Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [Abend]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: [Abend]
vergnügt [Abend, Stunden]
enjoyable {adj}
lau [Frühling, Abend]
mild {adj} [spring, evening]
Nabend! [ugs.] [Guten Abend!]
Evening! [coll.] [Good evening!]
abendessen [bes. südd.] [zu Abend essen]
to have dinnergastr.
dunkeln [geh.] [Abend werden; es dunkelt (schon)]
to grow dark [refers esp. to night falling]
dämmern [Abend]
to be getting dark
schummern [regional] [dämmern am Abend]
to fall [evening]
soupieren [festlich zu Abend essen]
to dine
Schwarzarbeit {f} [am Abend, am Wochenende]
moonlightingjobs
Essen {n} [Hauptmahlzeit am Abend]
tea [Aus.] [NZ] [N. Engl.] [Scot.] [evening meal]gastr.
[Abend vor einem Schultag]
school night
Abendspitze {f} [österr.] [Stoßverkehr am Abend]
evening peak (hours {pl})traffictransp.
Arbeitsessen {n} [bei einer Hauptmahlzeit auch am Abend]
working dinner
Minaudière {f} [selten] [Ziertäschchen für den Abend oder für Kosmetikartikel]
minaudièrecloth.spec.
Vorabend {m} [früher Abend, bes. TV]
early evening
am Vorabend [am frühen Abend; bes. TV]
in the early evening {adv}
Es dämmert. [Abend]
Dusk is falling.
Café complet {m} [schweiz.] [am Abend]
[light supper, continental breakfast style]gastr.
feuchter Abend {m} [ugs.] [Abend, an dem viel Alkohol getrunken wird]
boozy night [coll.]
Probe-Abendessen {n} [am Abend vor der Hochzeit]
rehearsal dinner [Am.] [associated with a wedding rehearsal]gastr.
späte Mahlzeit {f} [am Abend]
late (evening) meal
leichte Mahlzeit mit Tee [spätnachmittags oder am frühen Abend]
high tea [Br.]
Café Terrace auf dem Place du Forum [seltener] [Caféterrasse am Abend]
The Cafe Terrace on the Place du Forum [Vincent van Gogh] [Café Terrace at Night]artF
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten