
Adenin {n} <A, Ade>
adenine <A, Ade>biochem.
Inzident {m} [veraltet o. Informatik]
incident
Spülstein {m} [regional, veraltend: Spüle aus Stein o. Keramik]
sink
Are {f} <a> [schweiz.] [100 m²]
are <a> [100 m²]unit
Alanin {n} <Ala, A>
alanine <Ala, A>biochem.
Ais {n} <A♯>
A sharp <A♯>mus.
Linear A {f} [auch {n}]
Linear Aarchaeo.ling.
A-Horizont {m}
A-horizongeol.
{n} [auch: A] [Buchstabe]
a [also: A] [letter]
{n} [auch: A] [Note]
A [musical note]mus.
{n} [Buchstabe, Ton]
a [letter, musical note]ling.mus.
{n} [Buchstabe, Ton]
A [letter, musical note]ling.mus.print
A-Auswahl {f}
(national) A team [A-team]sports
A-Band {n} [der Bereich zwischen zwei I-Bändern]
A-band [dark staining of a sarcomere]biol.
A-Bande {f} [anisotrope Bande]
A-band [anisotropic band]biol.
A-Betrieb {m}
class-A operation
A-Bewertung {f} [auch entsprechend: B-Bewertung, C-Bewertung, D-Bewertung]
A-weightingaudio
A-Bild {n}
A-scan
A-Bild {n} [Ultraschall]
A-image [ultrasound]materialMedTech.
A-Bildanzeige {f}
A-scan display
A-scan presentation
A-Chromosomen {pl}
A chromosomesbiol.
A-Fasern {pl} [auch: A-Nervenfasern]
A-fibers [Am.]anat.biol.
A-Filament {n}
thick filament [myosin]biol.
A-Gruppe {f} [vorgeschichtliche Kultur in Unternubien]
(Nubian) A-Group [also: A-group]archaeo.
A-Klarinette {f}
A clarinet [pitched in key of "A"]mus.
A-Kohlebehandlung {f}
activated carbon treatmentchem.hydro.
A-Loch {n} [ugs.]
a-hole [vulg.]
A-Länder {pl} [informell, fachspr.]
[German states governed by the SPD]pol.
A-Länderspiel {n} [Fußball]
A international [football / soccer]sports
A-Mode {m} [Sonographie]
A-mode [amplitude modulation]MedTech.
A-Post {f} [schweiz.] [schnelle Briefzustellung]
first class (mail)
A-Promi {m} [ugs.]
A-lister [coll.]
A-list celebrityfilm
A-Radschaufel {f}
a-wheel blade
A-Reiter {m} [beidseitig schräg stehende Werbefläche in A-Form]
A-frame signmarket.
A-Saite {f}
A stringmus.
A-Signal {n} [Austastsignal]
blanking signaltelecom.
A-Teile {pl} [ABC-Analyse]
A (class) items [ABC analysis]econ.
A-Zellen {pl} [Zelltyp der Langerhans-Inseln]
alpha cells [also: alpha-cells] <α-cells> [endocrine cells in the islets of Langerhans]biol.
A-Zelt {n} [Keilzelt, Wedge-Zelt]
A-tent [wedge tent]
A...loch {n} [ugs.]
a-hole [vulg.]
A'loch {n} [ugs.]
a-hole [vulg.]
A/B-Test {m}
A/B testingmarket.
Aba'a {f} [selten]
abayacloth.relig.
Aktivkohle {f} <A-Kohle>
activated coalspec.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten