dict.cc Wörterbuch :: [0.09290304] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [0.09290304]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

gut [2,0]: cum laude [Am.]educ.
herausragend [bis 0,9]: summa cum laude {adj} {adv} [Am.]educ.
Pfund {n} <lb.> [0,45 kg]: pound <lb.>unit
[0,473 l]: pint <p, pt> [Am.] [16 US fl oz]gastr.unit
[0,568 l]: pint <p, pt> [Br.] [20 imperial fl oz]gastr.unit
Windstille {f} [0 Bft]: calm [0 Bft]meteo.
Überbrückung {f} [z. B. des automatischen 0°-Stopps]: overrideelectr.tech.
Viertelpint {n} [0,142 Liter]: gill [quarter pint, 5 fl. oz]unit
[veraltete, anglo-amerikanische Maßeinheit für Kräfte; ca. 0,138 N]: poundal <pdl> [dated]phys.unit
Einstellung {f} [z. B. 90°-Einstellung, 0-Einstellung]: position [e.g. 90° position, 0-position]tech.
[US-Ausdruck f. eine Flasche, die 1/5 Gallone Spirituosen enthält; entspricht ungefähr einer 0,75-l-Flasche]: fifth [Am.]unit
Gill {n} [0,142 Liter]: gill [5 fluid ounces, ¼ pint]unit
[angloamerikanische Maßeinheit der Leistung; ca. 0,0226 W]: foot-pound force per minute <ft-lbf/min>phys.unit
foot-pound per minute <ft-lb/min> [foot-pound force per minute]phys.unit
[Maßeinheit der Leistung im englischsprachigen Raum; ca. 0,293 W]: British thermal unit per hour <BTU/h, Btu/h>phys.unit
[Preis bei 0 % Kaufwahrscheinlichkeit]: ceiling reservation price
Hundewache {f} [Wache auf Schiffen, 0 bis 4 Uhr]: middle watch [watch aboard ship, 0 to 4 a.m.]naut.
Krippe {f} [Kinder 0-3 Jahre]: pre-kindergarten <pre-K> [children 0-4 years old]educ.
Kühlanlage {f} [über 0 °C]: refrigerating plant
Kölschstange {f} [0,2 l] [Kölner Stange]: [Cologne beer glass, 0.2 l, cylindrical shape]brew
Nachtschicht {f} [von 0:00 Uhr bis 8:00 Uhr]: graveyard shift [Am.] [coll.]
Para {m} [Münzeinheit in Serbien = 0,01 Dinar]: para [monetary subunit of the Serbian dinar]curr.
Quadratfuß {m} [0.09290304 m²]: square foot <ft², sq ft>unit
Seidel {n} [bayer.: 0,5 l bei Bier]: pint (mug)gastr.
Steinie {f} [0,33-l-Bierflasche, Steinieform]: Steinie (bottle) [NZ] [coll.] [0.33-litre short-necked beer bottle (Steinlager beer)]brew
Stößchen {n} [regional, z. B. ein Stössje Kölsch; 0,1 l]: [beer glass, 0,1 l; esp. North Rhine-Westphalia]brew
Willibecher {m} [auch: Willi-Becher] [Standard-Bierglas; 0,2 l, 0,25 l, 0,3 l, 0,4 l und 0,5 l]: Willi Becher glass [also: Willybecher] [German standard beer glassware]
sehr gut [1,0]: magna cum laude {adj} {adv} [Am.]acad.educ.
Avoirdupois-Pfund {n} [0,45359237 kg]: avoirdupois poundunit
Euler-Konstante {f} <γ> [0,57721...]: Euler constant <γ> [0.57721...]math.
Euler's constant <γ> [0.57721...]math.
Euler'sche Konstante {f} <γ> [0,57721...]: Euler's constant <γ> [0.57721...]math.
Eulersche Konstante {f} [alt] <γ> [0,57721...]: Euler's constant <γ> [0.57721...]math.
eulersche Konstante {f} <γ> [0,57721...]: Euler's constant <γ> [0.57721...]math.
flüssige Unze {f} [=0,0284 l]: fluid ounce <fl oz> [imperial fluid ounce] [Br.]unit
flüssige Unze {f} [0,0296 l]: fluid ounce <fl oz> [Am.]unit
Kölner Stange {f} [0,2 l]: [Cologne beer glass, 0.2 l, cylindrical shape]brew
Pint {n} Milch [entspricht ca. 0,57 l in Großbritannien und Irland]: pinta [coll.] [Br.] [pint of milk]
Seekuh-Nebel {m} [W50 oder SNR G039.7-02.0]: Manatee Nebula [W50 or SNR G039.7-02.0]astron.
tausendstel Zoll {m} [0,0254 mm]: thou [one thousandth of an inch]unit
technische Dehngrenze {f} [z. B. 0,01 %]: technical elastic limit [tensile test]
ultrafeines Material {n} [<0,02 mm]: ultra-fine material [<0.02 mm]geol.
Null (zu) Null [selten neben: null zu null, 0:0]: nil-nilsports
Euler-Mascheroni-Konstante {f} <γ> [0,57721...]: Euler-Mascheroni constant <γ> [0.57721...]math.
Fuß {pl} pro Minute [0,3048 m pro Minute]: feet per minute <fpm, ft/min>unit
intime Distanz / Distanzzone {f} [bis 0,45 m]: intimate space [up to 1.5 ft acc. to E. T. Hall]psych.sociol.
persönliche Distanz / Distanzzone {f} [0,45 m - 1,2 m]: personal space [1.5 ft - 4 ft acc. to E. T. Hall]psych.sociol.
Null Komma Periode drei [0,333...]: zero point three repeating [0.333...]math.
Null-zu-Null-Spiel {n} [0:0-Spiel]: goalless drawsports
Rh-Isoimmunisierung {f} bei Feten und Neugeborenen [ICD-10, P55.0, V. 2015]: Rh isoimmunization of fetus and newborn [ICD-10, P55.0, V. 2015]med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten