dict.cc Wörterbuch :: [1347-50] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [1347-50]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

etw.^Akk. verdienen [Geld, 50 Euro die Stunde, seinen Lebensunterhalt etc.]: to earn sth. [money, 50 euros an hour, one's living, etc.]
etw. umrichten [Frequenz, z. B. von 60 Hz auf 50 Hz]: to convert sth. [frequency]
Zentner {m} <Ztr., [veraltet] Ctr.> [D: 50 kg; A, CH: 100 kg]: hundredweight [Am.]unit
centnerunit
Kleinstadt {f} [mit ca. 10.000-50.000 Einwohnern]: micropolis
[1/50 einer Oktave]: Henfling comma [neologism]mus.
[kleines Ballungsgebiet mit ca. 10.000-50.000 Einwohnern]: micropolitan area [Am.]
[Lohn von 50 Dollar bei freier Kost und Logis]: fifty and found [Am.] [coll.]idiom
[Preis bei 50 % Kaufwahrscheinlichkeit]: indifference reservation price
[schwere Sturmfront mit Böenspitzen von mind. 92,6 km/h (50 Knoten) mit Zerstörungen auf einer Strecke von 400 km und mehr]: derecho [straight-line windstorm]meteo.
[US-Bundesstaat, dessen Bevölkerung zu weniger als 50 % aus nicht hispanischen Weißen besteht]: minority-majority state [Am.]
Fünfziger {pl} [ugs.] [Personen zwischen 50 und 59 Jahren]: people in their fifties
Hundredweight {n} [50,8 kg]: hundredweight [Br.]unit
Läufer {m} [junges Schwein zwischen 25 und 50 kg]: young pig [between 25 and 50 kg]zool.
ein Fünfziger {m} [50-jähriger Mann]: a fifty-year-old man
a man fifty years old
Mehr {n} von ... [Zuwachs; Plus; z. B. ein Mehr von 50 %]: increase of ... [e.g. 50%]
Roaring Forties {pl} [stürmisches Ozeangebiet zwischen dem 40. und 50. Breitengrad Süd]: roaring fortiesgeogr.meteo.
Gleichnis {n} vom Fischnetz [Mt 13,47-50]: parable of (drawing in) the net [Mt 13:47-50]bibl.
Nun ist das Heil und die Kraft [J. S. Bach, BWV 50]: Now is the salvation and the powermus.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten