Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [1:1-Verkauf]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [1:1-Verkauf]
freihändig [Verkauf]
in the open market {adj} [postpos.]comm.econ.
personalbedient [z. B. Verkauf]
staff-operated {adj} [e.g. sale]
beleben [Verkauf]
to encourage [to promote]
etw. feilbieten [geh.] [zum Verkauf anbieten]
to expose sth. to / for sale
Alienation {f} [veraltet] [Entfremdung, Verkauf]
alienationcomm.psych.
Immobilienangebot {n} [Haus / Wohnungsangebot oder Baugrundstück zum Verkauf]
listing [short for: real estate listing]RealEst.
Blickfang {m} [Verkauf und Marketing]
guttersnipe [Sales and Marketing]
[Geschäft, Verkauf von psychodelischen Artikeln]
psychedelicatessen [Am.] [coll.] [hum.]
[Verkauf an andere Unternehmen und Zwischenhändler]
industrial selling
[Verkauf von Getränken in Restaurants, Bars etc.]
on-trade salesgastr.
Ausschank {m} [Verkauf]
selling of drinks
Außendienstler {m} [Verkauf]
outside sales personcomm.
Flohmarkt {m} [Verkauf aus dem Kofferraum heraus]
car boot sale [Br.]comm.
Haushaltsauflösung {f} [Verkauf]
estate sale [liquidation]
Kartenausgabe {f} [Verkauf]
sale of tickets
Kundendienst {m} [z. B. nach Verkauf der Ware]
post-sales service
backup service [post-sales service]
Rechteteilung {f} [Abkommen, welches den Verkauf von Filmrechten getrennt nach Auswertungsstufe ermöglicht]
split rights dealfilmlawRadioTV
Rückmietverkauf {m} [Verkauf mit gleichzeitiger Rückvermietung an den Verkäufer]
sale and leasebackfin.
Schranne {f} [südd.] [veraltend] [Schrannenhalle; Markthalle zum Verkauf von Getreide]
grain market [building]agr.comm.
Servicevertrag {m} [nach Verkauf der Ware / des Produkts]
after sales service contract
Verschleiß {m} [österr.] [veraltet] [Verkauf, Vertrieb]
retail sellingcomm.
Werksverkauf {m} [Verkauf ab Fabrik]
factory sale [factory outlet]
Würstchenbude {f} [Verkauf von Hot Dogs]
hot-dog stallcomm.
Abteilung xyz {f} [z. B. Abteilung Verkauf]
xyz department [e.g. sales department]econ.
direkter Verkauf {m} [Verkauf an individuelle Kunden]
direct retail (sales) [direct-to-consumer sales]comm.
IPO-Exit {m} [Verkauf der Unternehmensanteile über die Börse]
IPO exitecon.stocks
Round Trip {m} [Kauf und Verkauf eines Wertpapiers innerhalb kurzer Zeit]
round tripstocks
äußerster Kurs {m} [bei Verkauf]
bottom pricestocks
einen Artikel führen [vorrätig haben, zum Verkauf anbieten]
to keep an article [in stock, for sale]comm.
wie von selbst laufen [ein Geschäft, ein Verkauf] [fig.]
to fly off the shelves
Einzelverkauf {m} (im direkten Kundenkontakt) [One-to-one-Verkauf, 1:1-Verkauf]
one-to-one selling <1-to-1 selling, 1:1 selling>comm.market.
Über-die-Gasse-Verkauf {m} [österr.] [schweiz.] [Über-die-Straße-Verkauf]
off-premises salescomm.gastr.
vereinbarte Abrechnung {f} von Kauf- und Verkaufsaufträgen [Verkauf & Marketing]
accepted pairing [sales & marketing]comm.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten